Crêpes traduction Turc

Preserves or Crêpes Suzette?

Reçel mi yoksa Crêpes Suzette mi?

I'll have Crêpes Suzette.

Crêpes Suzette olsun isterim.

I'll make crêpes.

Krep yaparım.

Ah, my crêpes are done.

Kreplerim olmuş.

Now, how about seafood crêpes?

Deniz ürünlerine ne dersin?

- Crêpes!

- Krepler!

You go have fun in your jacuzzi and your crêpes, and your shopping.

Size jakuzinizle, kreplerinizle ve alışverişinizde iyi eğlenceler.

Crêpes de roquefort.

Crêpes de roquefort.

Well, the more the merrier, right? As long as nobody makes fun of my lousy crêpes.

Şey, kötü kreplerimle dalga geçmediğiniz takdirde, ne kadar kalabalık o kadar iyi, değil mi?

" "I love crêpes." "

"Krepe bayılırım."

Just say, " "I love crêpes." "

"Krepe bayılırım." de gitsin.

You know, just to put this in there, I had a whole mess of crêpes this morning.

Bilgin olsun diye diyorum ; bu sabah bir sürü krep yedim.

Because then everyone would know I really meant crêpes.

O zaman herkes aslında krepi kastettiğimi bilir.

I will have the crêpes suzette.

Crêpes suzette alacağım.

And, my specialty : Crêpes... with fritters. If something French Southerners.

Ve yumurta.. omlet

We should throw off our Cardinal's robes and take up arms before we are compelled to eat crêpes sucrées.

Kardinallerimizin cüppelerini kaldırıp silahlanmalıyız. Crêpes sucrées yemek zorunda bırakılmadan.

Those crêpes were good...

Krepler bayağı güzeldi değil mi?

I am Breton and I make perfect crêpes.

Ben Breton ve muhteşem krepler yaparım.

- It's true, crêpes are good.

- BU doğru, krepler güzel olmuş.

crêpes?

Peynir? Krep?

And I made David's favorite dessert, crêpe suzette.

Ve ben de David'in en sevdiği tatlıyı yaptım. Crêpes Suzette.

No, but you got to eat these crêpes as soon as they're flambéed.

Ama bu krepleri flambe ettikten hemen sonra yemek lazım.

We can discuss the best course of action over crêpes.

Krepleri yerken, en iyi kararı verebiliriz.