Citroën traduction Turc
91 traduction parallèle
That big white building near the Citroën plant.
Citroën fabrikasının yakınındaki büyük beyaz bina.
In the black Citroen.
Siyah Citroën'de.
So he got a Citroën, I got the Mercedes!
Böylece bir Citroën aldı, Mercedes de benim oldu!
Your right side smashed in by a Citroen.
Sag tarafïna bir Citroën çarpmïs.
The Citroën taxi makes an elegant slalom.
Citroën taksi zarif bir slalom yapıyor.
Citroën would just like to point out that the new Xantia is equipped with a remarkable, unified passenger safety structure.
Citrogen, yeni Xantea'nın olağanüstü yolcu güvenlik yapısına dikkatiniz çekmek ister.
Discover what Citroën can do for you.
Xantea. Citrogen'in sizin için neler yapabileceğini keşfedin.
A Citroën DS.
Bir Citroën DS.
I've got to take the Citroen.
Citroen'i almam lazım.
Overtake that 2CV.
Hadi baba! Citroen'in arkasında kalma.
Today it's Citroen H 31854 on duty.
Bugün Citroen H 31854 görevde.
Have you got something against Citroens today?
Citroen marka araçlarla ilgili bir durum mu var bugün?
They stopped another black Citroen behind us.
Arkamızdaki siyah Citroen'i de durdurdular.
Black Citroen DS, number 438ZA75.
Siyah bir DS. Plakası 438ZA75.
Hello, Citroen DS, license 438ZA75, carrying the boat Germaine II, is heading towards Place de la Concorde.
Alo, alo... 438ZA75 plakalı DS, üstünde GERMAlNE ll adlı tekneyle Concorde Meydanı'na doğru ilerliyor.
It's a lot of fun one of the first Citroens...
Çok eğlenceli Citroen'in ilk modellerinden...
A Citroen and a Fiat are behind us.
Bir Citroen ve bir Fiat peşimizde.
My husband's in the Citroen and my lover's wife is in the Fiat.
Kocam Citroen'de. Ve aşığımın karısı da Fiat'ta!
Imagine that the man in the Citroen is your mistress'husband and the women in the Fiat is your wife.
Düşün ki, Citroen'deki adam senin metresinin kocası, ve kadının olduğu Fiat'ta da karın var.
As for my father... ... up at 6 a.m., by 7 he's in his big Citroen. "A boss arrives before his workers..."
Babama gelince sabah saat altıdan yediye kadar büyük Citroen'inde. "Bir patron, iyi bir örnek olmak için, işçisinden önce gelir ve onlardan sonra çıkar."
You're on board an 11 CV Citroen.
Altınızdaki bir Citroen 1 1 CV.
About you, about those two dead bodies, about everything. They said you have clinched a deal.
Senden, içinde bir ceset bulunan 2 CV Citroen'den kurşun izlerinden, işte bunların hepsinden...
Did the ballistic examination establish a link between the two incidents?
Citroen ile onu, balistik raporu sayesinde mi ilişkilendirmişler. - Hayır, bir şahit ortaya çıkmış.
She can drive her Citroen and uncle Dirk's volvo.
Araba da sürüyor, hatta Dirk dayının Volvo'sunu bile.
Last week i took in the citroen.
- Geçen hafta Citroen bendeydi.
A black Citroen.
Siyah bir Citroen.
But you must have seen programs like "Final Questions" or "Sister Citroen".
Dua mı? Ama eminim "Ahret Soruları" ve "Rahibe Citroen" gibi programları mutlaka seyretmişsindir.
The Citroen 15 is fantastic.
Citroen 15 harikadır.
It got out of a small, grey car. A Citroen.
Küçük, gri bir Citroen'den çıkmış.
My Citroen or me.
Düldül arabam mı, yoksa ben mi?
I know the place. Hotel Citroen.
Orayı biliyorum.
Cubbie, I'd like to speak on the record for a moment.
Hotel Citroen. Yavru, kayda başlar mısın? Konuşmak istiyorum.
And my husband, Mr. Pierre, works for Citroen and he earns good money.
Ve kocam, Bay Pierre, Citroen'de çalışıyor..... ve iyi para kazanır.
Dad's been offered the Citroen dealership for Murcia and this place could be the car showroom.
Babam Murcia'da Citroen bayiliğini teklif etti.. .. ve burası da.. .. galeri olabilir.
IT WAS THE BEST SEDAN CITROEN EVER PUT OUT.
Şimdiye kadar çıkmış olan en iyi Citroen'di.
It was the best sedan citroen ever put out.
Şimdiye kadar çıkmış olan en iyi Citroen'di.
I'll go for C. "The Citroen Song."
C şıkkı. Citroen.
C, for Citroen!
C, Citroen!
I drove a'52 citroen when i was your age.
Büyük spor araba, Jip ) Senin yaşındayken 52 model bir Citroen kullanıyordum
That's a Citroen.
O bir Citroen.
Careful, it's getting on. Corner of Mozart.
Mozart-Citroen köşesinde pozisyon alıyorlar.
The Messerschmitt KR200, the Citroün 2CV prototype, the Mercedes Smart Car- - three cars off the top of my head that are narrow enough to fit up those stairs.
Messerschmitt KR200, Citroen 2CV protatipi ve Mercedes Smart. O merdivenlerden geçebilecek kadar dar üç araç.
3 : 19, a man fitting Frost's description Walks to a 1971 Citroen DS Sedan... powder blue, silver top.
Saat 3.19'da Frost'un tarifine uyan bir adam açık mavi renkte, üstü gümüş gri olan 1971 model bir Citroen DS sedana yürüyor.
- A 1925 Citroen half-track!
1925 model bir Citroen yarı-tırtıl!
- What are you painting on my Citroen?
Citroen'ime ne yapıyorsun?
- We're driving a genuine Citroen half-track!
Gerçek bir Citroen yarı-tırtıl kullanıyoruz!
It's the Citroen explorer's log.
Bu bilimsel bir kitap. Citroen kaşifinin notları.
- If your Citroen lot had written that about Jews, you'd say they did not understand.
Eğer Citroen'in Yahudiler hakkında yazsaydı onların anlamadıklarını söylerdin.
- You think you're smarter than Andre Citroen.
Andre Citroen'den daha mı zeki olduğunu düşünüyorsun?
I'll read the Citroen guide another time.
Citroen rehberini sonra okurum.
It's a Citroen Xantia.
Bir Citroen Xantia.