Chasseur traduction Turc
37 traduction parallèle
Ι bought chicken chasseur in a Ιight mushroom sauce.
Avcı soslu tavukla az mantar sosu.
- That's Chasseur.
- Chasseur.
Caroline and Lloyd Chasseur.
Caroline and Lloyd Chasseur.
That's Chasseur.
Chasseur.
Mr. And Mrs. Chasseur, I'm sorry to disturb you during the holidays.
Bay ve Bayan Chasseur, tatil sırasında sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
I'm at the Chasseur house.
Chasseur'ların evindeyim. Tamam.
Dr. Chasseur.
Doktor Chasseur.
- Dr. Chasseur.
- Doktor Chasseur.
Thank you, Chasseur.
Sağ ol, Chasseur.
I met a Dr. Chasseur.
Doktor Chasseur diye biriyle tanıştım.
Chasseur, she's not breathing!
Chasseur, nefes almıyor!
Exemplary work, Dr. Chasseur.
Örnek bir iş çıkarmışsınız, Doktor Chasseur.
Welcome to the Order of the Dragon, Dr. Chasseur.
Ejder Tarikatı'na hoş geldiniz, Doktor Chasseur.
Dr. Chasseur.
- Doktor Chasseur.
This is Dr. Chasseur and she's here to help out the department for a bit.
Bu, Doktor Chasseur ve kendisi teşkilâtımıza biraz yardım etmek için geldi.
Peter, I'm Dr. Chasseur.
Peter, ben Doktor Chasseur.
Who do you think this Chasseur really is?
Bu Chasseur denen kadının kim olduğunu sanıyorsun?
I'm Clementine Chasseur.
Ben Clementine Chasseur.
This is Dr. Chasseur.
Bu Dr. Chasseur.
I'm Dr. Chasseur.
Ben Dr. Chasseur.
- Chasseur shot you with a dart.
- Chasseur seni bir okla vurdu.
Oh, Chasseur!
Hay, Chasseur!
Welcome to the Order of the Dragon, Dr. Chasseur.
Ejderha YoldaşIığı'na hoşgeldiniz, Dr. Chasseur.
What about Chasseur?
Chasseur ne olacak?
Michael Chasseur.
Michael Chasseur.
Michael Chasseur served in the 101st Airborne.
Michael Chasseur 101. Hava Kuvvetlerinde görev almış.
IAD had put a righteous face to it, Chasseur resigned from under a cloud. Landed him in Hemlock Grove.
İç işleri olaya el attıktan sonra Chasseur olaysız şekilde isitfa etmiş.
Chasseur interviewed your girlfriend. Yeah.
- Chasseur sevgilini sorguya çekti.
Sheriff Michael Chasseur.
Şerif Michael Chasseur.
Chasseur!
Chasseur!
Chasseur's back.
Chasseur gelmiş.
- We gotta turn her in to Chasseur.
- Onu Chasseur'e götürmeliyiz.
Michael Chasseur.
- Michael Chasseur.
Anita's made us chicken chasseur for tonight.
Anita bugün bize avcı tavuğu yapacak.
What is a chasseur anyway?
Chasseur dediğin nedir ki?
( LAUGHS ) Please! ( SIGHS HEAVILY ) Even Quail a la Chasseur loses its charm.
( GÜLER ) Lütfen! ( YOĞUN iç çeker ) Bile la Chasseur cazibesini kaybeder bıldırcın.