Can i see you for a minute traduction Turc

- Captain, can I see you for a minute?

- Kaptan sizi bir dakika görebilirmiyim

Phil, can I see you for a minute?

Phil, seni bir dakika görebilir miyim?

Atticus, can I see you for a minute?

Atticus, seninle bir dakika konuşabilir miyim?

Can I see you for a minute?

Seninle 1 dakika konuşabilir miyim?

Mr. Velasco, can I see you for a minute?

Bay Velasco, sizinle bir dakika görüşebilir miyim?

Dr. Brubaker, can I see you for a minute, please?

Dr. Brubaker, sizinle biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

Can I see you for a minute in here?

Görüşebilir miyiz?

- Enrique, can I see you for a minute?

Enrique, bir dakika görüşebilir miyiz?

Can I see you for a minute alone, please?

Gil, biraz yalnız konuşabilir miyiz?

J.C.? Can I see you for a minute? Of course.

- Bir dakika gelir misin J. C?

Lois, can I see you for a minute?

Lois, Bir dakika gelir misin?

Lois, can I see you for a minute, please?

Lois, seni bir dakikalığına görebilir miyim, lütfen?

- Can I see you for a minute?

- Evet? - Bir dakika sizi görebilir miyim?

- Mark, can I see you for a minute?

- Mark konuşabilir miyiz?

- Captain, can I see you for a minute?

- Kaptan, bir dakika bakar mısınız?

- Can I see you for a minute?

- Sağ ol. - Bir dakika gelir misin?

Benson, can I see you for a minute?

Benson, biraz gelir misin?

- Grace. can I see you for a minute?

- Grace. Bir dakika konuşabilir miyiz? - Varım.

Can I see you for a minute?

Bir dakika konuşabilir miyiz?

JOSEPHINE, CAN I SEE YOU FOR A MINUTE?

Bir saniye konuşabilir miyiz, Josephine?

Jaye, can I see you for a minute?

Jaye, bir dakika görüşebilir miyiz?

Gracie, can I see you for a minute?

Gracie, bir dakika görüşebilir miyiz?

- Joey, can I see you for a minute?

- Joey, seninle bir dakika görüsebilir miyim? - Evet.

Can I see you for a minute?

- Selam. - Nasılsınız?

Ms. Uhm can I see you for a minute?

Bayan Uhm, sizinle bir dakika görüşebilir miyiz?

Mr. Krebbs, can I see you for a minute please?

Bay Krebbs, bir kaç dakika görüşebilir miyiz lütfen?

Captain, can I see you for a minute?

Kaptan, bir dakika gelebilir misin?

Can I see you for a minute?

Bir dakika gelir misin buraya?

Can I see you for a minute?

Bir dakikanı alabilir miyim?

Can I see you for a minute?

Biraz konuşabilir miyiz?

Can I see you for a minute... in private?

Seninle özel konuşabilir miyiz?

Blackie, can I see you for just a minute?

Blackie, bir dakika görüşebilir miyiz?

I can see my white shirt and black tie and Sunday manners... didn't fool you for a minute.

Görüyorum ki beyaz gömleğim, siyah kravatım ve pazar tutumlarım seni bir dakika bile kandıramamış.

Feel it. - Can I see you later alone for a minute?

Daha sonra sizinle bir dakika görüşebilir miyiz?

[Del] Yeah! I'm glad you can see it in my eyes,'cause for a minute there I thought I had you fooled.

Gözlerimde görebilmene sevindim çünkü bir anlığına seni kandırdım sanmıştım.

Peg, can I see you over here for a minute?

Peg, biraz konuşabilir miyiz?

Major, can I see you outside for a minute?

Binbaşı, bir dakikalığına seninle dışarıda görüşebilir miyim?

Can I see you for a minute, please?

Seninle bir dakika görüşebilir miyim, lütfen?

Will. can I see you in here for a minute?

Will.

Can I see you for a minute?

Bir dakika gelsenize?

Can I see you in my office for a minute?

Bir dakika odama gelir misin?

Can I see you downstairs for a minute?

Aşağıda bir dakika görüşebilir miyiz?

- Can I see you in the kitchen for a minute, please?

- Bir dakika mutfağa gelir misin, lütfen?

Can I see you in my office for a minute please, Sam?

Sam, ofisimde bir dakika görüşebilir miyiz?

Sorry, I don't mean to interrupt, but can I see you for a minute? Do you have enough to go on?

Devam edebilecek misin?

Can I see you outside for a minute?

Seninle dışarıda biraz konuşalım mı?

Hey, can I see you in my office for a minute?

Ofisimde bir dakika görüşebilir miyiz?

Before you go into the kitchen, can I see the map for a minute, please?

Mutfağa gitmeden önce, bir dakikalığına haritaya bakabilir miyim, lütfen?

Can I see you in my office for a minute?

Seninle bir dakika ofisimde görüşebilir miyim?

Can I see you in my office for a minute?

Bir dakika ofisimde görüşebilir miyiz?

Hey, baby, can I see you outside for a minute?

Selâm, bebeğim, seninle bir saniye dışarıda konuşabilir miyim?