Colin traduction Turc

Lars, Colin, get the gear.

Lars, Colin. Malzemeleri getirin.

After the crash, I think... I saw Colin coming from the showers.

Kazadan sonra sanırım Colin'in duştan geldiğini gördüm.

- Colin Powell.

- Colin Powell olacak o.

Yeah, no, I need something that Colin's going to like.

Evet, hayır, Colin'in hoşuna gidecek bir şeyler isterim.

Who's Colin?

Colin kim?

I CAUGHT CLAIRE MATHEWS AND COACH COLIN BONKING... EACH OTHER...

Claire Mathews ve Koç Colin'i erkeklerin soyunma odasında sevişirken yakaladım.

COACH COLIN WALKER?

Koç Colin Walker mı?

I can ask Colin to come haul it away.

Colin'den buraya gelip taşımasını isteyebilirim.

Wake up, Colin!

Uyan, Colin!

Oh, hey, Colin.

Hey, Colin.

I can't... with Colin, of all people, Colin, me, with... young lady, you are grounded'til the rapture!

Colin'le, o kadar kişiden, Colin'le, benimle genç bayan, kıyamet kopana kadar cezalısın!

I would prefer you address me as Mrs. Chaplin, Colin.

Bana Bayan Chaplin diye hitap etmeni istiyorum, Colin.

Uh, not me, but Colin.

Ben değil ama Colin.

Okay, that's not funny, Colin.

Tamam, hiç komik değil Colin.

Go away, Colin.

Git buradan, Colin.

I wanted to talk to him about, you know, what happened last night with Colin and the police and all.

Seninle onun hakkında konuşmak istemiştim, bilirsin işte dün gece Colin ve polislerle olanlar hakkında.

Gavin : Colin Farrell, Pam Anderson, Paris Hilton, Fred durst, Kendra Wilkinson,

Colin Farrell, Pam Anderson Paris Hilton, Fred Durst, Kendra Wilkinson yeniden Paris Hilton, yeniden Pamela Anderson.

Hey, Marie, take Colin upstairs.

Marie, Colin'i yukarı götür.

Stay in your room, Colin!

Odanda kal, Colin!

Stay in your room, Colin.

Odanda kal, Colin.

Colin Farrell's is dynamic.

Colin Farrell'inki çok dinamik mesela.

And I cannot tell you what a relief it is to live with a man who doesn't throw pizza at the television every time Colin Firth comes on.

Colin Firth'in her çıkışında TV'ye pizza atmayan, bir adamla yaşamanın rahatlığını sana anlatamam.

Colin Freakley.

Colin Freakley.

Hi, Colin.

Merhaba Colin.

Jared Colin.

Jared Colin.

What can you tell us about Mr. Colin, doctor?

Bay Colin'in durumuyla ilgili ne söyleyebilirsiniz Doktor?

It was very Colin Firth.

Colin Firth gibiydi.

Hopefully it's my friend Colin, from NASA.

Umarım NASA'daki arkadaşım Colin arıyordur.

For Colin.

Colin için.

- Colin Fisker.

- Colin Fisker.

Okay, so McGee and I couldn't get past the NASA antenna in the Mojave, so Colin picked it up from there.

McGee'yle Mojava'daki NASA antenine girmeyi başaramadık. Colin ulaşabilmemiz için gerekli ayarlamaları yaptı.

The hacker had sent the signal all over the world, but Colin found out that it actually originated here, from a smartphone in Washington, DC.

Bilgisayar korsanı tüm dünyaya sinyal yolluyordu ama Colin kaynağını buldu. Burada, Washington'da bir telefon.

Hey. What should I tell Colin?

Colin'e ne söyleyeyim?

I'm working, Colin!

- Çalışıyorum Collin!

Just get out of here, Colin!

Git buradan, Colin!

'Cause I hear your boyfriend Colin had to be escorted from the room using mace.

Çünkü sevgilin Colin'i biber spreyi kullanarak odadan çıkartmak... -... zorunda kaldıklarını duydum.

Colin rang you.

Colin sizi aramış.

Colin, is Eddie Mottram in his room?

Colin, Eddie Mottram odasında mı?

Will you give us a minute, Colin?

Bize bir dakika müsade edermisin Colin?

You tell Colin you were attacked on the street.

Sen Colin'e yolda saldırıya uğradığını söylersin.

Eddie's been recalled to prison for assaulting Colin Bolt.

Eddie, Colin Bolt'a saldırıdan dolayı tekrar hapise geri gönderildi.

The Omega Rho pledgemaster's name's Colin Marsh.

Omega Rho dernek başkanının adı Colin Marsh.

You must be Colin Marsh.

- Sen Colin Marsh olmalısın.

- I have no idea. Don't waste our time, Colin.

Zamanımızı boşa harcama, Colin.

Colin wasn't there.

Colin orada değildi.

Hey, Colin!

Hey, Colin!

You seem a little wound up there, Colin.

Çok sinirlenmişe benziyorsun, Colin.

Aw, Colin.

Colin.

COLIN RAINS, INSPECTOR FOR

Bay. hahn? Evet? Colin rains, evraklar için buradayım.

♪ I am the one that you left behind ♪ That was Detective Colvin.

Arayan Dedektif Colin'di.

Oh, Colin?

- Colin mi?