Barbie traduction Turc

Now I know why Barbie and Ken are sold separately.

Artık Barbie ve Ken'in neden ayrıldığını biliyorum.

I do not want to play Barbie.

Barbie'cilik oynamak istemiyorum gerçekten.

- It's a Barbie.

- Bir bebek.

- Say a Barbie doll.

- Barbi bebek de.

- A Barbie doll?

- Barbi bebek mi?

- No, I want a Barbie doll.

- Hayır, Barbi bebek istiyorum.

Okay, you get a Barbie doll, little girl.

Tamam, Barbi bebeğini alacaksın küçük kız.

And he brings me, like, this desert storm barbie Who hasn't seen the inside of an O.R. in, like, ten years?

Ama o bana neredeyse 10 yıldır ameliyatta bulunmamış çöl fırtınası Barbie'si getiriyor.

Hey, Barbie...

Barbie!

You look like a Barbie doll with your... delicate features, your perfect sense of style and spacious guest house.

İnce hatların, mükemmel tarzın ve havadar misafir evinle bir Barbie bebeği andırıyorsun.

What's up with Liam and Malibu Barbie?

Liam ve Malibu Barbie arasında neler oluyor?

They used to call me Barbie Doll'cause I was beautiful and buxom.

Güzel ve etime dolgun olduğum için bana Barbie derlerdi.

Why are you dressed like "Guinea Pig Barbie?"

Juarez, niçin Barbie gibi giyindin?

It was like you totally jacked her Barbie kitchen.

Onun oyuncak mutfağının içine etmiş gibi oldun.

Other girls wanted a Barbie.

Diğer kızlar barbi bebek isterdi.

Yeah, sure, Barbie, do not you see that we being manipulated like puppets?

Evet, tabi, Barbie, kurulmuş kuklalar gibi olduğumuzu görmüyor musun?

Hey, Barbie, maybe you didn't get the memo, but we are not the Six Musketeers. I am out of here.

Barbi, belki notu anlamamış olabilirsin fakat bizler altı silahşor değiliz.

The Barbie Twins. Welcome.

Bakın kimler gelmiş

Thanks for the tickets. Oh, not a problem.

Barbie.

Barbie.

Kız arkadaşın mı?

Barbie? Is that your girlfriend?

Sadece takılıyoruz.

I've got a 9 : 00 with Barbie and her sister. Know what I mean?

Andy, Scotty'nin bir kız arkadaşı var.

Andy, did you know that Scotty has a girlfriend?

- Barbie'ydi, değil mi? - Evet. - Onu öptün mü?

This Barbie doll walking, talking, farting and underarm hair.

Bu Barbie bebek yürür, konuşur, osurur ve koltuk altı da kıllıdır.

Did your girlfriend lose her Barbie doll at daycare?

Kız arkadaşın kreşte Barbie bebeğini mi kaybetti?

Plasticized, flawless women, and it is catching on with men too.

Barbie bebekler, yumuşak tenli kusursuz kadınlar ve bu akım erkekleri de sarmak üzere. - Estetik cerrahi.

You got my Barbie cake?

Bana Barbie Pastamı aldın

- Barbie on the beach?

- "Barbie plajda", ha?

It's the Barbie Party Cruiser.

O Barbie Parti Cruiser'ın.

- A black Barbie?

- Bir siyah Barbie?

Can I have Barbie?

Ben Barbie alabilir miyim?

- But is Barbie allowed one now?

- Ama bir Barbie şimdi bir izin var mı?

- Sure, Barbie is allowed.

- Tabii, Barbie izin verilir.

I got the Barbie Party Cruiser, with Barbie, a bar and a pool.

Ben, Barbie Parti Cruiser var Barbie, bir bar ve havuz.

A Barbie boat from Olga.

Olga A Barbie tekne.

What do you think you're doing, Barbie?

Sen ne yaptığını sanıyorsun, Barbi?

You wouldn't understand that, would you, Barbie?

Sen bunu anlayamazsın değil mi, Barbie? Ha? Hayır.

Don't tempt me, Barbie.

Beni zorlama Barbie.

- This is my home now, Barbie.

- Burası artık benim evim Barbie. - Beni dinle.

I was just, uh, looking at this box of naked Barbie Dolls.

Bu kutuya bakıyordum da çıplak oyuncak bebeklere.

- Like a country Barbie.

- Country Barbie gibi.

A pot? Or this Deputy Director Barbie?

Tava mı yoksa bu müdür yardımcısı Barbie mi?

If barbie will not listen To what's good for her, then you just gotta make it happen.

Eğer Barbie kendisi için iyi olana kulak vermezse, gerekeni onun adına sen yapmalısın.

I'll tell you what there, barbie.

Bak sana ne söyleyeceğim, Barbie.

While other kids were asking for PlayStations and Barbie Dream Houses, I was asking for parents.

Diğer çocuklar Playstation ve Barbie Evleri isterken, ben ailemi istiyordum.

And the "blimey" and the "shrimp on the barbie" routine.

Körleştiriciden ve Barbie üzerinde karides rutininden bıktım.

So let's call Ken and Barbie to ask how!

Ne güzel! O zaman Barbie'yle Ken'i arayıp hesap soralım.

Who you takin'?

Barbie?

Let's eat.

9'da Barbie ve kız kardeşi ile buluşacağım. Çaktın mı?

- Barbie, right?

- Yapma, baba.

This is the new ideal, Barbie dolls.

Yeni ideal bunlar...