Cougars traduction Turc
198 traduction parallèle
- They rid the state of cougars.
- Devleti pumalardan temizlemişler.
Cougars kick off to State, seconds ticking away things don't look bright for the conference champions.
Cougars oyunau başlatırken saniyeler ilerliyorken konferans şampiyonları için işler pek parlak gözükmüyor.
Steve Williams'Cougars have dumped State by the score of 21 - 14.
Steve Williams'ın Cougar'ları State'i 21 - 14'lük skorla yeniyor.
- Cougars won the pennant in'58.
- Cougars, 58'de şampiyonluk flaması kazanmıştı.
Oh. The Cougars they are not but they try hard.
Cougars değiller ama çok gayretliler.
Bad man of the Cougars!
Jaguarların kötü adamı!
i know rudy's team could use this against the cougars on saturday.
Bence Rudy'nin takımı cumartesi günü Cougar'lara karşı son maçında bunu kullanacak.
the cougars are tough.
The Cougars'lar çok zorlu.
man, those cougars had their act together.
Cougar'lar tam bir takım oyunu oynadılar.
those cougars were not out there to have fun today, cliff.
Aynı oyun değil. O Cougar'lar, orada eğlenmediler Cliff.
then we came up to this game and the cougars, god bless them they caught our daughter and they threw her up in the air and now my wife is saying
Sonrasında bu maça geldik... ve Cougar'lar ; Tanrı onları korusun, kızımızı yakaladı... ve havalarda gezdirdi... sonra da çimene serdi... ve sonra benim karım da diyor ki :
Boogie down, boogie down we'll run those Cougars out of town
Aşağı in aşağı in, biz bu Cougar takımını şehirden atacağız
If they're the Cougars, how come they got a goat?
Eğer onlar Cougars takımıysa, nasıl keçi ile gelebilirler?
Those Cougars will be furbaIIs when we're finished.
İşimiz bittiğinde Cougar takımı tüy yumağı olacak.
The Cougars are dicks!
Cougar'lar altına yaptı!
You stole the Cougars'goat?
Cougar'ların keçisini mi çaldınız?
- Cougars?
- Panterler?
What do you think about Cougars?
Panterler nasıl sence
- I was thinking of something like Cougars or Hawks or something.
- Panterler ya da Şahinler veya ona benzeyen bir şey düşünüyordum.
Cougars.
Panterler.
Cougars!
Panterler!
Thought we were the Cougars.
Kaplanlar olduğumuzu düşünün.
- Cougars, Hawks, Jerk-offs - Who gives a fuck?
- Kaplanlar, Şahinler, Yarak Kafalar - Kim sikler?
Turner will start things off for the Cougars.
Turner, Cougar'ler için oyunu başlatıyor.
With yesterday's come-from-behind victory, the S.C.L.S.U. Mud Dogs... earned a New Year's Day date with Red Beaulieu and the Louisiana Cougars... in the first annual Bourbon Bowl.
daha dune kadar galibiyet yuzu goremeyen Mud Dogs... simdi Red Beaulieu and the Louisiana Cougarslarla final oynayacaklar. Bourbon Bowl.
Touchdown, Cougars! They strike first.
- Touchdown, Cougars!
Cougars lead is 17-0.
Cougars 17-0 onde.
That's the end of the half. The Cougars are dominating.
Ilk yarinin sonu ve ezici bir ustunluk var.
- The Cougars are coming out from their own 20 yard line.
Cougars 20 yard cizgisine dizildiler. Hut!
The Cougars lead 27-7 in the middle of the third quarter.
Cougars lead 27-7 onde ve 3. ceyregin yarisi.
- as the Cougars line up on the ball.
Cougars cizgide dizildi. - Hut!
Come and get this one, Cougars.
Hadi bakalim buna ne yapacaksin, Cougars.
I'm Bob Thomas, the coach for the Denver Cougars.
Ben Bob Thomas, Denver Pumaları'nın koçuyum.
Lady Cougars on three.
Üçte dişi panterler.
One, two, three, Lady Cougars!
Bir, iki, üç, Dişi Panterler!
Crenshaw Cougars!
Crenshaw Panterleri!
Cougars don't just blow up.
- Ama pumalar öylece havaya uçmaz.
There are no cougars in Indiana.
lndiana'da hiç Cougar yok ki.
Go Cougars.
Bastır Cougars!
That's great. But so are the wolves and cougars!
Bu harika ama kurtlar ve dağ aslanları da beraber çalışıyor!
Wolves and cougars ate our roast beef
Kurtlar ve dağ aslanları rozbif sandviçlerimiz yedi.
Go, Cougars!
Pumalar haydi!
There's cougars out there.
Dışarda pumalar var.
But the terrain's too rough to follow at night, and there's cougars up in that area.
Ama yol gece için çok engebeli ve o tarafta pumalar var.
- Go, Cougars!
- Yürü, Cougars!
The Poughkeepsie State Flying Cougars are all over Average Joe's today.
Poughkeepsie State Flying Cougars Average Joe'yu zorluyorlar.
Gordon Pibb, alone, facing five Cougars.
Gordon Pibb, yalnız, beş Cougar'a karşı.
That's where the cougars come in.
Cougarlar burada devreye giriyor.
Cougars?
Cougarlar mı?
One, two, three, Cougars!
1, 2, 3, Cougars!
Let's go, Cougars, let's go!
Haydi, Cougars, haydi!