Copy that traduction Turc

Yeah copy that.

Tamam, anlaşıldı.

Yeah, copy that, Michael.

Evet, anlaşıldı Michael.

Copy that.

- Anlaşıldı.

Copy that.

Anlaşıldı.

"Captain." You say, "Copy that, Captain."

"Kaptan". "Anlaşıldı Kaptan" diyeceksin.

Copy that, Captain.

Anlaşıldı Kaptan.

Copy that, Commander.

Anlaşıldı Kumandanım.

- Copy that.

- Anlaşıldı.

- Copy that.

Anlaşıldı.

- Copy that. On my way.

- Anlaşıldı, gidiyorum.

- Okay. Copy that.

Tamam, anlaşıldı.

Copy that. Hey.

Anlaşıldı.

E-12. Copy that.

Anlaşıldı.

Copy that,

- Anlaşıldı.

Copy that.

Hemen başlıyoruz.

Copy that. Don't worry, Sir.

Gözünüz burada kalmasın efendim.

- Copy that.

- Anladım.

Copy that, Hammer 1-9.

Anlaşıldı çekiç bir dokuz.

MAN : Copy that.

Anlaşıldı.

Copy that. Maker residence is clear.

Maker'in evi temiz.

Okay, that's enough, Todd. - Yes, copy that.

- Tamam, yeter bu kadar Todd.

Copy that. Absolutely.

Anlaşıldı.Kesinlikle.

Copy that!

Anlaşıldı!

- Copy that.

Ben Teğmen Jensen.

- Copy that. Stand by.

Beklemede kalın.

Copy that, TN13.

Anlaşıldı, TN 13.

All right, copy that.

Tamam, anlaşıldı.

- Copy that, Agent May.

- Anlaşıldı Ajan May.

Yeah, copy that, Nick.

Evet, Nick anlaşıldı.

- Copy that.

- Yapmak zorundaydım.

- Copy that, sir.

- Tamam, efendim.

What Audrey is to me, you could never copy that.

Audrey'nin benim gözümdeki değerini asla kopyalayamazsın.

- Copy that, let's go.

- Anlaşıldı. Gidelim.

Copy that, Commander.

Anlaşıldı Komutan.

Cobra Team sweeping sector four. Copy that, Cobra Team.

- Kobra ekibi 4. sektörü taramaya başladı.

Yeah, copy that.

Anlaşıldı.

Copy that, flier 2.

Anlaşıldı uçucu-2.

You think that you can charge my client with two murders because of a coffee-stained contract that was replaced with a clean copy?

Kahve lekeli bir kontrat temiz bir kopyasıyla değiştirildiği için mi müvekkilimi suçlayabileceğini düşünüyorsun?

Bosch thinks that Captain Pounds gave money Chandler a copy of his confidential board of rights file.

Bosch Kaptan Pounds'un Chandler'a dosyaları için para verdiğini düşünüyor.

And grab a copy of "You're the One That I Want."

Ve bir kopya "You're the One That I Want." alın.

Like the time that you wore an exact copy of Emma Pillsbury's dress to her own wedding.

Emma Pillsburry'nin düğününde onun gelinliğinin tıpatıp aynısını giydiğin zaman gibi.

Is it okay that I'm using your copy of Toxic People as a coaster?

Zehirli İnsanlar kitabını bardak altlığı olarak kullanmamamın bir sakıncası var mı?

All right, copy that.

Tamam.

Do we still have a copy of all that stuff Ben gave us, from the... the man in the mask?

Ben'in bize verdiği şeylerin bir kopyası var mı, şeyden aldığı bilgilerin maskeli adamdan aldığı?

Copy that.

Anlaşıldı. Beklemedeyiz.

Copy that, captain.

Anlaşıldı başkomiserim.

That's my only copy.

Tek kopyam o.

I think one of the main reasons that I admire you is because you aren't afraid to be yourself, instead of being a carbon copy of everyone else.

Size hayran olmamın başlıca nedenlerinden biri... kendiniz gibi olmaktan korkmamanız. Başkalarının kopyası olmadınız.

All I wanted was Reva's copy of that video.

Benim tek istediğim Reva'daki videoydu.

Oh. Copy that.

Anlaşıldı.

- Copy. - The best way for us to help you is to pinpoint your exact location, go to that same spot in the game, and guide you.

- Size yardım etmemizin en iyi yolu tam yerinizi bulmak, oyunda aynı yere gitmek ve size yol göstermek olacak.