Bernd traduction Turc
67 traduction parallèle
Maj. Bernd Himmler.
Binbaşı Bernd Himmler.
Bernd said you were through with her.
Bernd başından sonuna kadar onunla beraber olduğunu söyledi.
Fuck what Bernd says.
Bernd'in dediklerine koyayım!
Yesterday on the way home from school Bernd called me "stupid".
Dün dönüşte Bernd ve ben tartıştık ve bana "aptal" dedi.
It didn't bleed, but Bernd turned very pale.
Kanlı değildi, ama Bernd solgundu.
Bernd!
Bernd!
Bernd, that's really sweet.
Bernd, çok iyisin.
But Bernd, nobody can afford it here. Just think how much the land costs.
Bernd, şehrın dışındaki emlak fiyatları o kadar yüksek ki, düşünemezsin.
How does Bernd see our living together?
Bernd nasıl bir beraberliğimizi hayal ediyor acaba?
Main thing is that Bernd doesn't leave.
Sakin Bernd benden kaçmasın, en önemli bu.
Bernd, this is my bosom buddy, Wally.
Bernd, bu benim kız arkadaşım Wally.
Bernd, would you be so sweet as to hang up the coat?
Bernd, bir zahmet, biraz dışarıya çıkar mısın?
Bernd, come here. Some Neo-Nazi. You've got to hear him.
Bir Neo-Nazi'nin laflarını dinlemelisin.
Say Bernd, where's the acid that was in that little box?
Bernd, Benim "trip" lerim nerde, şu ufak kutu yani?
- Bernd!
- Bernd!
Don't get too close Bernd.
Yanaşma, Bernd. Bulaşma.
Bernd... this place is driving me crazy.
Bernd... çıldıracağım!
Bernd, I don't want your sauce right now.
Bernd, sosunu istemiyorum şu anda!
Bernd, that's not the point : to stop cooking altogether.
Bernd, sorun yemek pişirmekte değil.
Should I write Bernd a letter? Give it one more chance?
Bernd'e bir mektup yazayım mı, bir daha denemek için?
PEGGY AND BERND GET BACK TOGETHER.
Peggy ve Bernd barıştılar.
Bernd, you're still alive, old boy
Bernd, hala canlısın ihtiyar kurt
Pupil
Bernd PFLUG Yaş 11, Öğrenci
Bernd Ruppel, Rita Vogt.
Bernd Ruppel, Rita Vogt.
Alejandro and Kathleen will join their former professor, Bernd Wursig, who did his field work here, over 20 years ago.
Alejandro ve Kathleen buradaki arazi çalışmasını 20 yılı aşkın bir süre önce yapmış olan eski profesörleri Bernd Wursig'e katılacaklar.
Bernd, please!
Bernd, lütfen!
- Bernd Méller. He told me all this.
- Bernd Möller bana her şeyi anlattı.
Bernd M6ller is an idiot.
Bernd Möller bir aptal!
- Bernd!
- Bernd dur!
My mother now with Bernd.
Annem şimdi Bernd ile beraber.
Bye, Bernd.
Güle Güle, Bernd.
Bernd was always glued to "Baywatch," too.
Bern de "Sahil Güvenlik" izlemeye bayılırdı.
Then, Bernd and Gabi, then Lizzy and me.
Sonra, Bernd ve Gabi, sonra Lizzy and ben.
Then Bernd and Lizzy...
Sonra Bernd ve Lizzy.
Do you happen to know Bernd and Elsa Krüger in Minneapolis?
Minneapolis'teki Bernd ve Elsa Krüger'i tanır mıydın?
- What's hers?
- Peki o karısına ne diye hitap ediyor? - Bernd!
Bernd, you did telecommunication Once, didn't you?
Bernd, sen telekomünikasyon işi yapmıştın, galiba?
Bernd, sorry for asking, Maybe a bit embarrassing,
Bernd, soracağım için kusura bakma, Biraz ayıp kaçacak ama,
Bernd, you have the job.
Bernd, artık bir işin var.
Because you let Bernd down!
Çünkü Bernd'i yüzüstü bıraktın!
Bernd is our buddy And he trusted you.
Bernd bizim arkadaşımız Ve sana güvendi.
Bernd did a Job, And I paid him for.
Bernd bir iş yaptı, Ücretini de ödedim.
Bernd is.
Bernd öyle.
- Bernd is out! - What?
- Bernd çıkmış!
( Bernd ) Ok?
( Bernd ) Tamam?
Bernd.
Bernd.
- Who's Bernd?
- Bernd kim?
Bernd isn't just Bianca's brother.
Bernd sadece Bianca'nın ağabeyi değil.
Couldn't do this with Bernd.
Bunu Bernd'e yapamam.
Bernd Kröger :
Bernd Kröger :
I do say, Bernd.
Söyle bana, Bernd...