Beckett traduction Turc

- What? - Beckett.

- Beckett.

Detective Beckett, it was a real pleasure.

Detektif Beckett, gerçekten çok keyifliydi.

Oh, and it's Beckett.

Arayan da Beckett.

Uh, detective Beckett, Mr. Castle, this is Gary Moore, our COO.

Detektif Beckett, Bay Castle bu bizim baş işletme görevlimiz, Gary Moore.

I've got two words for you, Beckett- -

Sana iki kelime söyleyeyim, Beckett.

I'm Detective Aidan Black, this is Leo Beckett.

Ben Dedektif Aidan Black, bu da Leo Beckett.

- Leo Beckett.

- Leo Beckett.

OK. This is Leo Beckett with Psych Crimes.

Ben Psikolojik Suçlar Birimi'nden Leo Beckett.

What do you want, Ms. Beckett?

Benden ne istiyorsunuz Bay Beckett?

You work with Detective Beckett.

Detektif Beckett ile birlikte çalışıyorsun.

Hey, Beckett.

Beckett.

Detective Beckett will need a moment with you.

Detektif Beckett'ın sizinle biraz konuşması gerek.

Is there some reason why you don't want to work with Detective Beckett?

Detektif Beckett ile çalışmak istememenizin bir sebebi mi var?

The guy murdered Beckett's mother, Captain Montgomery, who knows who else.

Bu adam Beckett'ın annesini, Komiser Montgomery'i öldürdü ve allah bilir daha kimler vardır.

Maybe Beckett will have better luck with those threat letters.

Belki Beckett'ın şansı tehdit mektuplarında daha yaver gider.

Hey, you guys seen Beckett?

Beckett'ı gördünüz mü?

Well, actually, Detective Beckett deserves most of the credit.

Aslında, övgünün çoğunu Detektif Beckett hak ediyor.

Beckett.

Beckett.

Detective Beckett, would you, uh, walk me out?

Detektif Beckett, beni yolcular mısınız?

Detective Beckett, NYPD.

Detektif Beckett, NYPD.

Beckett is going to love them, dad.

Beckett bunlara bayılacak, baba.

I'm detective Kate Beckett.

Ben Detektif, Kate Beckett.

Detective Kate Beckett, NYPD.

Detektif Kate Beckett, NYPD.

Detective Beckett, Mr. Castle, this is Agent Harris.

Detektif Beckett, Bay Castle bu Ajan Harris.

You have Kate Beckett and the FBI tracking Alexis down.

Kate Beckett ve FBI Alexis'in izini sürüyor.

Beckett?

Beckett?

Beckett, wait.

Beckett, bekle.

Well, Beckett will call you as soon as she has some news.

Beckett'ın eline bilgi geçer geçmez seni arayacaktır.

I'm at the precinct with Beckett.

Beckett'la beraber emniyetteyim.

Yo, Beckett.

Beckett.

Beckett, computer.

Beckett, bilgisayar.

Beckett, I am so glad you called.

Beckett, aramana sevindim.

It's probably Beckett.

Muhtemelen Beckett'tır.

It's not Beckett. It's a local number.

Beckett değil.

Uh, Beckett?

Beckett?

Ah, Detective Beckett and defective Castle.

Detektif Beckett ve Defolu Castle.

Because we need one, if not for me, at least for Beckett.

Çünkü bize bir tane lazım, benim için olmasa bile en azından Beckett için.

I am not my brother's keeper, Detective Beckett.

Kardeşimin sorumlusu değilim ben, Detektif Beckett.

- Hey, Beckett.

- Beckett.

Hey, Beckett?

Beckett?

Mr. Heller, I'm Detective Beckett.

Bay Heller, Ben Detektif Beckett.

I'm Detective Beckett.

Ben Dedektif Beckett.

Hey, Beckett.

Beckett!

Hey, Beckett!

Beckett!

Beckett's got him in the box, trying to get him to confess to Jimmy Whelan's murder.

Beckett, odasında Jimmy Whelan cinayeti ile ilgili itiraf almaya çalışıyor.

Oh, no, no, no, no, Beckett, Beckett, listen...

Hayır, hayır, hayır, Beckett. Beckett, dinle...

Beckett, hang on.

Beckett, bekle biraz.

This is Detective Beckett.

Ben Detektif Beckett.

Detective Beckett.

Detektif Beckett.

Beckett is here.

Beckett burada.

Detective Beckett!

Deketif Beckett!