Chine traduction Turc
19 traduction parallèle
"Chine," it's called.
- Kırçıllı deniyor.
Crêpe de chine, printed specially for me.
Çin'den özel olarak getirtmiştim.
Welcome to China Blue Airlines flight 69, nonstop service to paradise.
Cennete kadar kesintisiz hizmetiyle Chine Blue havayollarının 69 nolu uçuşuna hoş geldiniz.
Grey chine to match the curtains.
Gri desenleri perdelerle uyumlu.
We can do a silk charmeuse or a crepe de chine.
İpek saten ya da krep kumaş kullanabiliriz.
See how the chine runs straight from the nape of the neck to the sitting of the tail.
Boynundan kuyruğuna kadar sırtının durumuna bir baksana.
Chine-easy.
Çin-emek.
Ma-chine-guns?
Maki-neli tü-fekler?
The Man sent a homey down in a chine and we cruised up
Patron kankalardan birini yolladı, biz de yola çıktık.
You a Euro-Mexi-Japa-Chine-stani or what?
Avro-Meksi-Japon Çinli ya da öyle bir şey mi?
Miss Buck's coming down to press the Hartnell crepe de Chine.
Miss Buck Hartnell ipek kıyafetini ütülemek için aşağı geliyor.
She wants a dress... I was thinking like, ivory, crepe-de-chine, I don't even know what crepe-de-chine is, but doesn't it sound delightful?
bir elbise istiyor... fildisi rengi crepe-de-chine, diye dusunuyordum crepe-de-chine'nin ne oludugunu bile bilmiyorum, ama kulaga hos gelmiyor mu?
I mean, because he wasn't, um, born here, you know, not because he's half Chine...
Yani, o burada doğmadı yani yarı Çinli olmasından değilde,
We will order up the new crepe de Chine.
Yeni krepdöşin siparişi vereceğiz.
I want to be sure we've ordered the crepe de Chine.
Krepdöşin ısmarladık mı diye bakacağım.
This is not any silk, but crepe de Chine.
Bu ipek sıradan ipek değil, krepdöşindir.
Bar-chine.
Parmaklar.
Goddamn Chine- -
Kahrolası Çinliler!
To that end, we've been working a great deal with organza, crepe de Chine and shantung silk.
Bu nedenle çoğunlukla organze krepdöşin ve şantung ipeğiyle çalıştık.