Bugs bunny traduction Turc

Get on the Bugs Bunny bandwagon.

Çoğunluğa uyun, tavşana oy verin.

Every cigar's a vote for Bugs Bunny.

Her puro, Tavşancığa bir oy demektir.

Even Bugs Bunny wins all the time.

Bugs Bunny bile hep kazanır.

- Bugs Bunny.

- Tavşan Bunny.

She learned life from Bugs Bunny.

Hayatı Bugs Bunny'den öğrenmiş.

I'm Bugs Bunny.

Ben de Bugs Bunny.

We call him Doc sometimes, like in the Bugs Bunny cartoons.

Bazen ona Doktor deriz, Bugs Bunny çizgi filmindeki gibi.

I had 20 years in this outfit when you were sitting in front of the TV watching Bugs Bunny, gnawing on your Fudgsicle.

20 yıldır bu işteyim ; sen daha TV karşısında Bugs Bunny seyredip şeker yerken, ben buralardaydım.

( IMITATING BUGS BUNNY ) What's up, Doc?

Naber doktor?

No. Let's watch Bugs Bunny.

Hayır, Bugs Bunny izleyelim.

But, Steph, Bugs Bunny is kid stuff.

Ama Steph, Bugs Bunny çocuklar için.

But I like Bugs Bunny.

Ama ben Bugs Bunny'i seviyorum.

You're Bugs bloody Bunny, aren't you?

Sen tavşan Bugs Bunny'sin değil mi?

Just a few Bugs Bunny to work out in out in.

Birkaç Bugs Bunny'yi çalıştırırsak tamamdır.

I feel like Bugs Bunny. This is neat.

Bugs Bunny gibi hissediyorum.

I saw Bugs Bunny do it once.

Bir keresinde Bugs Bunny'nin yaptığını görmüştüm.

Did you find Bugs Bunny attractive in a dress playing a girl bunny?

Elbise giyip dişi tavşanı canlandıran Bugs Bunny'yi çekici buldun mu?

All your knowledge of high culture comes from Bugs Bunny cartoons.

Tüm üst kültür bilgin, Bugs Bunny çizgi filmlerinden geliyor.

You stole that from Bugs Bunny.

Bunu Bugs Bunny'den çaldın.

When I was about five or six, I was sexually attracted to Bugs Bunny.

6 ya da 7 yaşındayken Bugs Bunny'ye karşı cinsel anlamda bir çekim duyuyordum.

And I cut out this Bugs Bunny off the cover of a comic book and carried it around with me.

Bir çizgi roman kapağından Bugs Bunny'yi kesmiştim.

- What was it about Bugs Bunny that got you excited?

Bugs Bunny'de neyi bu kadar heyecanlı buldun?

Like the cartoon where Bugs Bunny plays every position.

Bugs Bunny'nin her pozisyonda oynadığı çizgi filmdeki gibiydi.

It was first base, Alan. Second base, Alan..

Ama Bugs Bunny yerine, 1. köşe Alan, 2. köşe Alan...

- We seek the one they call Bugs Bunny. - Yeah, Bugs Bunny.

Bugs Bunny diye birini arıyoruz.

Bugs Bunny, Bugs Bunny.

Bugs Bunny, Bugs Bunny.

Bugs Bunny?

Bugs Bunny?

They need your talent to win a basketball game against Bugs Bunny. Bugs Bunny?

Bugs Bunny'ye karşı... basketbol maçını kazanmak için... sizin yeteneğinize ihtiyaçları var.

And at point guard, standing 3-foot-3, 4 feet if you include the ears co-captain of the Tune Squad The Doctor of Delight, Bugs Bunny.

Ve oyun kurucu olarak... 98 santimetrelik, kulakları da eklerseniz 1,20'lik boyu ile... Kahramanlar Müfrezesi'nin kaptanı... Şaklaban Babalık :

A crazy person will beat nine people to death with a steel dildo but he'll be wearing a Bugs Bunny suit at the time.

Deli de elinde çelik bir vibratörle dokuz kişiyi ölümüne döver, ancak o sırada Bugs Bunny kostümü de giyiyordur.

Tell Bugs I said hello.

Bugs Bunny'e selamımı söyle.

All in favour of "Bugs Bunny"?

Bugs Bunny lehine olanlar?

What, like bugs bunny?

Bugs Bunny taklidi mi?

They played Bugs Bunny cartoons before the movie started.

Filmden önce Bugs Bunny çizgi filmini oynattılar.

Hey, you know, if Fonzie ever played a Mountie on Happy Days... he could go, "Aay, eh?"

Varya, Bugs Bunny, Sevimli Kahramanlar'da Atlı Polis olsaydı kesin "heee, he mi?" derdi.

Hey, Bugs Bunny! Hey!

Bugs Bunny!

It's got more carats than Bugs Bunny.

Bugs Bunny'nin dişlerinden daha büyükler.

I don't see how we can have a Bugs Bunny movie without Bugs Bunny.

Bugs Bunny olmadan bir Bugs Bunny filmi yapamayız.

You couldn't have a movie without Bugs Bunny.

Bugs Bunny olmadan filmi çekemezsiniz.

Our latest research shows that Bugs Bunny is a core asset... that appeals to male and female, young and old throughout the universe... while your fan base is limited to angry fat guys in basements.

En son araştırmalarımız Bugs Bunnynin kadın erkek, genç... yaşlı evrendeki herkes tarafından sevildiğini gösteriyor, ama senin... hayran kitlen bodrumlardaki kızgın şişko adamlarla sınırlı.

And worst of all, you get into a big fight with Bugs Bunny... who you revere and who you've tried to model your life after.

En kötüsü de, Bugs Bunny ile büyük bir kavgaya giriyorsun... hayatını onu model alarak kurmaya çalıştığın kişiyle.

I got an inside tip that Bugs Bunny is about to die.

Bugs Bunnynin öleceğine dair güvenilir bir tüyo aldım.

You ever watch Bugs Bunny?

Bugs Bunny izler misin?

But what made Elmer really mad is when Bugs Bunny kissed him.

Ama Elmer'ı asıl sinirlendiren, Bugs'ın onu öpmesiydi.

We were watching Bugs Bunny.

Bugs Bunny izliyorduk.

There's Bugs Bunny, Fat Elvis, Autumn in New England,

Bugs Bunny, Şişko Elvis, New England Sonbaharı,

"The only good bugs is named Bunny."

Sadece iyi böceklere tavşan denir.

Thank you.

Bugs Bunny!

- You dish it back to the guy bunny. - Got it.

Sen de onu Bugs'a geçireceksin.

The great... big-eared bunny Bugs.

Yüce... koca kulaklı tavşan Bugs.

WITH RABBIT?

- Bugs Bunny gibi?