Crabbe traduction Turc
34 traduction parallèle
Buster Crabbe.
Buster Crabbe.
You ever see Buster Crabbe?
Hiç Buster Crabbe'i izledin mi?
Buster Crabbe, Edward G. Robinson.
Buster Crabbe, Edward G. Robinson.
Isn't that the one that Buster Crabbe wears on TV?
Buster Crabbe'in televizyon taktığı kemer değil mi, Sam?
'Mr Crabbe selected Mr Macintyre of Acquisitions.
Bay Crabbe, bu görev için Bay Macintyre'ı seçti efendim.
But tell Crabbe to start rethinking the refinery site tomorrow.
Sakın yanlış anlama. Fakat Crabbe'yi yarın gördüğünde ona rafineri konusunu yeniden düşünmesini söyle.
Macintyre, Crabbe will need you.
Macintyre, Crabbe'in sana ihtiyacı var.
Tell Crabbe to get thinking along the lines of an offshore establishment, but just for storage - and to put the refinery nearer the models.
Crabbe'e söyle, kıyıdan oldukça geride ve sadece depolama için bir tesis düşünmeye başlasın. Rafineri ise pazarlara daha yakın bir yere kurulacak, söyle ona.
This is Crabbe and Goyle.
Bunlar Crabbe ve Goyle.
Crabbe and Goyle must know.
Crabbe ve Goyle biliyordur.
You mean if Harry and I drink that stuff, we'll turn into Crabbe and Goyle?
Harry ve ben o şeyi içersek, Crabbe ve Goyle'a mı dönüşeceğiz?
Crabbe and Goyle.
Crabbe ve Goyle.
We also need to make sure that the real Crabbe and Goyle can't burst in on us while we're interrogating Malfoy.
Gerçek Crabbe ve Goyle'ın Malfoy'la konuşurken aniden ortaya çıkmayacağından emin olmalıyız.
Make sure that Crabbe and Goyle find these.
Crabbe ve Goyle'ın bunları bulmasını sağlayın.
Essence of Crabbe.
Crabbe özü.
You need to sound more like Crabbe.
Crabbe gibi konuşmaya çalışmalısın.
- Crabbe, Goyle, where have you two been?
- Crabbe, Goyle, nerede kaldınız?
What's wrong with you, Crabbe?
Senin neyin var, Crabbe?
- Leonard Crabbe, very nice to meet you.
- Leonard Crabbe, tanıştığımıza memnun oldum.
- Welcome to the house of Crabbe.
- Crabbe evine hoş geldiniz.
This whole area here is called Crabbe Town.
Buranın bütününün adı Crabbe Town.
It's Crabbe Town, not Crabbeville.
Orası Crabbe Town, CrabbeviIIe değil.
Crabbe!
Crabbe!
You like George Crabbe?
George Crabbe'i beğeniyorsunuz demek?
I always keep a copy of Crabbe in my pocket for when the House of Commons becomes too tedious.
Bir kitabı her zaman cebimdedir, avam kamarasında canım çok sıkılırsa diye.
- I hope you mean Crabbe in one pocket.
- Umarım, Crabbe'nin yanında boş bir yeriniz vardır.
A Dr Crabbe comes.
- Dr. Crabbe diye biri yolda.
Karl Crabbe himself?
- Karl Crabbe mı? - Evet, efendim.
Dr Crabbe.
Dr Crabbe.
Dr Crabbe, you should know,
Dr. Crabbe, bilmeniz gerek...
Dr Crabbe, one last question before you go.
Dr. Crabbe, gitmeden önce son bir sorum daha var.
His name is Crabbe, is it not?
- Adı Crabbe, değil mi?
Karl Crabbe.
Karl Crabbe.
A curse of the blood, as Dr Crabbe would have it, Goode's palsy, the premature death of his mother.
Doktor Crabbe kan lanetine sahipken, Goode'un titremesi, annesinin vakitsiz ölümü. Ve mirasa bir engel kaldı.