Billion years ago traduction Turc

When it formed over four billion years ago,

4 milyon yıl önce oluştuğunda,

Three billion years ago, planet Earth was much more like what we see in Yellowstone - boiling acid, very high temperatures, where life was dependent not so much on photosynthesis, but on the chemicals that are found

3 milyar yıl önce dünya gezegeni Yellowstone de Gördüğümüz gibiydi Kaynayan asit, çok yüksek sıcaklık, Hayatın çok fotosenteze çok bağımlı Olmadığı bir yer,

Three-and-a-half billion years ago, our planet was covered by a single vast ocean.

Üç buçuk milyar yıl önce gezegenimiz tek bir engin okyanusla kaplıydı.

Three-and-a-half billion years ago, hot water streamed out of this rock.

Üç buçuk milyar yıl önce sıcak su, bu kayadan akıyordu.

MANNING : What the rocks of Barberton reveal is that 3.5 billion years ago, the Earth was a world of volcanoes.

Barberton'daki taşlar bize, 3.5 milyar yıl önce Dünya'nın bir volkanlar gezegeni olduğunu söylüyorlar.

4 1 / 2 billion years ago the moon was accreting from interplanetary boulders and craters were forming all over its surface.

Dört buçuk milyar yıl önce Ay gezegenler arası kaya parçaları toplayarak büyüyor ve her tarafında kraterler oluşuyordu.

But about 3.9 billion years ago a great asteroid impacted.

Ama yaklaşık 3.9 milyar yıl önce devasa bir asteroit çarptı.

Four billion years ago, it brought forth life on Earth.

4 milyar yıl önce dünyada yaşamı başlattı.

Five billion years ago an interstellar cloud was collapsing to form our solar system.

5 milyar yıl önce bir gaz bulutsusu çökerek Güneş sistemimizi oluşturdu.

Four billion years ago the ancestors of DNA competed for molecular building blocks and left crude copies of themselves.

4 milyar yıl kadar önce, DNA'nın ilk ataları moleküllerden kendi kendini kopyalayan yapı yığınları oluşturdular.

The usual explanation is that we are all of us, trees and people anglerfish, slime molds, bacteria all descended from a single and common instance of the origin of life 4 billion years ago in the early days of our planet.

Bu konudaki genel açıklama, hepimiz yani, ağaçlar, insanlar, balıklar, solucanlar, bakteriler, hepsi 4 milyon yıl önce, gezegenimizin ilk günlerinde varolan, tek bir canlıdan meydana geldi.

But 4 billion years ago our atmosphere was full of hydrogen-rich gases :

4 milyar yıl önce, atmosferimiz hidrojence zengin gazlarla doluydu :

It now seems feasible that key molecular building blocks for the origin of life, fell out of the skies 4 billion years ago.

Moleküler yapıtaşlarının yaşamı başlatmak üzere, 4 milyar yıl önce gökten yere düştüğü de olası gözüküyor

Perhaps complex organic molecules of the sort that led, four billion years ago back on Earth, to the origin of life.

Belki de 4 milyar yıl öncesinde Dünya yaşamını başlatan yapılara benziyorlar.

Somewhere there are stars formed from the same cloud complex as the sun 5 billion years ago.

Bazı yıldızlar aynı gaz bulutundan meydana gelmiştir 5 milyar yıl önce Güneşimizle doğan kardeşler gibi.

Some 15 billion years ago our universe began with the mightiest explosion of all time.

Yaklaşık 15 milyar yıl önce Tüm zamanların en muazzam patlamasıyla evrenimiz oluştu..

The mind can't conceive of time before it all began 15 billion years ago, when all matter condensed to nearly nothing at a temperature we cannot imagine.

konuşmak imkansız. Zamanın başlamasından öncesini insanın aklı almıyor. 15 milyar yıI önce, varolan bütün madde küçük bir noktada toplanmıştı.

You could see Tagus as it was two billion years ago.

Tagus'u iki milyar yıl önceki halinde görebilirdin.

Halt a billion years ago.

Yarım milyar yıl önce.

The Black Cluster was formed almost nine billion years ago, when hundreds of protostars collapsed in close proximity.

Kara Nebula dokuz milyar yıl önce yakın mesafedeki... yüzlerce protoyıldızın patlamasıyla meydana gelmiş.

That was 8 billion years ago!

8 milyar yıl önceydi!

Someone wrote this over four billion years ago.

Biri bu programı 4 milyar yılı aşkın bir zaman önce yazmış olmalı.

So, four billion years ago, someone scattered this genetic material into the primordial soup of at least 19 planets in the galaxy?

Yani 4 milyar yıl önce, biri bu genetik maddeyi galaksinin bir ucundan diğer ucuna uzanan en az 19 farklı gezegenin hamuruna mı serpti?

But, Faith, what if this guy lived a billion years ago? - What it he's a dead caveman?

Faith, ya bir milyar yıl önce yaşamış ve ölmüşse?

This is Earth, France, about, oh, 3 and a half billion years ago. Give or take an eon or two.

Burası Dünya, Fransa, üç buçuk milyar yıl öncesi bir iki yüzyıl şaşmayla.

Yet we remain on the shore of what we know Four billion years ago As the molten Earth cooled, a vast world ocean was formed.

Bu deniz Dünyadaki yaşamın beşiği haline gelmiştir.

In their infancy, over four billion years ago our Earth and moon were bombarded constantly by cosmic dust, asteroids and comets.

Daha bir çocukken, 4 milyar yıl öncesi Dünyamız ve ayımız sürekli bombardımana tutuluyordu kozmik tozlar asteroidler ve kuyrukluyıldızlar. mütemadiyen çarpıyordu.

