Chamaco traduction Turc

22 traduction parallèle

Chamaco.

He's called El Chamaco.

Ona El Chamaco derler.

Sí, a good mine, Chamaco.

Güzel bir maden Chamaco.

Chamaco, you see that greased holster that Mr. Benedict hangs that.45 in?

Chamaco, Bay Benedict'in tabancasını koyduğu yağlanmış kılıfını gördün mü?

Chamaco?

If I do, I'll take you first, Chamaco.

Dokunacak olursam ilk seni vururum Chamaco.

What about Chamaco?

Ya Chamaco?

Step down, Chamaco, we'll have some grub in a while.

İn aşağı Chamaco. Birazdan yemeğimiz hazır olacak.

Chamaco, you and I'll give them cover...

Chamaco, sen ve ben onları koruyacağız.

In the words of El Chamaco,'lt's none of your damn business.'

El Chamaco'nun dediği gibi, "Bu seni ilgilendirmez".

Chamaco!

That Chamaco's a shooter.

Chamaco amma da nişancıymış.

Well now, Chamaco, my buddy, thank you.

Harikasın Chamaco. Adamım benim. Sağ ol.

- Now, wait a minute, Chamaco.

- Dur biraz Chamaco.

I was the one who told Chamaco about you being in The Hole, yes, sir.

Chamaco'ya El Hoyo'da olduğunuzu söyleyen bendim efendim.

It was Chamaco's idea, Mr. Benedict.

Bu Chamaco'nun fikriydi Bay Benedict.

Just before I saw Chamaco over at Silverton.

Chamaco'yu Silverton'da görmemden hemen önce.

Chamaco, take this and put it out there.

Chamaco, bunu al şuraya koy.

Hola, chamaco!

Chamaco's very happy to see you.

Chamaco, seni görmek çok guzel.

Hey, Chamaco.

Bello Chamaco.

Güzel Chamaco.