Barra traduction Turc
62 traduction parallèle
Elena Del Barra has been acting as an agent for us.
Elena Del Barra bizim için casusluk yapıyordu.
Mr Briggs, your mission, should you decide to accept it, would be to find out why Elena Del Barra is behaving so strangely and whether or not this key agent will continue to be a dangerous threat to our organisation.
Eğer kabul ederseniz sizin göreviniz, Bay Briggs Elena Del Barra'nın neden bu şekilde tuhaf davrandığını öğrenmek ve görevine devam ederse örgütümüz için bir tehlike olup olmadığına karar vermek.
Señorita Elena Maria Del Barra.
Sinyorita Elena Maria Del Barra.
Is this the house of Señorita Del Barra?
Burası Sinyorita Del Barra'nın evi mi?
Among them is the guiding spirit of this project, my good friend, Señora Consuelo Del Barra.
Bunlardan biri de bu projenin ruhuna önderlik eden sevgili dostum Sinyora Consuelo Del Barra.
I am here to testify that the night was dark Baara!
Kapkaranlık olduğuna şahitlik etmeye geldim. Barra!
Unit 3, van sightedon the Barra Do Garcia forest road.
3. birimin dikkatine, şüpheli minibüs Barra Do Garcia orman yolunda görüldü.
- What language! "bärra hem Berra"!
- Bu hangi dil! "barra hem Berra"!
The forest is where we grew up, where we lived. From Barra da Tijuca to Botafogo.
Bana baktı ve sanırım yaptığı işte bir muğlaklık olduğunu sezdi.
The journal says the passageway's about 40 barras.
Günlükte geçidin 40 barra olduğu yazıyor.
This time of year the barra fishing is only catch and release.
- Yılın bu zamanında balıklar sadece yakalanıp geri bırakılır
Well, Your Honor, do the names Winston, Barra and Potter mean anything to you?
Merhaba? Sayın hakim Winston, Barra ve Potter isimleri size bir şey çağrıştırıyor mu?
Your Honor, I direct attention to the discharge applications of soldiers Lisa Winston, Scott Barra, Douglas Potter...
Sayın hakim, asker Lisa Winston, Scott Barra, Douglas Potter'ın terhis başvurularını mahkemenin dikkatine sunuyorum
- Barra what?
- Barakuda'ya.. ne dersin!
You should see Barra. It's stunning.
Sen bir de Barra'yı görmelisin.
Then, in days past, the MacNeils of Barra, huge ginger brutes they were, would cross the Minch to Hegg to steal our sheep and snatch a wife at the same time.
Öyleyse, geçmişte, Barra'lı MacNeil'ler, çok da hayvanlardı Hegg'e gelip kuzularımızı çalmak için Minch'i geçerlerdi ve bir de birisinin karısı kaçırırlardı.
There's this little town in Mexico called Barra de Navidad.
Meksika'da Bella de Navidad adında küçük bir kasaba var.
Yeah, he and a Snakeback rival, Diego Barra, they were a regular Itchy and Scratchy.
Evet, o ve Snakeback'teki rakibi, Diego Barra kedi köpek gibi, sürekli kapışırlardı.
Barra's still on the street?
- Barra hâlâ sokaklarda mı? - Hayır.
Marta Arterro, Diego Barra's girlfriend from back in'02.
Marta Arterro Diego Barra'nın 2002 yılındaki sevgilisi.
Not my Barra!
Barra'mi almayin!
- That's Madame de Barra.
- Bu Madame de Barra var.
Madame de Barra.
Madame de Barra.
Jean Risse and Daniel Le Vielle, Madame Sabine de Barra.
Jean Risse ve Daniel Le Vielle. Madame Sabine de Barra.
Madame de Barra, Monsieur Sualem and De Ville.
Madame de Barra. Mösyö Sualem ve De Ville.
Madame de Barra will be constructing the Rockwork Grove here at Versailles.
Madame de Barrainşa edilecek Burada Versailles kayalık Grove.
- Madame de Barra.
- Madame de Barra.
- Sabine de Barra.
- Sabine de Barra.
What of you, Madame Sabine de Barra?
Senin ne. Madame Sabine de Barra?
Your Highness, this is Madame Sabine de Barra.
Ekselânsları. Bu Madame Sabine de Barra.
- Master Le Notre, Madame de Barra.
- Usta Le Notre. Madame de Barra.
Princess Palatine, Duchess of Orleans, may I present Madame de Barra, who...
Prenses Palatine Orleans Düşesi. Ben sunabilir Madame de Barra. kim..
Nolly, what is Madame de Barra engaged to do?
Nolly ne Madame de Barra olduğunu yapmak nişanlı?
Come, Madame de Barra.
Gel. Madame de Barra.
Well, Nolly, Madame de Barra has certainly thrilled my dearest.
Eh. Nolly. Madame de Barra kesinlikle benim sevgili heyecan oldu.
Madame Sabine de Barra.
Madame Sabine de Barra.
Madame de Barra, I love all flowers passionately.
Madame de Barra. Ben tutkuyla tüm çiçekler seviyorum.
You are familiar with builders, Madame de Barra?
Sen.inşaatçılar aşina Madame de Barra?
And what of you, Madame de Barra?
Ve sizden ne Madame de Barra?
I shall not forget our day in the garden, Madame de Barra.
Ben. bahçede bizim gün unutmamak zorundadır Madame de Barra.
You've been working with Madame de Barra.
Sen çalışıyoruz ile Madame de Barra.
Well, sire, I'm glad you asked me that, because that, really, is what Madame de Barra is.
Peki. efendim. bana sordu sevindim. çünkü. gerçekten. Madame de Barra budur.
There's no precedent for Madame de Barra's vision.
Hiçbir emsal var Madame de Barra vizyonuiçin.
For now, inform Madame de Barra that I shall see her at Fontainebleau.
Şimdilik. Madame de Barra bilgilendirmek Ben Fontainebleau onu göreceğiz söyledi.
And Madame de Barra.
Ve Madame de Barra.
Your Majesty, it is my pleasure to present Madame de Barra.
Majesteleri. benim zevk sunmak Madame de Barra.
♪ Ooh ♪ ♪ Barra-Barracuda ♪ ♪ Barra-Barracuda ♪
# Hadi ama # # Hadi ama #
Chicken barra, Chicken Muglai, chicken hariyali..
Chicken barra, Chicken Muglai, chicken hariyali..
Winston, Barra and Potter, all on your chair.
İstediğim davaları buldun mu?
- Eli Stone?
Winston, Barra ve Potter, hepsi masanda. - Eli stone?
What did you possibly mean? " And she's like," Forget it. "And I'm like," No, seriously?
Barra...