People say life begins at conception, I say life began about a billion years ago and it's a continuous process.

İnsanlar "hayat ana rahmine düşme ile başlar" diyor ben ise hayat bir milyar yıl önce başladı ve bu devam eden bir süreçtir diyorum.

[Kent Brockman On TV] And so Springfield's heat wave continues... with today's temperature exceeding the record for this date... set way back four billion years ago... when the Earth was just a ball of molten lava.

Springfield'ın sıcaklık dalgası Dünya erimiş lavdan oluşan bir top şeklindeykenki yani dört milyar yıl önceki rekoru kırarak devam ediyor.

Four billion years ago, fragments from that comet impacted a planet.

4 milyar yıl önce, sıkışmış bir gezegenden bu kuyrukluyıldız parçalandı.

By my reckoning... Mars was visited by an alien species... approximately one billion years ago.

Sandığım kadarı ile Mars yabancı bir uzaylı türü tarafından ziyaret edildi yaklaşık bir milyar yıl önce.

Like this world was a quarter of a billion years ago.

Bu gezegenin çeyrek milyar yıl önceki hali gibi.

It first appeared in the sea almost four billion years ago, in the form of single-celled life.

Hayat, ilk olarak 4 milyar yıl önce tek hücreli yaşam şeklinde görülmeye başladı.

It began with an act of supreme violence... a big bang expanding ever outward, cosmos born of matter and gas... matter and gas... ten billion years ago.

Müthiş bir şiddet dalgasıyla başladı. Büyük bir patlama dışa doğru genişledi. Madde ve gaz evreni doğdu.

Were we part of that plan ten billion years ago?

10 milyar yıl önce de biz bu planın bir parçası mıydık?

In fact, you can't help but have starships and holodecks and chicken soup, because it was all determined 20 billion years ago!

Gerçekte sen yardım edemezsin ama yıldız gemileri ve sanal odalar, tavuk çorbası,... Çünkü tümü 20 milyar yıl önce olmuştu.

Four and a half billion years ago, the planets formed from a giant cloud of dust and ice.

4,5 milyar yıI önce gezegenler devasa bir toz ve buz bulutundan doğdu.

Impact craters - and that meant that Mars was preserving a signature from its earliest times, 3 or 4 billion years ago.

Çarpışma kraterleri, bu da Mars'ın ilk çağları olan 3 - 4 milyar yıI öncesinden kalan izleri koruyor demekti.

'Life must have arisen after formation of the planet, about 4.5 billion years ago.

Dünya'da hayat, 4,5 milyar yıI önceki oluşumundan sonra başlamış olmalı.

'As far back as we can go,'3.9 billion years ago, there is evidence of life, that life did exist here.

3,9 milyar yıI kadar geriye gidebiliriz. O dönemde de hayat vardı. O canlılar burada yaşadılar.

They could have survived on Mars three or four billion years ago.

3 - 4 milyar yıI önce, Mars'ta da hayatta kalabilirlerdi.

4.5 billion years ago, a star on the fringes of our galaxy ended its existence as a supernova.

4,5 milyar yıI önce, galaksimizin sınırlarındaki bir yıldız süpernova patlaması sonucunda varlığına son verdi.

And that was 14 billion years ago.

Bu olay 14 milyar yıl önce gerçekleşti.

Well, technically, it started 7 billion years ago.

Teknik olarak yedi milyar yıl önce başladı.

According to the hieroglyphs this city was built by an ancient race that drove off the forces of darkness a billion years ago.

Hiyerogliflere göre bu şehir, milyarlarca yıl önce karanlığını kovan bir ırk tarafından kurulmuş.

Particle physicists reasoned that if we rewind the cosmic film to the moments just after the Big Bang, some 14 billion years ago when the universe was trillions of degrees hotter, the messenger particles for electromagnetism and the weak force would have been indistinguishable.

Parçacık fizikçileri kozmik filmi 14 milyar yıl önceki büyük patlamanın hemen sonrasına, evrenin trilyonlarca derece sıcak olduğu anlara doğru geri sardığımızda, elektromanyetizma ve zayıf kuvvetin haberci parçacıklarının birbirinden ayırt edilemez olduğu sonucuna vardılar.

Do you remember the'Ten Billion Won Kidnapping'case that shook the nation in its wake 15 years ago?

15 yıl önceki kaçırılma olayını hatırlıyor musunuz?

Ten years ago, we attempted a peaceful campaign for the taxation of these billion-dollar corporations.

- 10 yıl önce, bu milyar dolarlık şirketlerden vergi alınması için barışçıl bir kampanya başlattık.

The sky's like a photograph from a billion years ago.

Gökyüzü, milyarlarca yıl öncesine ait bir resim gibi.

" Hurricane Lucy ripped across Puerto Rico last October 1 2... causing even greater devastation than Hurricane George two years ago. This time the damage was considerable. This time the damage... was estimated at $ 1.8 billion.

Lucy Fırtınası Porto Riko'yu Ekim ayının 12'sinde... kasıp kavurdu, iki yıl önceki George fırtınasından dahi... daha büyük bir yıkıma neden oldu, bu sefer zarar kayda... değerdi, bu sefer zararın 1.8 milyar dolar kadar... olduğu tahmin ediliyor bu sefer... bu sefer zarar...

There was this article by this biochemist that I read not long ago, and he was talking about how when a member of a species is born, it has a billion years of memory to draw on.

Bir biyokimyacının uzun zaman önce okuduğum bir makalesi vardı dediği şuydu ; türün bir üyesi doğduğunda belleğine milyarlarca yıl kazınmıştır.