Clark gable traduction Turc

My young man is taking me to a Clark Gable movie.

Sevgilim beni Clark Gable filmine götürüyor.

A Clark Gab..

- Clark Gable...

Oh... Oh, if we hurry, maybe we can catch the Clark Gable movie at the Orpheum.

Acele edersek, Clark Gable filmine yetişebiliriz.

Clark Gable!

Clark Gable!

Clark Gable, Rita Hayworth!

Clark Gable, Rita Hayworth!

Between our quests we sequin vests and impersonate Clark Gable

.. Arayışlarımız ve pullu zırhlarımız içinde Clark Gable'ı taklit ederiz...

WHO, ME? SOME SISTERS TOLD ME I LOOK JUST LIKE CLARK GABLE.

Bazı bayanlar bana Clark Gable'e benzediğimi söylüyorlar.

Do you mean to say you actually met Clark Gable?

Clark Gable'la tanışıyor musunuz?

is that the one with Clark Gable or Gary Cooper?

O Clark Gable'lı savaş mıydı. yoksa Gary Cooperlı olan mıydı?

I know, my head is filled with pictures of Clark Gable taking his shirt off.

Biliyordum, kafam Clark Gable'ın gömleğini çıkarttığı anlarla doldurulmuştu.

Clark Gable kissing Vivien Leigh?

Clark Gable, Vivien Leigh'i mi öpüyor?

- I'm Clark Gable's double.

- Ben Clark Gable'in ikiziyim.

Like Clark Gable, who danced with her.

Kızla dans eden Clark Gable gibi.

Clark Gable was in town this week in uniform... and where did he go?

Clark Gable bu hafta resmi üniformasıyla kente geldi. Ve nereye gitti?

My only brush with destiny was when Clark Gable came to me in a dream and said,

Kaderle tek karşılaşmam, Clarck Gable rüyama girdiği zamandı ve dedi ki,

Clark Gable is dead.

Clarck Gable öldü.

A lot like Clark Gable.

Daha çok Clark Gable gibi.

Don't you give me that crooked little smile you stole from Clark Gable.

Clark Gable'dan çaldığın... şu hileli gülümsemeyi yapma sakın.

I didn't steal that from Clark Gable!

Bunu Clark Gable'dan çalmadım!

Play blackjack at the solid oak table where famous Hollywood movie star Clark Gable...

Masif meşe masada blackjack oynayın. Ünlü Hollywood yıldızı Clark Gable da...

Clark Gable and Carole Lombard.

Clark Gable ve Carole Lombard.

Clark Gable and Carol Lombard.

Clark Gable ve Carol Lombard.

I wanted to be an actor... like Clark Gable or Eugeniusz Bodo.

Clark Gable veya Eugeniusz Bodo gibi, ben de bir aktör olmak istiyordum.

Clark Gable.

Clark Gable.

Famous is good for Clark Gable, but for you it's not good.

Ünlü olmak Clark Gable'ın işine yarayabilir ama sana yaramaz.

Cary Grant, Gary Cooper and Clark Gable.

Cary Grant, Gary Cooper ve Clark Gable.

Did you mean him to look like Clark Gable?

Clark Gable'a mı benziyor demek istedin? *

It's from the Clark Gable estate.

Bu Clark Gable'nin mirası.

CG.

Clark Gable.

Didn't the boat belong to Clark Gable?

Tekne Clark Gable'a ait değil miymiş?

Clark Gable plus Carole Lombard!

Clark Gable artı Carole Lombard!

And now you must tell me all about Clark Gable.

Ve şimdi bana Clark Gable hakkında her şeyi anlatacaksın.

Oh, I love that movie. Clark Gable was wonderful.

Clark Gable harikadır.

Ma says if you squint your eyes, you'd swear he was Clark Gable.

Eğer gözlerini şaşı ise, o Clark Gable oldu yemin ederim anne diyor.

I took Lily to the local cinematorium where our passions were inflamed by Clark Gable's reckless use of the word "damn."

Lily'i aşkımızın Clark Gable'ın korkusuz sözcük kullanımıyla ateşlendiği yere cinematorium'a götürdüm.

Nah, I only fill in for those dashing Clark Gable types.

Yok, ben sadece Clark Gable tiplerini oynarım.

How about a big hand for Joan Crawford, Cary Grant W. C. Fields, Clark Gable and L.B. Mammoth?

Alkışlarımız Joan Crawford, Cary Grant WC Fields, Clark Gable ve LB Mammoth için!

I've seen the holographic version twice- - it's Clark Gable.

İki kez holografik uyarlamayı gördüm- - o Clark Gable.

The number of people who think he looks like Clark Gable.

Clark Gable'e benzediğini düşünen 152 kişi.

Clark Gable in a bag.

Çuvaldaki Clark Gable.

I'm Clark Gable.

Ben de, Clark Gable aktörüyüm.

I thought I had a Clark Gable quality.

Ben Clark Gable kalitesindedir sanıyordum.

I know Spencer Tracy and Clark Gable always did.

Spencer Tracy ve Clark Gable'ın bunu yaptığını biliyorum.

I could see Ava Gardner lying beneath it plotting to steal Clark Gable from Grace Kelly.

Ava Gardner'ı altına uzanıp Clark Gable'ı Grace Kelly'den nasıl kaçıracağını planlarken görebiliyorum.

All this and Im gonna meet Miss Margaret Mitchell and Clark Gable too. "

Bütün bunlar ve bayan Margaret Mitchell ve Clark Gable ile tanışabileceğim.

Clark Gable was a movie star.

Clark Gable da film yıldızıydı.

You know, funny story about Mr. Clark Gable.

Clark Gable'la ilgili komik bir hikâye vardır.

He's all right. He's no Clark Gable...

Fena değil, Clark Gable değil ama.

Well, listen to you, Clark Gable...

Bak sen, Clark Gable...

You and Clark Gable?

Sen ve Clark Gable?

I was under the table, blowing this tall, handsome man and someone leaned over and whispered in my ear, "No, that's Clark Gable."

Masanın altından yakışıklı birine muamele çekerken biri kulağıma eğilip fısıldadı "O Clark Gable değil"