Botwin traduction Turc
244 traduction parallèle
You are seriously twisted, Strange Botwin.
Sen gerçekten delisin, Tuhaf Botwin.
Mrs. Botwin, would you come into my office to discuss your son's business?
Bn. Botwin, oğlunuzun işi hakkında konuşmak üzere gelir misiniz?
Always a pleasure, Mrs. Botwin.
Merhaba Bayan Botwin.
Good morning, I am Shane Botwin and I am 10 years old today.
Günaydın, ben Shane Botwin, bugün 10 yaşındayım.
You are the amazing, unbelievable Shane Botwin.
Sen inanılmaz, harikulade Shane Botwin'sin.
- -amazing, unbelievable Shane Botwin.
... inanılmaz, harikulade Shane Botwin'sin.
He's got the whole school calling me Strange Botwin.
Onun yüzünden bütün okul bana Tuhaf Botwin diyor.
I'm Max's new best friend, Andy Botwin.
Max'in yeni kankasıyım, Andy Botwin.
Botwin.
Botwin.
Mrs. Botwin, if you know anyone else who needs a tutor or has any work, actually, I'd really appreciate it.
Bn. Botwin, özel ders arayan veya iş verebilecek birini tanıyorsanız, çok makbule geçer.
It's all about the Benjamins, Mrs. Botwin.
Her şey paraya bakıyor, Bn. Botwin.
Delivery for "Professor Shane Botwin."
"Öğretmen Shane Botwin" için teslimat.
And when you don't get it, when they call you weirdo or Strange Botwin, then you wanna lash out.
Öyle olmayınca, kaçık dediklerinde veya Tuhaf Botwin, saldırıyorsun.
- Team Botwin.
- Botwin Takımı.
He's got the whole school calling me Strange Botwin.
Sayesinde herkes bana Tuhaf Botwin diyor.
Good morning, I'm Andrew Botwin.
Ben Andrew Botwin.
Judah Botwin is dead.
Judah Botwin öldü.
Shit, I got a whole dossier on the widow Botwin.
Dul Bn. Botwin hakkında dosyam var.
Well, looks like I'm not the only Botwin who got busted today.
Bugün basılan tek Botwin ben değilmişim.
- Now, Mrs. Botwin I'm afraid I have to confiscate the lighter.
- Bn. Botwin. Çakmağa el koyacağım.
And I wanted to apologize for the other day, Ms. Botwin.
Geçen gün için de özür dilerim Bn. Botwin.
Thank you, Nancy Botwin head of our Healthy Children's Committee.
Teşekkürler Nancy Botwin Sağlıklı Çocuklar Komitesi başkanı.
- Hey, Mrs. Botwin.
- Merhaba Bn. Botwin.
You watch yourself, Botwin.
Sen kendine dikkat et Botwin.
Look, Mrs. Botwin, I think you're really cool.
Bn. Botwin, bence siz süpersiniz.
Hello. You've reached the Botwins.
Alo, Botwin'leri aradınız.
Nancy Botwin.
Nancy Botwin.
Advocating the popular vote, Master Shane Botwin.
Genel oyu Shane Botwin savunacak.
- This is a visionary idea, Mrs. Botwin.
- Bu hayali bir fikir.
I have fires in two houses, Mr. Botwin.
İki evimde de yangın var Bay Botwin.
Botwin house.
Botwin malikanesi.
What are you saying, Mr. Botwin?
- Ne diyorsunuz Bay?
Hi, this is Nancy Botwin, and I'm calling on behalf of Agrestic Citizens for Change.
Merhaba, ben Nancy Botwin. Değişiklik İsteyen Agrestic Sakinleri adına arıyorum.
The big deal, Mrs. Botwin, is that I had a decent, respectable daughter.
Bayan Botwin, benim terbiyeli bir kızım vardı.
Not to Strange Botwin, she doesn't.
Botwin'e yapmamıştır.
- Nancy Botwin.
- Nancy Botwin...
Hi, Mrs. Botwin.
- Merhaba Bayan Botwin.
The Lord wants me to sell pot, Mrs Botwin.
İsa, benim esrar satmamı istiyor, bayan Balwin.
Nancy Botwin.
Nancy botwin.
Kids are Botwin.
Çocukların soyadı Botwin.
Mrs Botwin.
Bayan Botwin.
- I'm here to pick up Silas Botwin.
Silas Botwin'i almaya geldim.
Shane Botwin! I'm here for...
Shane Botwin, onu almaya...
- Well, Mr Botwin... when injuries such as yours may have rendered you unfit for duty in the past, - I'm afraid times have changed. - Hmm?
Bay Botwin, bu sakatlığınız eskiden sizi çürük kılmış olabilir ama devir değişti.
- Save it, Mrs Botwin.
- Susun.
Silas Botwin, you are hereby sentenced to six months of community service.
Silas Botwin, altı ay kamu hizmeti cezası veriyorum sana.
Now fall back in line, Botwin!
Hizaya dön Botwin.
- Nancy Botwin?
- Nancy Botwin?
- Have a good day, Mr. Botwin.
- İyi günler.
OK, that's it, Botwin.
Botwin. Bu kadar yeter.
- Botwin.
- Botwin.