Conti traduction Turc
94 traduction parallèle
- Conti.
Conti.
Adelmo Conti
Adelmo Conti.
A very fine Burgundy, a Romani Conti, I would say.
Bunun kaliteli bir Burgundy, Romani Conti, olduğunu söyleyebilirim.
That AI Conti is a genius.
Bu AI Conti bir dahi.
I lied to Father Conti. I lied in the confessional.
Rahip Conti'ye yalan söyledim.Günah çıkarırken yalan söyledim.
You see I'm negotiating a merger with Maxim Conti.
Conti'yle birleşme pazarlığındayım.
I spoke to Conti.
Conti'yle konuştum.
It's from Conti.
Conti'den.
I'll call Mr. Conti.
Bay Conti'yi arayacağım.
Mr. Conti's office.
Bay Conti'nin ofisi.
Mr. Conti is in the Bahamas with his family.
Bay Conti ailesiyle Bahama Adaları'nda.
A Romanee-Conti,'37?
Ya Romanee-Conti,'37?
Prince de Conti!
Prince de Conti!
well, well... my cousin Conti.
Peki, peki... Kuzenim, Conti.
before playing the prude, our Conti did worse things than I ever will.
namuslu takılmadan önce, bizim Conti benim yapacağımdan daha kötü şeyler yaptı.
My lord de Conti is a Pharisee like his order of bigots,
Benim de Conti lordum bir riyakardır
The Prince de Conti will surely frown on this, but I care not.
De Conti prensi muhakkak ki bunu hoş görmeyecek, ama umursamıyorum
Your cousin Conti is here.
Kuzenin Conti burada.
Tanya, I told Hugh Conti, remember, that you were the one who gave him crabs.
Tanya, Hugh Conti'ye, hatırladın mı, biti ona senin bulaştırdığını söyledim.
A 1988 romanée-conti la tche.I'm impressed.
1988 Romanee-Conti LaTache. Çok etkilendim.
Faccia i conti
- Matematik yapın.
We will have the Romanée-Conti, 1988, please.
1988 Romanée-Conti alalım, lütfen.
This Burgundy here- - The Romanée-Conti Richbourg.
Yanında da şu şarap, Romanée-Conti Richbourg
The Romanée-Conti Richbourg.
Romanée-Conti Richbourg
On Conti... 800 block.
Conti Street'in 800 blokluk çevresi.
Suspect in red continuing on Conti Street.
Kırmızı tişört giymiş, hâlâ Conti Street'da.
Corner of North Peters and Conti.
North Peters ve Conti'nin kesişiminde.
Officer conti has everything.
Memur Conti her şeyi ayarlar.
Line number 3, officer conti -
Üç numaralı sıra, Memur Conti.
Is that just your cover, working for John Conti?
Yoksa bu senin John Conti için çalıştığın gizli kimliğin mi?
John Conti?
John Conti mi?
Who the hell's Jo- - wait, John Conti, the mobster?
O da kim- - Dur bir saniye, mafya olan mı? Dostum, onun için çalışmıyorum.
I was just an I.T. guy Conti hired to recover a hard drive.
Conti'nin bir sabit diskini kurtarmam için tuttuğu bilgi işlem elemanıydım.
I could always just send Conti into an interdimensional space.
Conti'yi istediğin zaman boyutlar arası uzaya da yollayabilirim.
Fried foie gras accompanied by a 1998 Romanée-Conti.
Kızarmış kaz ciğeri ve 1998 Romanée-Conti şarabı.
Where's Conti?
Conti nerede?
He's a right Conti.
Tam bir Conti'dir.
Conti!
Conti!
You tell Conti I want my money.
Conti'ye de ki, paramı istiyorum!
There's no Conti!
Conti diye biri yok!
Tell Conti to bring my hundred grand to the warehouse on Tipton Street.
Conti'ye 100 bini Tipton Caddesi'ndeki depoya getirmesini söyle.
He's still looking for this Conti.
Hâlâ şu Conti'yi arıyor.
He thinks I'm Conti.
- Beni Conti sanıyor.
MAN : Conti!
Conti!
- Where's Conti?
- Conti nerede?
His lover and this crime boss, Conti, they double-crossed him on his wedding day.
Sevgilisi ve mafya babası Conti düğün gününde ona kazık atmışlar.
You'd better have my money, Conti.
Paramı getirdiysen iyi edersin, Conti.
Don't play games with me, Conti.
Benimle oyun oynama, Conti.
Conti?
Conti?
I finished the 1 st episode and started on conti for 2nd.
Birinci bölümü bitirdim ve ikinci için döküme başladım.
There is no Conti!
Conti diye biri yok!