Claro traduction Turc
79 traduction parallèle
Señor Ramirez, this is my amigo, Mike. Ah, claro!
- Senyor Ramirez, bu dostum Mike.
Claro.
Haliyle!
Claro!
Anladım!
- Claro. Finish quickly.
- İşim biter bitmez giderim.
Si, claro, senor colonel.
Baş üstüne Albay.
The claro's good too.
Claro yaprağıda güzel.
I miss you, too, baby. Claro que si.
Bende seni özlüyorum, bebeğim.
If you want to last here, you will follow instructions, claro?
Burada kalmak istiyorsan talimatlara uyacaksin, anlasildi mi?
- Claro.
- Anlasildi.
Si, claro! Please.
Lütfen.
Claro que si, Pedrito!
Claro que sí, Pedrito!
- Si. Claro.
- Si.Claro.
No, claro que no. Mira, si te regala algo, - dale un recibo.
Size bir şey verdiği zaman karşılığında ona bir makbuz verin.
If you want to last here, you will follow instructions, claro?
Burada kalmak istiyorsan talimatlara uyacaksın, anlaşıldı mı?
Pues claro que sí.
Pues claro que sí.
Claro.
Tabi ki.
- Claro.
- Tabi ki.
Eu vejo, claro que nao.
Anlıyorum, tabi ki istemiyorsun.
Sí, claro.
Sí, claro.
Claro que sí.
Evet.. belki..
- Claro.
- Tabii.
- Claro.
- Açıyorum.
Claro que si?
- Claro que s?
Claro que devia voltar.
Tabi ki geri dönebilirsin.
Claro que eles a querem de volta.
Tabi ki seni isterler..
SHARCs Victor, Franklin, Tango into flanking positions.
Claro, Victor, Franklin, Tango, Bradley pozisyon alın.
- Claro.
- Hem de nasıI.
- Claro. Abracadabra!
- Kesinlikle.
- Claro.
- Açık.
Claro?
Claro?
Sí, claro.
Si, claro.
- Claro.
- İçeri geç.
Claro, guey.
Aynen, guey.
Claro que si.
Tabii ki.
Sí, claro.
Su ister misiniz?
Si, senor, claro.
Evet efendim, anladım.
My mom always tells me about her sweet fifteens dance to which a representative of the president went she says it was really elegant.
... ve annem hep bana 15 yaş partisini anlatırdı... başkan bile gitmiş o partiye ... çok seçkin ve güzelmiş... Claro de Luna denen bir salonda yapılmış...
Claro que si.
Tabii
- La sala, claro, la cocina es para cocinar.
- Salonu elbette, mutfak yemek pişirmek içindir.
- ¿ Exigentes? - Oh, claro que sí.
Elbette.
With Spanish, Claro que si.
- İspanyolca var. Claro que si.
Claro que sí está viva.
Elbette çalışacak.
Claro.
Elbette.
For Claro.
"Besame Mucho" de Tino Rossi
Claro que si.
Tabii ki!
Claro.
Claro.
Sure.
- Claro.
Claro.
Net olarak.
Sí, claro.
Tabii ki.
Very pretty in a salon that was in Insurgentes called Claro de Luna she.
.. hep bana anlatırdı... sanki ordaymışım gibi gelirdi
Claro.
- Tamam.