Boaz traduction Turc
100 traduction parallèle
Tell me, why was Boaz thus gentle toward Ruth?
Neden Boaz'ın Ruth'a karşı bu kadar nazik olduğunu söyleyebilecek olan var mı?
Boaz, all right?
Boaz, tamam mı?
My first name is Boaz.
İlk adım Boaz.
- Boaz?
- Boaz mi?
Can I tell you something, Boaz?
Sana bir şey söyleyebilir miyim, Boaz?
And what's that, Boaz?
Neymiş, Boaz?
Yes, Boaz!
Evet, Boaz.
" Give us Boaz Rein, or we'll eat your customers.
" Boaz Rein'i bize ver, yoksa tüm müşterilerini parçalarız.
The meeting with Boaz took place in winter, 2006.
Boaz'la 2006 yılının kışında buluşmuştuk.
Why Boaz's dream with the dogs?
Neden Boaz rüyasında köpekleri görüyor?
What is your name? - Boaz, my name is Boaz.
Boaz, adım Boaz.
I'm Boaz.
Ben, Boaz.
- Hi Boaz.
- Merhaba Boaz.
Boaz?
Boaz?
Boaz, what do you want?
Boaz, ne istiyorsun?
Boaz, I'm the mover.
Boaz, ben de nakliyeci.
Boaz, don't ever be late.
Boaz, sakın geç kalma.
I'm Boaz. Happy Purim!
Ben Boaz, Purim bayramın kutlu olsun!
Boaz, what happened there?
Boaz, orada ne oldu?
- I'm Boaz.
- Ben Boaz.
Boaz, the paramedic.
Ben Boaz, sağlık görevlisi.
- Hi, Mr. Boaz.
- Merhaba, bay Boaz.
- Oh, that was Boaz.
- Evet, o Boaz'dı.
He uses a boaz vaadia bust as a hat rack.
Bir Boaz Vaadia büstünü şapka askısı olarak kullanıyor.
And that masseur, Boaz, it's once in a lifetime!
Ve o masör, Boaz, kırk yılda bir zor bulunur!
Boaz will call you in a moment.
Boaz seni birazdan çağıracak.
I thought if you want to kiss anyone, it would be Boaz.
Düşündüm de eğer birisini öpmek isterseniz, o kişi Boaz olurdu.
- Boaz?
- Boaz mı?
Boaz, could you pass us the letter?
Boaz, mektubu verebilir misin?
Boaz!
Juarez!
" Boaz Hi!
" Merhaba Boaz!
Boaz Refaeli P.O.Box 1551, Tel Aviv
Boaz Refaeli P.O.Box 1551, Tel Aviv
I wanted to talk to Boaz regarding his scholarship.
Ben Boaz'un bursuyla ilgili konuşmak için aradım.
- Boaz?
- Boaz?
Boaz, wake up!
Boaz, uyan!
- Boaz!
- Boaz!
Boaz!
Boaz
Come on Boaz!
Hadi Boaz!
" Hi Boaz!
" Merhaba Boaz!
" Time is our worst enemy Boaz.
" Zaman bizim en büyük düşmanımız Boaz!
" But me Boaz?
" Ama ben Boaz?
- Ah, Boaz!
- Ah Boaz!
Patience!
Boaz biraz sabır!
How long are you together with Boaz?
Ne zamandır Boaz'la birliktesin?
Boaz, this car is falling apart!
Boaz, bu araba dökülüyor!
Boaz!
Boaz!
When is Boaz coming home?
Boaz eve ne zaman gelir?
I'll tell Boaz. He waters the plants.
Boaz'a söylerim, bitkileri o sular...
- You're welcome, Boaz
- Rica ederim, Boaz!
Boaz enough already!
Boaz yeter artık!
- Did you forget something Boaz?
- Bir şey mi unuttun Boaz?