Bethie traduction Turc
45 traduction parallèle
You're a hard lady, Bethie.
Zor bir kadınsın, Bethie.
Bethie!
Bethie!
Bethie, you awake?
Bethie, uyanık mısın?
Bethie, I swear, if your head wasn't screwed on- -
Bethie, eğer kafan yerinde değilse- -
Where's Bethie?
Bethie nerede?
Bethie?
Bethie?
Bethie, honey, it's okay.
Bethie, canim, tamam.
I know, Bethie.
Biliyorum, Bethie.
- Everyone is, Bethie.
- Herkes üzüntülü, Bethie.
Hey, Bethie.
Hey, Bethie.
Bethie, I have known you- -
Bethie, ben seni hep anladim- -
Holly said she and Bethie are moving out to Aspen.
Holly, Bethie ile birlikte Aspen'e yerleşeceğini söyledi.
Bethie's friends won't come over.
Bethie'nin arkadaşları artık gelmiyor.
Are you kidding me, Bethie?
Dalga mı geçiyorsun Bethie?
No, Bethie, we just... We want you to be happy.
Hayır Bethie biz sadece mutlu olmanı istiyoruz.
Buddy's been very busy, and Bethie.
Buddy ve Bethie de çok meşgullerdi.
My mum took Bethie to the movies.
Annem Bethie'yi sinemaya götürdü.
Bethie, you're missing it.
Bethie, kaçırıyorsun.
Bethie, baby, time to be back.
Bethie, bebeğim, dönme zamanı.
Bethie hasn't seen him.
Bethie izlememiştir.
Bethie.
Bethie. Ne oldu?
Hey, Bethie, you're gonna pick them out and I'm gonna put him away for a very long time.
Bethie, sen onları seçeceksin ben de onları uzun süre içeride tutacağım.
Bethie, oh my God.
Bethie. Tanrım.
It's Bethie and I.
Bethie'yle ben geldik.
The police came by today, they were... asking about... walking Bethie home.
Bethie'yi eve götürürken olanları soruyorlar.
No-one likes a snitch, Bethie.
İspiyoncuları kimse sevmez, Bethie.
Bethie, the doctor's right.
Bethie, doktor haklı.
Bethie, look at me.
Bethie, dinle beni.
Bethie Bear?
Bethie'ciğim?
Like.. are you really like Bethie Bear?
Bethie'ciğini seviyor musun gerçekten?
Bethie.
Bethie...
Bethie...
Bethie...