Caffrey traduction Turc
777 traduction parallèle
We want to restore your DNA to what it was, so you can return to your life. CAFFREY :
Bir şey DNA sarmallarımızı çözüyor ve tekrar birleştiriyor.
Well, did that other place up the street close? To us it did, thanks to Caffrey.
- Gunneson'da değişim var mı?
Covering all the bases is her job. I think, before that alien object arrived, Molly Caffrey had a lot of time on her hands, and now we're paying the price.
Şaka mı yapıyorsun?
What's that? Bad news. " Blackwood Institute's Molly Caffrey
Mürettebat Thomas Sanford'un Virginia Gladston'daki evini izleyen ajanlarımız iki kasaba ilerideki bir yemek yerinde tuhaf bir polis yayını yakaladılar.
We can handle it. CAFFREY :
- Bunu hâlâ düşünüyorum.
Can you imagine the possibilities of that scenario? Don't sound so excited, Dr. Frankenstein.
Seni Birleşik Devletleri Federalleri koruyacak, Molly Caffrey.
Say we're giving people food poisoning. Are you kidding?
Bu en üst seviyede bir eğitim, Federal Caffrey.
We're closed. I need to talk to you about the dreams. PEGG :
Federal Caffrey sorgusunu bitirdikten hemen sonra kan testi için revire gideceksiniz.
This isn't Watergate, Janet. It's a small, blind item of speculation.
Neden Caffrey beni o görevden çekti ve bana bu sekreter işlerini verdi, diye.
Handling this development is a big responsibility, Dr. Caffrey.
- Efendim? - Türbülans?
"Threshold, M. Caffrey, med research on adolescent thymus immunity, per N.F."
- İzninizle. - Bir şeyler saklıyor.
I'm trying to do a job I didn't sign up for, in a town I can't stand ;
Bu kadar. Acele edin. - Federal Caffrey, efendim.
Someone spoke to Janet Tam at the Globe yesterday about your research into adolescent thymus development.
Caffrey. Tamam. Teşekkür ederim.
The day County Supervisor Caffrey was found murdered.
Eyalet Yöneticisi Caffrey'in ölü bulunduğu günden beri.
Caffrey shot himself?
Yönetici Caffrey, kendini mi vurdu?
Before or after you murdered Caffrey, you fat- -
Yönetici Caffrey'i öldürdükten önce mi sonra mıydı, seni şişko...
michael Caffrey, if you have got something to say, you can say it to the class.
MichaeI Caffrey, söyleyecek birşeyin varsa, sınıfa söyleyebilirsin.
Kevin Caffrey.
Kevin.
Molly Anne Caffrey?
Molly Ann Caffrey?
Dr. Caffrey wrote the protocols we'll be implementing tonight.
Doktor Caffrey protokolleri yazdı. Ve bu geceyi onlarla tamamlayacağız.
Your cover is Molly Caffrey, U.S. Marshal.
Seni Birleşik Devletleri Federalleri koruyacak, Molly Caffrey.
This is top-notch preparation, Marshal Caffrey. For the military?
Bu en üst seviyede bir eğitim, Federal Caffrey.
After Marshal Caffrey finishes with her questions, you'll proceed directly to the infirmary for a blood test!
Federal Caffrey sorgusunu bitirdikten hemen sonra kan testi için revire gideceksiniz.
I thought we all agreed yesterday that the best use of my mathematical genius was deciphering the fractal pattern. Um, now, I'm confused as to why Caffrey pulled me off that project to now do what is basically, uh, clerical work.
- Dün matematik zekâmı en iyi fraktal örüntüyü çözerek kullanacağımıza karar verdik, sanıyordum.
Believe it or not, analyzing NTSB documents is new for me, too, Dr. Ramsey.
Neden Caffrey beni o görevden çekti ve bana bu sekreter işlerini verdi, diye. İster inan, ister inanma. NTSB dokümanlarını incelemek benim için de yeni bir şey.
Marshal Caffrey, ma'am. Brian.
- Federal Caffrey, efendim.
Where did you see the shape? Right back there, Marshal Caffrey, ma'am.
- O şekli nerede gördün?
Caffrey.
Caffrey.
Dr. Caffrey.
Dr. Caffrey.
This is dr.Molly caffrey.
Bu, Dr. Molly Caffrey.
Caffrey. Thank you.
Teşekkür ederim.
Dr. Caffrey, um... we were able to pull a thumbprint off the envelope you found in mexico.
Dr. Caffrey, Meksika'daki çöpten bir başparmak izi bulduk.
Look, Caffrey, we're not exactly getting a wealth of information from these people.
Caffrey, bu adamlardan işe yarar bilgiler aldığımız söylenemez.
- You can't save these people, Caffrey.
- Bu insanları kurtaramazsın, Caffrey.
Molly Caffrey, Special Agent in Charge.
Bu davadaki sorumlu benim. Hastane yöneticisiyle hemen görüşmeliyim.
Caffrey's protocols? Yeah.
- Caffrey'nin planının bir parçası mı?
Dr. Caffrey, Lucas here.
Dr. Caffrey, ben Lucas.
Dr. Caffrey, I think we got something.
Dr. Caffrey. Bir şey bulduk galiba.
Why are you up?
Molly Ann Caffrey? Şu an gezegendeki en önemli insansınız.
I had a nightmare. It freaked me out.
Doktor Caffrey protokolleri yazdı.
" Considering that Dr. Caffrey is an administration darling,
Nereye gittiğini biliyor muyuz?
You know I'm a lover, Caffrey, not fighter.
Evet.
Dr. Caffrey, most of your think tank papers have been published, but Threshold is one of three you wrote that are classified.
Çalışanlarımızdan hiçbiri "Dünya-dışı" kelimesini duymadılar.
CAFFREY :
Biri ön kapıyı zorlamış.
Dr. Caffrey's orders.
- Herhangi ses bileşeni var mıydı?
We'll tell Caffrey we'll track them down.
Evet. efendim.
Kevin Caffrey.
Kevin Caffrey.
- We've got to call Caffrey. - Yeah.
Caffrey'i aramalıyız.
caffrey.
Hadi gidelim. Caffrey.
caffrey.
- Caffrey.
It's nice to meet you, dr. Caffrey. You, too, sir.
- Ben de efendim.