Chema traduction Turc
43 traduction parallèle
Chema, do you need an invitation?
Chema, davetiye mi bekliyorsun?
It's Chema.
Ben Chema.
This is Bosco and this is Chema.
Merhaba. Bu Bosco. Bosco, bu da Chema.
- Chema's the cameraman.
- Kamerayı Chema kullanacak.
Angela, it's Chema.
Angela, ben Chema.
- Tonight, Chema.
- Bu gece, Chema.
- Chema wouldn't do it.
Chema asla böyle bir şey yapmaz.
- Chema, don't waste time.
- Chema, zaman harcama.
Chema, hold me.
Chema, tut beni.
I'm Chema, I'm walking, I'm walking, I'm Chema.
Benim adım Chema, yürüyorum. Yürüyorum ve adım Chema.
Hi, I'm Chema.
Merhaba, ben Chema.
Chema, bring the match here.
Chema, bir kibrit yak. Ne oldu?
I've found a way out.
- Chema? - Çıkış yolunu buldum.
Chema, I can't take any more.
Chema, buna artık dayanamıyorum.
- Chema, where are the masters?
- Chema, asıl kopyalar nerede?
Chema, listen to me.
Chema, beni dinle.
Chema.
Chema.
- Chema... We do it again?
- Chema... tekrar yapıyor muyuz?
Shit, get the next one, Chema's having a fit.
Kahretsin, sıradaki gelsin, Chema zıvanadan çıktı.
Let's make a deal, Chema?
Chema, bir antlaşma yapalım mı?
Come on, Chema, 150,000 Euros.
Hadi, Chema, 150.000 Euro.
If that credeþi I killed him, chemaþi Polis.
Ne yapıyorsunuz? Credeşi'yi ben öldürdüysem polis çağırın.
And Chela and Chema
¶ Ve Chela * ve Chema * ¶
And little Chema
¶ Ve küçük Chema * ¶
- Don't talk shit about my Chema.
- Chema'm hakkında böyle konuşma.
I want to find my Chema.
Ben de Chema'mı bulmak istiyorum.
Chema and I danced to this all the time.
Chema ve ben bununla her zaman dans ederdik.
I miss my Chema.
Ben de Chema'mı özledim.
Then, during the party Chema put this in my locker by mistake.
Parti sırasında Chema bunu yanlışlıkla benim dolabıma koymuş.
Chema?
Chema mı?
My Chema?
Benim Chema'm mı?
Is Chema in?
- Chemain nerede?
But I can't believe Frank McGovern going down to Chema by almost two to one.
Frank McGovern'ın Chema'ya iki kat oyla kaybetmesine inanamıyorum.
Are you Chema?
Merhaba. Chema sen misin?
- Chema, where are you?
- Chema, neredesin?
Chema?
Chema?
Why, Chema?
Chema? Neden?
You know, you should try that Dyna-Meda-Chema-Themytol.
Hemen kesilir.