Chitti traduction Turc

We can fondly call him as Chitti.

Ona artık Chitti diyebiliriz.

Chitti?

Chitti mi?

Chitti, put the TV.

Chitti, TV'yi aç.

What is your name?

İsmin ne? - Chitti.

He's none other than my creation. Chitti, the robot.

İşte benim eserim, Chitti, robot.

Such robots will help in progress and defence of our nation, you can ask if you've any doubts with Chitti.

Böyle robotlar, ulusumuzu savunmaya yardımcı olacaktır. Şüpheleriniz varsa, Chitti'ye soru sorabilirsiniz.

- Do you know to paint, Chitti?

- Resim yapmayı biliyor musun, Chitti?

I fixed Chitti's all motors.

Chitti'yi ben tamir ederim.

- l change Chitti's dress. - including brief.

Chitti'yi giydiririm.

Chitti, meet Prof.Bora.

Chitti, Prof. Bora ile tanış.

Chitti... what processor are you using?

Chitti... hangi işlemciyi kullanıyorsun?

Just wanted to know how much Chitti knows about himself.

Chitti'nin kendisini ne kadar bildiğini öğrenmek istedim.

Vasi, I like Chitti very much.

Vasi, Chitti'yi çok beğendim.

No, I've my final exams, didn't study well getting upset with you, I feel Chitti would be very helpful, please.

Hayır, finallerim var. Sana sinirimden ders çalışamadım. Sanırım Chitti yardımcı olabilir.

- lt's name is Chitti, lt's a robot.

- İsmi Chitti, o bir robot. - Robot mu?

Prepare something to eat, I'll take bath.

Yiyecek bir şeyler hazırla, ben banyo yapacağım. Çok tatlısın, Chitti.

Chitti, do something.

Chitti, bir şeyler yap.

Come Chitti.

Gel Chitti.

- Don't talk nonsense, Chitti.

- Mantıksız konuşma, Chitti.

I'm Chitti, speed 1 terahertz, memory 1 zetabytes.

Ben Chitti, hız : 1 terahertz, hafıza : 1 zetabytes.

Task incomplete.

- Görev tamamlanamadı. Çok teşekkürler, Chitti.

Thank you very much Chitti. If you hadn't helped me, I would've definitely failed.

Bana yardım etmeseydin, kesinlikle kalırdım.

I'm sorry Chitti.

Üzgünüm, Chitti.

Chitti train.

Chitti, tren.

Chitti, bash up them! Stop it!

Chitti, döv şunları! Durun!

No! You'll be shocked to know what Chitti did today.

Hayır! Bugün Chitti'nin ne yaptığını duyunca şok olacaksın.

Chitti is one of its kind.

Chitti, türünün tek örneği.

Chitti robot... Mischievous robot...

# Yaramaz robot #

Chitti... Chitti robot...

# Chitti, Chitti robot #

Chitti, hold it.

Chitti, tut şunu.

Leave us, all are watching us on road. Chitti, stop it...

Bırak bizi, yoldaki herkes izliyor.

Chitti, stop!

Chitti, dur!

humbly request authorities and scientists must evaluate Chitti, and approve it.

Naçizane isteğim, otorite ve bilim adamlarının Chitti'yi değerlendirmesi ve onaylaması.

Science mustn't go wrong, that's all.

Bilim hatalı olmamalı, hepsi bu. Ne bu Chitti?

What's this Chitti? Why did you behave like this?

Neden böyle yaptın?

Chitti, stop the car.

Chitti, arabayı durdur.

Can you save them, Chitti?

Onları kurtarabilir misin, Chitti?

- Go. - Not a life must go, Chitti.

- Kimse ölmemeli, Chitti.

Don't get scared, I'm Chitti, a robot, I'm here to save you.

Korkma, ben Chitti, robotum. Seni kurtarmak için buradayım.

Do you know anything about Chitti's neural schema?

Chitti'nin sinir şemasıyla ilgili bir şey biliyor musunuz?

Chitti, in this world human life is an independent accident, in this vast space and world, human and life happened on it's own by coincidence.

Chitti, bu dünyada, insan hayatı bağımsız bir kazadır. Uzay ve dünyada insan ve hayat, kendiliğinden tesadüfi oluşmuştur.

Chitti is getting angry.

Chitti sinirleniyor.

Doctor? - No, I'm Chitti, a robot.

- Hayır, ben Chitti, robotum.

- Chitti!

- Chitti!

- What happened Chitti?

- Ne oldu Chitti?

You're so sweet Chitti. Thank you.

Teşekkürler.

I'm sure to fail, Chitti.

Kalacağım, Chitti.

Chitti, my purse.

Chitti, çantam.

Chitti, you too join us.

Chitti, sen de bize katıl.

Chitti...

# Chitti, Chitti robot #

Well done Chitti.

Aferin Chitti.