Boba traduction Turc
138 traduction parallèle
And this is Boba Fett.
Bu Boba Fett.
Boba Fett?
Boba Fett mi?
Han gets frozen, taken away by Boba Fett.
Han dondu ve Boba Fett tarafından yakalandı.
Down, Boba!
Çök Boba!
To the jungle, Boba!
Ormana Boba!
You are Grand Moff Tarking and you are Boba Fett.
Sen, Grand Moff Tarking'sin ve sen de Boba Fett.
- How come he gets to be Boba Fett?
- Niçin o Boba Fett oluyor?
- Fine, you're Boba, you're Tarkin.
- Sen Boba ol, sen de Tarkin.
It was only after Han was encased in carbonite and taken by Boba Fett to Jabba's palace that he was able to see the error of his ways.
Bu sadece, Han karbon dolu sandığa koyulduktan ve Boba Fett tarafından Jabba'nın sarayına götürüldükten biraz sonraydı ki böylece hatalarını görebilecekti.
That's a limited edition, 1979 mint-condition Boba Fett.
O 1979 sınırlı sayıda, özel yapım Boba Fett.
Except Boba Fett.
Boba Fett hariç.
Boba, is your father here?
Boba... baban burada mı?
Boba, get on board!
- Boba, gemiye bin.
- Where's Boba Fett?
- Boba Fett nerede? - Ellerinde kalmamış.
Nothing, boba.
Hiçbir şey, baba.
And you went from Star Trek convention... to Boba Fett fan club symposium, and, yet, looky here.
Sen Star Trek kongresinden Boba Fett Hayran Kulübü Sempozyumuna gittin ve hale bak.
Boba Fetts jet pack doesn't just glue itself back on.
Boba Fetts boru fışkırdı diye kendini geri çekmezdi..
And if I am, in fact, meeting with George Lucas I have my Boba Fett T-shirt.
Tamam. Ve eğer George Lucas ile buluşursam diye de... Boba Fett tişörtümü hazırladım.
And wasn't it kindergarten that Seth would only answer to Boba Fett? Gosh, Boba Fett.
Seth'in cevap verdiği tek kişinin Boba Fett olduğu zaman da anaokul zamanıydı, değil mi?
That was fourth grade.
Tanrım, Boba Fett. O dördüncü sınıftı.
You can't beat me, I'm Boba Fett!
Beni yenemezsin, ben Boba Fett'im.
Oh, your hands are up there almost like you're begging... begging for a little piece of Boba.
Oh, ellerin yalvarıyor gibi duruyor - - Boba'dan bir parça için yalvarıyor gibi.
Bomb ( Then mumbles again ).
Yo boba...
Don't you know that "boba" is Chinese for "boob"?
"Boba" Çince "meme" demek, bilmiyor musun?
It was Boba Fett.
Boba Fett'ti.
Boba's got himself a lightsaber now! Oh ho ho ho ho!
Boba kendine bir ışın kılıcı aldı!
Oh ho, and the quarterback is toast! Oh, Boba!
Ve oyun kurucu yandı!
Hey, hey, he got the girl.
- Boba!
BOBA FETT : Where my keys?
Anahtarlarım nerede?
[crash] I got to say, Boba, this is one beauty of a ship.
Söylemeliyim Boba, bu çok güzel bir gemi.
Better pack it up,'cause Big Bad Boba took first place- - again!
Toplansan iyi olur ; çünkü Büyük Kötü Boba yine birinci oldu!
Boba Fett, of course, thanks for coming, and...
Boba Fett, tabi ki, geldiğiniz için teşekkürler, ve...
Look, the Giant Chicken's Boba Fett.
Bak dev tavuğun Boba Fett'i.
Another Death Star was destroyed, Boba Fett got eaten by the Sarlacc, and we got the Ewoks.
Başka bir ölü yıldız daha yokediliyor. Boba, Sarlacc tarafından yeniyor. Bir de "Ewok" lar var.
You guys have both got to stop perpetuating this myth... that Boba Fett is some kind of bad-ass.
Boba-Fett'in acımasız olduğu... masalını sürdürmeyi kesmelisiniz.
All right, let's move it, Boba Fags.
Pekala, hadi gidin, Boba İbnettler.
Boba, is that you?
Boba, sen misin?
Boba out.
Boba, tamam.
This is Boba.
Ben Boba.
Congratulations, Boba.
Tebrikler Boba.
His name's not Boba.
Onun adı Boba değil.
The young Boba Fett has taken the law into his own hands and made two attempts on the life of Mace Windu, the Jedi Master who killed his father.
The young Boba Fett has taken the law into his own hands and made two attempts on the life of Mace Windu, the Jedi Master who killed his father.
Boba's mentor, bounty hunter Aurra Sing, has taken three Republic officers hostage in an effort to force Windu to face Boba on their terms.
Boba's mentor, bounty hunter Aurra Sing, has taken three Republic officers hostage in an effort to force Windu to face Boba on their terms.
- Boba! What's going on?
Boba, neler oluyor?
Until you face Boba, these men will be killed, one at a time.
Sen Boba ile yüzleşene kadar, her saat başı biri ölecek.
Boba, do it.
Boba, yap şunu.
Boba!
Boba!
Shouldn't we be heading for the last place we knew Boba Fett was spotted?
Boba Fett'in görüldüğü son yere gitmemiz gerekmiyor mu?
- Like his father, Jango Fett.
Aynı Boba'nın babası, Jango Fett gibi.
No, Boba.
Hayır Boba.
Boba : [Muttering] Hey, Mr. Solo.
Hey, Bay Solo.