Credit cards traduction Turc

Of your cash and credit cards.

Paran ve kredi kartlarını.

No credit cards.

Kredi kartı olmaz.

No, I can't take credit cards.

Hayır, kredi kartı kabul edemem.

Somebody put $ 400 on my credit cards. - Now I'm over the limit.

Birisi kredi kartlarımdan 400 dolar harcamış ve limiti aşmışım.

Yeah, I fucked that bitch for free And now my credit cards are all maxed out.

Evet, o orospuyu bedavaya siktim ve şu anda tüm kredi kartlarım da dolmuş durumda.

- Do you think I don't know That you stole and maxed out all of ray's credit cards?

- Ray'in kredi kartlarını çalıp limitlerini doldurduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

T-Tell Lee that he shouldn't bother checking my credit cards because I just used the cash that I have in my purse.

Lee'ye söyle boşuna kredi kartlarımı araştırmasın çünkü az önce cüzdanımdaki parayı kullandım.

- Deb's cash and credit cards are gone.

Deb'in parası ve kredi kartları alınmış.

The more you buy from me and the more they buy from you the sooner you're gonna pay off those credit cards.

Benden ne kadar çok alırsanız, onlar da sizden sizden daha çok alacak. Kredi kartı borçlarınızı böyle ödeyeceksiniz.

New photos for drivers licenses, passports, general backstopping... Not to speak of documents, credit cards and so forth, and, um... wardrobe.

Ehliyet, pasaport ve genel şeyler için yeni fotoğraflar, tabii ki dosyalar, kredi kartları falan ve gardıroptan bahsetmiyorum bile.

Nothing in his name or any of his known credit cards.

Onun adına ya da kredi kartında bir şey yok.

Monitoring credit cards, atms, and two transponders - -

Kredi kart harcamaları, para çekme makineleri ve iki tane verici.

Dry cleaning ticket, i.D., two credit cards.

Kuru temizleme fişi, kimlik ve iki adet kredi kartı.

They've been living on credit cards the last six months.

Son altı aydır kredi kartlarıyla yaşıyorlarmış.

- No, I don't take credit cards.

- Hayır. Kredi kartı kabul etmiyorum.

Credit cards?

Kredi kartlarına?

"If you have any debts, just cut up your credit cards."

"Borcunuz varsa, kredi kartlarınızı parçalayın."

Marlo froze all my assets, my credit cards.

Marlo tüm kredi kartlarımı dondurmuş.

Uh, did you include the credit cards?

- Kredi kartlarını da ekledin mi?

Yeah? Yeah, one of Fletcher's credit cards was just used to buy a plane ticket. JFK to Jakarta, Indonesia.

Fletcher'ın kartlarından biri biraz önce Kennedy Havaalanı'ndan Jakarta'ya giden bir uçağa bilet almak için kullanılmış.

I mean, they ran her credit cards...

Kredi kartlarını bile araştırdılar.

And took out seven credit cards in his name.

Ve onun adına 7 kredi kartı çıkartdı.

... Opened credit cards in mr. Billings'name,

... Bay Billings'in adına kredi kartları çıkartdı.

I'm gonna run her cell phone, her credit cards and send someone out to the hotel.

Cep telefonu, kredi kartı ve otel dışındaki ödemelerine bakacağım.

- McGee, bank statements, credit cards.

McGee, banka hareketleri, kredi kartları.

In those days, of course, when the situation appeared to be normal, when people had jobs, they had vacations, they had credit cards, they had credit lines, everybody is talking about growth, growth, growth,

Tabi o günlerde, Durum son derece normal gözüküyordu, insanların işleri vardı, tatilleri vardı, kredi kartları, aldıkları krediler, herkes büyümekten bahsediyordu, büyümek, büyümek, büyümek al, al, al harca, tüket, tüket.

The id and credit cards you gave me Before i used them at the bank, so i rented a car for myself.

Bankada kullanmam için verdiğin kimlik ve kredi kartıyla araba kiraladım.

I pinged their cell phones, tracked their credit cards.

Telefon ve kartları takibe aldım.

Went through his pockets and found a wallet full of cash, credit cards and an ID.

Ceplerini araştırdım. Parayla dolu bir cüzdan, kredi kartları ve kimliğini buldum. Adı Martin Stafford.

Why would you cancel Jim's credit cards?

Neden Jim'in kredi kartını iptal ettin ki?

Credit cards, yes.

Kredi kartları için, evet.

You know, my credit cards, the-the money for Silver's gift, everything.

Kredi kartlarımı, Silver'ın hediyesi için verdiğin parayı, hepsini.

Eric and Dom combed through his bank accounts, his credit cards. If this guy was getting paid, he's had some serious self-control.

Eric ve Dom, banka hesaplarını ve kredi kartlarını araştırdı eğer bu adama para veriliyorsa bunu çok iyi saklamış.

I figured since that was your area or expertise, you might look through her credit cards and bank statements.

Bunun senin uzmanlık alanın olduğunu sanıyordum, kredi kartları ve banka hesaplarını sen inceleyebilirsin.

That is very interesting, because we checked your credit cards and you've never made a purchase anywhere near

Bu çok ilginç.. .. çünkü senin kredi kartlarını kontrol ettik.. .. merkez bankasının etrafında hiç parasal..

- One of Ducky's credit cards.

Ducky'nin kartlarından biri.

Also, you can give me your credit cards, - I'll divide it up.

Ayrıca eğer bana kredi kartlarınızı verirseniz faturayı bölüştürürüm.

I accept checks and most major credit cards.

Çek ve kredi kartı kabul ediyorum.

Was not a robbery. Money and credit cards are still here.

Para ve kredi kartları burada.

All right, 6 names used credit cards, at the Vonner Street Lounge, in the past 3 hours.

Son 3 saatte Vonner Street Lounge'da 6 kişi kredi kartı kullandı.

No credit cards, no anything.

Kredi kartı yok, hiçbir iz yok.

Do you take credit cards?

Kredi kartı kabul ediyor musun?

You know, I think Sambo's takes credit cards.

Biliyor musun, Sambo kredi kartlarını aldı sanıyordum.

Car payments, credit cards, sports tickets...

Araba taksitleri, kredi kartları, maç biletleri...

All my money, all my credit cards.

Tüm param, kredi kartlarım.

'Me and my girlfriends totally forgot our credit cards... so we can't get our lift tickets... from over there.

" Ben ve kız arkadaşlarım kredi kartlarımızı unutmuşuz yani teleferik biletlerimizi vezneden gidip alamıyoruz.

They can't use their credit cards or ATMs without electrical power and phone connections.

Kredi kartları ya da ATM'ler elektrik olmaksızın işe yaramaz, telefon bağlantıları da.

Car keys, keys to the office, house keys... Leave all the company's credit cards, checkbooks documents, power of attorney, everything!

Araba anahtarlarını, ofis anahtarlarını evinin anahtarlarını, şirketin kredi kartlarını çek defterlerini, belgeleri, her şeyi.

So I took money, credit cards, everything and I ran away with him.

Ben de, para, kredi kartları ve her şeyi alıp onunla kaçtım.

Can't you just cancel your credit cards and move on? No.

- Kredi kartlarınızı iptal edip hayatınıza devam etseniz olmuyor mu?

The higher the interest rate on your credit card, for those people who had 20 %, 25 % cards, that means they are creating that much more money if they don't pay cash every month.

Kredi kartınızdaki faiz oranı yükseldikçe, kredi kartı yüzde 20, yüzde 25 olanlar için, bu demek oluyor ki eğer her ay nakit ödemezlerse bir o kadar daha para üretiyolar.