Cora traduction Turc
1,224 traduction parallèle
You're a good model, Cora!
Sen iyi bir modelsin Cora!
- Seen Cora about?
- Cora ile ilgilendin mi?
People misjudge her, because her mother was the town bike.
Annesi eskiden kasabanın motoru olduğundan insanlar Cora'yı yanlış değerlendiriyor.
Cora's different.
Cora farklıdır.
- She's my model!
- Cora benim modelim!
Damn it, Cora, I've got this pest staying with me.
Lanet olsun Cora, yanımda kalan bir baş belası var.
She might run away.
Cora kaçabilir.
Cora, how can I find Ted Farrell and his boat?
Cora, Ted Farrell ile teknesini nasıl bulabilirim?
You're a great girl, Cora.
Sen harika bir kızsın Cora.
It's not your fault, Cora.
Senin suçun değil Cora.
Cora!
Cora!
- Cora's?
- Cora'nın mı?
Nasty experience for young Cora, but.
Genç Cora için kötü bir tecrübe oldu.
Thanks, Cora, but you keep it.
Teşekkür ederim Cora ama sende kalsın.
Damn it, Cora, that's not true!
Kahretsin Cora, bu doğru değil!
Cora, you've got to listen to me.
Cora, beni dinlemelisin.
Cora?
Cora?
It's all because of you, Cora!
Hepsi senin yüzünden, Cora!
Cousin Cora and that Sam- - Well, they're havin'another go-around.
- Kuzen Cora ve şu Sam, şey, bir başka gezintiye daha çıkmışlar.
Hank's sister, Cora Bea.
Hank'in kızkardeşi, Cora Bea'nin.
Cora Bea Jamison was her name.
Adı Cora Bea Jamison'dı.
There was always a kind of a crowd around the Jamisons'house waiting for Cora Bea to come out.
Jamisons'ların evinin etrafında her zaman Cora Bea'nın dışarı çıkmasını bekleyen bir kalabalık olurdu.
Well, Cora's right here, I'll ask her.
Cora şu anda yanımda, ona sorayım.
Cora, the girl with dr. Armitage, She didn't happen to say where she was going, did she?
Cora, Dr. Armitage ile gelen kız, sana nereye gittiğini söylemedi değil mi?
Now, Cora, I won't be back tonight, So why don't you leave all that work till the morning?
Cora, bu gece dönemeyeceğim için bütün işi sabah bırak olur mu?
I'm Cora Hallet.
Ben Cora Hallet.
My name's CORA.
Benim adım CORA.
CORA, where are you when I need you?
CORA, sana ihtiyacım olduğunda neredesin?
- Wake up, CORA.
- Uyan CORA.
- CORA.
- CORA.
"He saw Cora and Kay and Bud " start up the valley 15 minutes ahead of the others.
"Cora, Kay ve Bud'ın diğerlerinden 15 dakika önce vadiye doğru yola çıktıklarını gördü."
"Cora Barnard, seven-year-old daughter of Dr. Walter Barnard, was seriously injured when she ran in front of a passing coal cart."
"Cora Barnard, Dr. Walter Barnard'ın yedi yaşındaki kızı, kömür taşıyan bir at arabasının önünde koşarken ciddi bir şekilde yaralandı."
Cora Bernard...
Cora Bernard...
"Cora Steward Barnard succumbed to injuries sustained in a February 15th accident."
"Cora Steward Barnard Şubat 15'teki kazada yaraların çektirdiği acılara boyun eğdi."
This little girl, Cora, was killed in the street.
Bu küçük kız, Cora, caddede öldürülen.
Are you the child, Cora?
Sen küçük Cora'mısın?
- Cora, how much we pay last guy?
- Cora, önceki çocuğa ne kadar ödüyorduk?
I guess you can call me Cora.
Sanırım Cora diyebilirsin.
Cora, give the man some wine.
Cora, adama biraz şarap ver.
How're you feelin'tonight, Cora?
Bu gece kendini nasıl hissediyorsun, Cora?
Don't lose sleep over it, Cora.
Derin uykunu bozma, Cora.
There's always a way, Cora.
Her zaman bir çıkış yolu vardır, Cora.
They hang people for that, Cora.
Bunun için adam asıyorlar, Cora.
Oh, Christ, Cora.
Oh, tanrım, Cora.
Cora, my feets, you know.
Cora, biliyorsun, ayaklarım.
Tonight.
Cora bu gece, bu gece.
You're the guy's wife, Cora.
Sen o herifin karısısın, Cora.
- Cora, look.
- Cora, bak.
Come on, Cora, get in.
Hadi, Cora, arabaya bin!
Now, Cora, come on.
Şimdi, Cora, hadi.
Come on, Cora.
Hadi, Cora.