Camile traduction Turc
80 traduction parallèle
Where's Camille?
Camile nerede?
Everyone, this is Miss Camille.
Millet bu da Bayan Camile.
- Camille says it's a lot of fun.
Camile çok eğlenceli olduğunu söyledi.
Camille thinks Velcro is fun.
Camile Velcro'nun bile eğlenceli olduğunu düşünür.
Supermodels are the Greek goddesses of our time.
Camile Paglia'ya inanırsan süper-modeller çağımızın Yunan tanrıçaları.
Are we getting out of bed today, "Camille"?
Bugün yataktan çıkacak mıyız "Camile"?
Camile, I told you not to fall in love with me
Camile, bana aşık olmamanı söyledim sana
Camile Camille... what I have here is a plan to keep you alive.
Camille... *... burada seni hayatta tutacak bir planım var.
We're back.
- İyi akşamlar Camile. - İyi akşamlar.
Camile's explaining the situation To everyone else on board.
Camile, durumu gemideki herkese anlatıyor.
Camile, I need your help.
Camile, yardımına ihtiyacım var.
Camile, I think I know where you're going with this, and believe me when I say that I, too, could use a shower.
Camile, sanırım bununla nereye varmak istediğini anladım ve, inan bana, ben de duş almayı çok istiyorum.
Don't you think Camile might want to do it, being HR?
Camile yapmak istemez mi, İnsan Kaynaklarından olduğu için?
It's me, Camile.
Camile.
STROM : Camile, it is you, right?
Camile, sensin, değil mi?
Camile!
- T.J...
My name is Camile Wray.
Benim adım Camile Wray.
Camile Wray.
Camile Wray.
Camile, why you doing this?
Camile, bunu neden yapıyorsun?
Oh, God, Camile, I'm sorry!
Tanrım, Camile, özür dilerim!
Welcome back, Camile.
- Hoş geldin, Camile.
Look, Camile, I've got good reason not to tell you, or I would.
Bak, Camile. Sana söylememek için iyi bir sebebim var, yoksa söylerdim.
Camile, if I could have a moment of your time, please?
Camile, bir dakikanı alabilir miyim?
Camile...
Camile...
Camile, stay out of this.
Camile, buna karışma.
My name is Camile Wray.
Adım Camile Wray.
This is Camile Wray.
Ben Camile Wray.
Wait, Camile?
Camile, bekleyin?
Camile, what about the baby?
Camile, ne Bebek ne olacak?
How ugly are you willing to let this get, Camile?
Bu işin ne kadar çirkinleşmesine izin vereceksin, Camille?
People will say anything to save themselves, Camile.
İnsanlar kendilerini kurtarmak için her şeyi söylerler, Camille.
- Camile, I don't care. - Colonel...
- Camille, umurumda değil.
Based on intel provided by both myself and Camile Wray, you are being ordered to keep a select number of Lucian alliance on board who may prove valuable.
Benden ve Camille Wray'den gelen istihbarata dayanarak değerli olabilecek Lucian İttifakı üyelerini tutman emrediliyor.
Camile.
Camille.
Oh, dammit, Camile, they're prisoners.
Kahretsin, Camille, onlar esir.
Camile, do me a favor.
Camille, bana bir iyilik yap.
Don't start, Camile.
Yine başlama, Camille.
I can smell the sweat of the people around me, Camile. Yeah, yeah.
Etrafımdaki insanların terinin kokusunu alabiliyorum Camille.
Camile, what is it?
Camille, ne oldu?
Camile, I need you to organize the civilians.
Camille, sivilleri organize etmeni istiyorum.
It is the exact same thing you described to Camile.
Camille'ye tarif ettiğiniz şeyin aynısı.
Or T.J., or Camile.
Veya T.J. ya da Camille değil.
When your whole world collapses down to less than a hundred people in a confined space, it all becomes important to you, Camile.
Bütün dünyan kapalı bir alandaki yüzden az kişiden oluşunca hepsi senin için önemli oluyor, Camille.
Colonel, this is Camile.
Albay ben Camille.
Is that you, Camile?
Sen misin, Camille?
Well, Camile.
Teşekkürler Camille.
- JOHANSEN :
Camile!
Camile?
Camile?
Camile?
- Camile?
[punching, grunting ] [ camile wray] : You shouldn't have left him on the planet.
- Onu o gezegende bırakmamalıydın.
Camile, this is young.
Camille, ben Young.