Beg your pardon traduction Turc

- I beg your pardon, sir. - Just do as I say.

- Affedersiniz Efendim.

- I beg your pardon?

Anlamadım?

- I beg your pardon?

- Anlamadım?

I beg your pardon.

- Pardon?

I beg your pardon?

Anlamadım?

I beg your pardon?

Anlayamadım?

I beg your pardon, but I also have a request.

Affınıza sığınarak sizden bir şey istiyorum.

I beg your pardon?

Pardon?

I beg your pardon?

- Pardon?

- I beg your pardon?

- Anlayamadım?

- I beg your pardon?

- Pardon?

- I beg your pardon, ma'am.

- Affedersiniz, bayan.

I beg your pardon?

Pardon, anlayamadım?

I see no king. I beg your pardon?

Kral göremiyorum cezalandırılmamak için af dileyecekmisin?

Beg your pardon but why does the president care if one old Confederate general is alive?

Affedersiniz ama başkan neden yaşlı bir konfederasyon generalinin hayatta olmasını umursuyor?

Oh! I beg your pardon.

Anlayamadım!

- Beg your pardon?

- Anlamadım?

- I beg your pardon?

- Dilim için özür dilerim, hanımefendi ama korkudan altıma ettim. - Pardon?

But I beg your pardon : I didn't catch your name...

Çok özür dilerim, adınızı duyamadım.

I beg your pardon, just one moment...

Çok affedersiniz, bir dakika lütfen.

I beg your pardon!

Ne dediniz siz?

Beg your pardon?

Anlamadım?

I beg your pardon?

Afedersiniz?

I beg your pardon.

Özür dilerim.

I beg your pardon.

Afedersiniz.

I beg your pardon?

Efendim?

- I beg your pardon.

- Afedersiniz.

I beg your pardon?

Kusura bakmayın.

- l beg your pardon?

- Anlayamadım?

I do beg your pardon.

İzninizle.

beg your pardon?

- Affedersin?

Beg your pardon?

- Affedersin.

I beg your pardon?

Affedersin?

I beg your pardon.

Anlamadım?

Oh, beg your pardon, Mrs Pankhurst.

Affedersiniz, Bayan Feminist.

- I beg your pardon?

- Pardon, anlamadım?

I beg your pardon, Joost. In Pamplona they're called tapas.

Affedersin, Joost ama Pamplona'da tapas deniyor.

I beg your pardon?

Affedersin.

Beg your pardon, ma'am, but you were already checked in when I started.

Affedersiniz hanımefendi ama ben işe başladığımda siz çoktan giriş yapmıştınız.

Beg your pardon?

Af buyrun?

I beg your pardon?

- Anlayamadım? - Hımızlı.

I beg your pardon?

- Pardon!

I beg your pardon?

Özür dilerim?

- Beg your pardon?

- Anlayamadım?

I beg your unbelievable pardon?

- Pardon, anlamadım?

Beg your pardon?

Pardon anlamadım?

I beg your pardon.

Efendim?

- I beg your pardon?

- Affedersiniz? - Bu sabahki açıklamanız...

Beg your pardon, my Lord.

Kusura bakmayın Lordum.

I beg your pardon?

- Anlayamadim?

I beg your pardon, sir?

Afedersiniz, anlamadım efendim?