Chandler bing traduction Turc
51 traduction parallèle
You wish, Chandler Bing!
- Senin mi? Sen öyle san Chandler Bing.
Chandler Bing, it's time to see your thing.
Chandler Bing, şeyini görmenin vakti geldi.
You love me, Chandler Bing!
Beni seviyorsun, Chandler Bing!
" Nice to meet you, Chandler Bing.
" Memnun oldum, Chandler Bing.
" Great apartment, Chandler Bing.
" Evin güzelmiş, Chandler Bing.
This photographer who seemed really dull and this actor guy who I'm not sure about because when I answered the phone "Chandler Bing" he said, " Whoa!
Fotoğrafçı adam aptal gibi... Bir de aktörle görüşeceğim. Ondan emin değilim çünkü telefonu açıp "Chandler Bing" dediğimde "kısa mesajmış" dedi.
Goodbye, Chandler Bing.
Hoşçakal, Chandler Bing.
Who would've thought that someday Chandler Bing would buy me a drawer?
Bir gün Chandler Bing'in bana çekmece alacağı kimin aklına gelirdi?
The manager, Chandler Bing?
Müdür, Chandler Bing?
Chandler Bing.
Chandler Bing.
Joanna, this is my friend Chandler Bing.
Joanna, bu arkadaşım Chandler Bing.
Well, I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing until that moment comes.
O zamana kadar Chandler Bing'in her parçasını doya doya yaşamalıyım.
It's Chandler Bing!
Chandler Bing! - Hayır!
"What is Chandler Bing's job?"
Chandler Bing'in işi nedir?
- Hello, Chandler Bing.
- Merhaba, Chandler Bing.
Chandler Bing, seven!
Chandler Bing, yedi!
Chandler Bing, zero!
Chandler Bing, sıfır!
This is Chandler Bing.
Ben, Chandler Bing.
We have a reservation under the name Chandler Bing.
Chandler Bing adına rezervasyonumuz vardı.
To the future Mrs. Chandler Bing my best friend and truly one of the nicest people that...
Gelecekteki Bayan Chandler Bing'e... En yakın arkadaşım ve tanıdığım en iyi insanlardan biri..
- You're marrying Chandler Bing?
- Chandler Bing ile mi evleniyorsunuz?
Chandler Bing.
Chandler Bing ben.
Where's Chandler Bing's office?
Şu Chandler Bing'in bürosu neresi?
Chandler Bing!
- Chandler Bing!
Chandler Bing!
Chandler Bing!
- Chandler Bing.
- Chandler Bing.
That was the real Chandler Bing. This is some crazy guy.
- Gerçek Chandler Bing oydu, buysa delinin biri!
You ask an intriguing question, Chandler Bing.
Çok ilgi çekici bir soruydu bu Chandler Bing.
Hello, this is Chandler Bing.
Alo, ben Chandler Bing.
Hi, this is Chandler Bing.
Alo, ben Chandler Bing.
Hi, Chandler Bing.
Merhaba, ben Chandler Bing.
You're Chandler Bing, right?
Chandler Bing, değil mi?
God bless you, Chandler Bing!
Tanrı seni korusun Chandler Bing!
"What is Chandler Bing's job?"
"Chandler Bing'in işi nedir?"
Goodbye, Chandler Bing.
Hoşça kal Chandler Bing.
Oh, well, this is gonna sound kind of silly but do you remember my roommate, Chandler Bing?
Kulağa saçma gelebilir... ... ama oda arkadaşım Chandler Bing'i hatırlıyor musun?
Chandler Bing style. Oh, my god.
Aman tanrım.
- No, Chandler Bing.
- Hayır, Chandler Bing.
Hello, Chandler Bing!
Merhaba, Chandler Bing!
Mr. and Mrs. Chandler Bing.
Bayanlar baylar, karşınızda Bay ve Bayan Chandler Bing.
Chandler "M." Bing.
Chandler "M." Bing.
Chandler Muriel Bing.
Chandler Muriel Bing.
Chandler M. Bing.
Chandler M. Bing.
One more.
Bir kez daha, Chandler Bing usulüyle...