Bieber traduction Turc
349 traduction parallèle
How could you have a parade for the founders... without inviting the current president of the United Auto Workers, Owen Bieber?
Tabii, Otomotiv İşçileri Sendikası'nın mevcut başkanı Owen Bieber'i çağırmadan sendikanın kurucuları şerefine yürüyüş düzenlemek de olmazdı.
- No? We're not going to Aerosmith or Justin Bieber?
Aerosmith ya da Justin Bieber konserine gitmiyor muyuz?
- You're never going to guess. - Justin Bieber.
- Justin Bieber?
All right, you go with Efron. I got Bieber.
Sen Zac Efron'la git, ben Justin Bieber'la.
I like his confidence, but the Bieber cut's gotta go.
Kendine güveni hoşuma gitti ama şu Bieber tarzı saçı olmamış.
On the other hand, she has Justin Bieber.
Öte yandan, Justin Bieber'ı olabilir.
I don't care if Justin Bieber calls and wants me to negotiate the rights to his virginity.
Justin Bieber arayıp bakirlik hakları için pazarlık etmemi istese bile umrumda değil.
Who do you think she's meeting with? Justin Bieber?
Kiminle buluşacağını sanıyorsunuz, Justin Bieber'le mi?
Justin Bieber.
Justin Bieber.
A little surprised by all the Justin bieber.
Parçaların hepsinin Justin Bieber'a ait olmasına biraz şaşırdım.
* like fire and rain * lily, I told you already, Turn it down or put in the headphones. The rest of us don't have bieber fever,
Lily, sana söylemiştim, kıs şunun sesini, yada kulaklık tak.
Whatever that is.
Herkes Justin Bieber hayranı değiliz.
Fine. It's Bill Pepper.
İsmi Smith Bieber.
Justin Bieber.
Justin Bieber'la.
So long, you little douche bag!
Hoşça kal, Justin Bieber. Seni ibnenin doğurduğu.
Justin Bieber and most of his fans have just been massacred.
Az önce, Justin Bieber ve hayranlarının büyük bir bölümünü katletti.
There could be a Justin Bieber concert ready to break out.
Başlamaya hazır olan bir Justin Bieber * konseri olabilir.
Jason Statham meets Justin Bieber.
Jason Statham ve Justin Bieber.
Yeah, not too many record labels are interested in hiring the guy who blew it with the Chipmunks, blew it with the Chipettes and passed on Justin Bieber.
Evet, plak şirketleri Chipmunk'larla, Chipette'lerle işleri berbat eden, Justin Bieber'i elinden kaçıran biriyle çalışmayı pek istemiyor.
"Lucifer, fallen angel, Satan, devil, Justin Bieber."
"Lucifer, kovulan melek Satan, şeytan, Justin Bieber."
Very grateful for Justin Bieber right about now.
Şu an Justin Bieber'a çok minnettarım.
Is Justin Bieber dead?
Justin Bieber mi öldü?
It's above "Bieber."
Bieber'in bile üstünde.
I mean, who's more rock and roll than Justin Bieber?
Demek istediğim, kim Justin Bieber den daha Rock'cı ki?
I'm the Justin Bieber Experience.
Ben Justin Bieber deneyimiyim.
Heads up, Quinn Fabray, you're about to be hit head on with the full blond Bieber.
Dikkat et Quinn Fabray, seni tamamen sarışın Justin Bieber ile şoka sokacağım.
Yeah. I've been working on a new image to go with my new one-man band, The Justin Bieber Experience.
The Justin Bieber Experience adında tek kişilik bir grup üzerinde çalışıyordum da.
The Justin Bieber Experience.
Justin Bieber Deneyimi.
I don't get it, you guys were totally making fun of me for singing Bieber.
Anlamıyorum, siz benle Bieber şarkısı söylediğim için dalga geçiyordunuz.
That's because we underestimated the power of the Biebes.
Bieber'in gücünü hafife aldığımız içindi.
now think about the power of four Biebers.
Şimdi düşün bakalım 4 tane Bieber'ın gücünü.
We need the sugary sweet jolt of the Biebes to get us some action again.
Tekrar aksiyon elde etmek için biraz Şeker Bieber olmak gerek.
The Justin Bieber Experience, if Sam's cool with it.
Eğer Sam için uygunsa tabii.
Bieber Fever.
Bieber Ateşi!
Justin Bieber sucks, right?
Justin Bieber berbat, değil mi?
The Justin Bieber Experience, and we think this song is an anthem because everything Bieber does is epic.
Justin Bieber Tecrübesi, Bizce bu bir marş, Çünkü Bieber'in yaptığı her şey mükemmel.
Justin Bieber!
Justin Bieber!
Because of The Justin Bieber Experience?
Justin Bieber Deneyimi yüzünden mi?
I thought you weren't into the Biebster.
Bieber'in senin tarzına uymadığını sanıyordum.
Well, I wasn't, but then somebody told me that Justin Bieber's, like, the king of YouTube with over a billion views.
Aslında, öyle, ancak geçenlerde birisi bana dedi ki 570 00 : 23 : 13,942 - - 00 : 23 : 15,776 Justin Bieber'in videoları, bir milyondan fazla beğeni ile, 571 00 : 23 : 15,844 - - 00 : 23 : 17,377 Youtube'ın kralıymış. Bir marş kitlelere hitap etmeli değil mi?
no more Bieber, no hoodies, no pocket Lesbian Bieber hair.
Daha fazla Bieber yok, Başlıklar yok, Lezbiyenimsi Bieber saçları yok.
I'm 14 years old and I'm waiting in line to meet Justin Bieber'cause he's... [screaming]
14 yaşındayım ve Justin Bieber'la tanışmak için sırada bekliyorum çünkü o...
Last night I went to the Justin bieber concert with my nephew Dennis, and this guy was smoking weed right next to us.
Dün akşam yeğenim Dennis'le Justin Bieber konserine gittik. Ve yanımızdaki adam ot çekiyordu.
You wanna be first in line to see your boy Justin Bieber's new movie?
Justin Bieber'in yeni filmi için en ön sırada olmak mı istiyorsun?
One of which Justin Bieber used on his last tour to make... water balloons.
Justin Bieber son turnesinde bu araca- - jakuzi yaptırdı.
I love Justin Bieber!
Justin Bieber'ı seviyorum!
Justin Bieber, make sure you don't have no more girlfriends,'cause I'm your girlfriend.
Justin Bieber, Sakın sevgilin olmasın, çünkü senin sevgilin benim.
Scrappy is the hardest working man on the Justin Bieber tour, maybe next to Justin.
Scrappy, Justin Bieber'ın turnesinde en çok çalışan adamdır. Justin den sonra yani.
- Are you Justin Bieber?
- Sen Justin Bieber misin?
Bill Pepper?
Smith Bieber?
ARTIE : We're joining
Biz Justin Bieber Deneyimine katılıyoruz,