Could i talk to you for a minute traduction Turc

- Could I talk to you for a minute?

- Biraz konuşabilir miyiz?

Could I talk to you for a minute?

Bir dakika konuşabilir miyiz?

Mr Vincent, could I talk to you for a minute?

Bay Vincent, sizinle bir dakika konuşabilir miyiz?

Could I talk to you for a minute, please?

Seninle bir dakika konuşabilir miyim, lütfen?

Could I talk to you for a minute? Please.

Sizinle bir dakika konuşabilir miyiz?

Manfield, could I talk to you for a minute?

Manfield, bir dakika konuşabilir miyiz?

- Could I talk to you for a minute?

- Sizinle bir dakika konuşabilir miyim?

Burt, could I talk to you for a minute?

Burt, biraz konuşabilir miyiz?

- Lois, could I talk to you for a minute? - These are Clark's parents.

- Lois, bir dakika konuşabilir miyiz?

Could l- -? Could I talk to you for a minute?

Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

Ted, could I talk to you for a minute?

Ted, biraz konuşabilir miyiz?

Mom, could I talk to you for a minute?

Anne, seninle bir dakika konuşabilir miyim?

- Could I talk to you for a minute?

Sana adını veren de o.

Could I talk to you for a minute please, sir?

Bay Pelson, konuşabilir miyiz efendim?

Could I talk to you for a minute?

Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

Tom, could I talk to you for a minute?

Tom, seninle bir dakika konuşabilir miyiz? Tabii.

Um, Actually, Could I Talk To You For A Minute?

Aslında, biraz konuşabilir miyiz?

Could I talk to you for a minute?

Sizinle bir dakikalığına konuşabilir miyiz?

Could I talk to you for a minute?

Biraz konuşabilir miyiz?

Olivia, could I talk to you for a minute, please?

- Olivia, seninle bir dakika konuşabilir miyiz lütfen?

Could I talk to you for a minute, please?

Sizinle bir dakika konuşabilir miyim, lütfen?

Ann, could I talk to you for a minute?

Ann, seninle bir dakika konuşabilir miyim?

Sir, could I talk to you for a minute?

Efendim, biraz konuşabilir miyiz?

Could I talk to you for a minute? Yeah.

- Biraz konuşabilir miyiz?

Danny, could I talk to you for a minute? Yeah, um...

Danny, bir dakika konuşalım mı?

Could I talk to you for a minute? My name is Jack Griffith.

- Ben Jack Griffith

I'd like to talk to you for a minute if I could, sir.

İzin verirseniz bir dakika konuşmak istiyorum efendim.

Could I come in and talk to you for a minute?

Bir dakika girip sizinle konuşabilir miyim?

Uh... Jimmy, could I talk to you just for a minute?

Jimmy, seninle biraz konuşabilir miyiz?

- Um, I was wondering. Could I come up there and talk to you for a minute?

- Size gelip konuşablir miyiz?

Ed, could I talk to you just for a minute? Yeah, sure. What?

Afedersin Ed, Seninle biraz konuşabilir miyim?

I was wondering if I could talk to you for a minute... before you go.

Gitmeden önce seninle konuşabilir miyim?

Could i talk to you in the kitchen for a minute?

Sizinle biraz mutfakta konuşabilir miyim?

Okay. Mom, could I maybe talk to you for a minute?

Anne, seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

I was wondering if I could maybe talk to you for a minute.

Seninle bir dakika konuşabilir miyim acaba? - Çalışıyorum.

I'd really like to talk to you for a minute, if I could.

Eğer bir sakıncası yoksa sizinle bir dakikalığına konuşmam lazım.

uh, mom, could i just talk to you in the family room for a minute?

Ah, anne, seninle oturma odasında... bir dakikalığına konuşabilir miyim?

Could I talk to you alone for a minute?

Seninle biraz yalnız konuşabilir miyim?

I was wondering if I could talk to you for a minute.

Bir dakika konuşmamız mümkün mü acaba?

If I could just talk to you for a minute, please.

Sizinle birkaç dakika konuşabilir miyiz lütfen.

Look, I was wondering if I could talk to you for a minute.

Bak, seninle bir dakika konuşmak istiyordum.

I was hoping I could talk to you for a minute.

Umarım benimle biraz konuşabilirsiniz.

Coach, I was wondering if I could talk to you for a minute.

Koç, acaba birkaç dakika konuşabilir miyiz?

I wanted to talk to you for a minute, if I could.

Seninle biraz konuşmak istemiştim.

Could i talk to you for a minute? What's going on?

Hey, bir sorun mu var?

Sage, do you think that I could, um, talk to Rose for a minute alone, please?

Sage, Rose ile biraz yalnız konuşabilir miyiz, lütfen?

Yeah. Um, I was just wondering if I could talk to you for a minute.

- Evet, sadece seninle bir dakika konuşabilir miyim diye merak ediyordum.

Actually, I was hoping that I could talk to you for a minute.

Aslinda, seninle birkac dakik konusabilmeyi umuyordum.

Could I talk to you for a minute?

Özel olarak konuşabilir miyiz?

It's great, but if I could, um, talk to you for just a minute.

Harika. Fakat mümkünsen seninle bir dakika konuşabilir miyim?

Could I just talk to you for a minute?

Bir dakikalığına konuşabilir miyiz?