Barry traduction Turc

Barry, you know what happened to Jay is not your fault, right?

Barry, Jay'e olanlar senin hatan değildi biliyorsun, değil mi?

I think about him every day, Barry.

Onu her gün düşünüyorum, Barry.

Isn't that right, Barry?

Doğru değil mi, Barry?

Barry, that's crazy.

Barry, bu çok delice.

Barry's pretty good at impersonating himself.

Barry kendini taklit etmek de çok iyi.

- Godspeed, Barry.

- Allah yardımcın olsun, Barry.

Barry!

Barry!

Barry, are you there?

Barry, orda mısın?

Run, Barry.

Koş, Barry.

- Barry.

- Barry.

It's... it's Barry.

Ben... Ben Barry.

Because I haven't taught my Barry Allen how to phase through objects... yet.

Çünkü ben burdaki Barry Allen'a nesnelerden geçmeyi öğretmedim... henüz.

Barry... this Barry, your Barry, he learns it all.

Barry... burdaki Barry, senin Barry'in, her şeyi öğrenir.

Barry, I really got to go do this thing.

Barry, gerçekten yapmam gerekenler var.

I'm Barry.

Benim Barry.

I'm Barry.

Ben Barry'yim.

- Your Barry. He's...

- Sizin Barry'niz.

I am you, Barry.

Ben senim, Barry.

Wait a second, how do we know which one's the real Barry?

Bekle bi dakika, hangisinin gerçek Barry olduğunu nereden bileceğiz?

- Barry...

- Barry...

Barry, here it comes.

Barry, işte geliyor.

Oh, hey, Barry.

Ah, hey, Barry.

I don't know, Barry.

Bilemiyorum, Barry.

My name is Barry Allen, and I am the fastest man alive.

Adım Barry Allen, ben yaşayan en hızlı insanım.

It means a lot, you looking after Barry.

Barry'i korumaya çalışman çok önemli bir davranış.

Barry's not the only person here I'm keeping safe.

Korumaya çalıştığım tek kişi Barry değil. Barry'nin ikizini bulduk.

Run, Barry, run!

Koş Barry, koş!

Come on, Barry.

Gel hadi Barry.

Barry, it worries the hell out of me the thought that you want to go back to Earth-2.

Tekrar Dünya 2'ye gitmeyi istemen ölümüne endişelendiriyor beni Barry.

Barry used to do his laundry here all the time when he was in college.

Eskiden Barry de üniversitedeyken çamaşırlarını evde yıkardı.

Barry, what if he can't do it because he thinks he can't do it?

Yapamadığını düşündüğü için yapamıyorsa ya Barry?

I'm sorry, Barry.

Üzgünüm Barry.

I would ask you to talk Barry out of reopening the breaches to my Earth.

Barry'i, benim Dünyam gedik açmadan vazgeçirmeni istiyorum.

but I learned a long time ago that I can't talk Barry out of anything once he sets his mind to it.

Barry'i, aklına koyduğu bir şeyden vazgeçiremeyeceğimi uzun zaman önce öğrendim ben.

Go with Barry.

Barry'nin yanında ol.

Okay, Barry Allen, then I'm gonna do what I can to make sure you don't get killed.

Peki o zaman Barry Allen. Ölmemenizi sağlamak için elimden ne geliyorsa yapacağım ben de.

Everything seems to be telling me that Barry and I are meant to be together.

Başımdan geçen her şey, Barry ile kaderlerimizin bir olduğunu gösteriyor.

And now that I'm finally ready to move on, I just wonder if that should be with Barry.

Artık yeni bir ilişkiye hazır olduğuma göre bu kişi Barry mi olmalı merak edip duruyorum.

When Barry and Iris went to college, they couldn't get away fast enough.

Barry ve Iris, üniversiteye başlağında hemen kopamamışlardı.

It's embarrassing, but it took Barry to help me see that.

Utanç verici ama bunu fark etmemi Barry sağladı.

Barry and Cisco are in position.

- Barry ve Cisco yerini aldı.

- Zoom's gaining on Barry.

- Zoom, Barry'e yetişiyor.

- Get him, Barry.

- Hakla hadi Barry.

I'm dying, Barry!

Ölüyorum Barry!

Barry, I know you... can't give up your speed to that monster, but... I also know that I want to get my son back, and I don't know what to do.

Barry, hızını o canavara veremeyeceğini biliyorum ama oğlumu da geri istiyorum fakat ne yapacağımı bilmiyorum.

- Barry, are you sure?

- Barry, emin misin?

Barry will give you his speed.

Barry sana hızını verecek.

I also knew that the only way to make Barry become faster was if you all witnessed your old pal Jay die.

Ayrıca Barry'i daha hızlı yapmanın tek yolunun eski dostunuz Jay'in gözlerinizin önünde ölmesi olduğunu da öğrendim.

Barry, are you okay?

- Barry, iyi misin?

We found Barry's double, so where the hell am I?

Benimki nerede peki?

I couldn't do it. Is it because of Eddie or because of Barry?

Eddie mi yoksa Barry yüzünden mi?