Betadine traduction Turc
106 traduction parallèle
Let's have a double prep, a Betadine prep and double draping.
Yine de tam temizlenmeden emin olamayız.
Nurse Packer, I'm gonna wash this with Betadine... close it with a butterfly, give it a sterile dressing.
Hemşire Packer bunu Betadine'le yıkayacağım kelebekle kapatıp, sargı bezi tak.
No coke? No, use more Betadine, sweetheart.
Hayır, daha fazla betadin kullan hayatım.
Get the Betadine on the belly.
- Karnına Betadine yapın.
Clean it with Betadine, put K-Y on the catheter and thread it in.
Betadine'le temizle, katetere jel sür ve içeri sok.
Betadine, Kerlix, adult no-necks....
Betadine, Kerlix, boyunluk...
He's in respiratory arrest. Betadine!
Solunum krizi geçiriyor.
- Betadine.
- Betadin.
- Malik, can you get me some Betadine?
- Malik, Betadine getirir misin?
Can I get some Betadine?
Betadine alabilir miyim?
- I need Betadine.
- Betadine gerek.
- Betadine, please.
- Betadin lütfen.
I won't. I'll prep with a little Betadine.
Önce Betadine süreceğim.
Set suction on high, and get me a size 14 cannula.
Betadine! Vakumu yükseğe ayarlayın ve bana 14 numara kanül verin.
Don't push.
Betadine?
Betadine? Doppler sounds good.
Doppler iyi fikir.
- Betadine and sterile drapes.
- Betadin ve steril bezler.
Get me an umbilical clamp and some Betadine.
Bana göbek bağı klempi ve Betadine getirin.
- Betadine. Number 10 blade.
- Betadine. 1 0 numara uç.
I need Betadine, gloves and a Foley.
Betadine, eldiven ve Foley lazım bana.
- Betadine and a sterile drape.
- Betadine ve steril örtü.
Throw some betadine on the chest.
Göğsün üzerine Betadine dök.
Betadine!
Betadine!
Betadine, a Steri-Drape.
Betadine, temiz kumaş.
Betadine?
Betadine?
- Carol, the Betadine.
- Carol, Betadine.
Splash him with Betadine.
Betadine.
- Open a kit some 4-0 nylon, number-seven gloves, Betadine.
Bir dikiş kiti, 4'lük naylon ip, yedi numara eldiven.Betadine
Betadine.
Betadine.
Okay, let's get a central-line kit, Betadine and some warm blankets to start.
Başlangıç olarak ana damar kiti, Betadine ve battaniye
- Betadine and chest tube tray. - This is her birthday.
- Betadine ve göğüs tüpü tepsisi
Let's Betadine the whole chest just in case.
Tedbir için göğsüne Betadine sürelim.
Betadine the neck.
Boyuna betadin.
Betadine, seven and a half sterile gloves and a 30 French chest tube on a vascular clamp.
Betadine, yarı steril eldiven ve 30'luk göğüs tüpüyle damar kıskacı.
Your service didn't come down. Those bastards hate to leave the hot tub.
Betadine al ve bu adamı iyice ov.
Betadine the right chest.
Sağ göğse betadine sür.
- Betadine and 10 blade next.
- Betadine ve 10'luk neşter.
Prep a Betadine 10 blade.
Betadine'le hazırlayın.
Get some Betadine.
Biraz Betadine bulun.
- Betadine, lido and a 10 blade.
- Betadine, lidoken ve 10'luk neşter.
Betadine.
Betadin.
- Give me betadine.
- Betadin verin.
What about irrigating the scar with some saline and Betadine swabs?
Yarayı biraz tıbbi tuzla veya Betadinle silmek olmaz mı?
Katey, Betadine and sterile sixes.
Katey, Betadine ver.
The stain is from Betadine.
Lekeler Betadine'den kaynaklanıyor.
The woman is a vet, so she has medical training, which also explains the Betadine.
Kadın bir veteriner hekimi, tıp eğitimi almış ki bu Betadine'i de açıklıyor.
Here comes the Betadine.
İşte Betadine geliyor.
Speculum! Betadine!
Spekülom!
He's settling down. Betadine.
Sakinleşiyor.
- 20 of etomidate.
Betadine. 20 miligram Etomidate.
Grab some Betadine, scrub this guy like a sweet potato.
- Ektopi.