Dando traduction Turc
36 traduction parallèle
[Hebrew] What's wrong, Dando?
[İbranice] Sorun ne, Dando?
What are you doing, Dando?
N'apıyorsun, Dando?
Dando!
Dando! Dando!
Go, Dando!
Çekil, Dando! Çekil, Dando! Çekil, Dando!
Dando, go!
Dando, git!
- Hello. - Dando.
- Dando.
- Dando, no!
- Dando, hayır.
Okay, okay. Dando!
Tamam, tamam.
- Dando, it's a crime scene.
Dando burası suç mahalli.
- Dando!
- Dando!
Dando, no!
Dando, hayır!
Dando, please.
Dando, Iütfen.
Dando, don't!
Dando, yapma.
I want to know where the info came from, and who it referred to, okay?
Bilginin nereden geldiğini ve kimin gönderdiğini bilmek istiyorum, tamam mı? Dando.
Don't say "we don't know" anymore.
Artık "bilmiyoruz" demeyin! - Dando. Dando.
Dando. Your parents don't deserve this.
Ailen bunu hak etmiyor.
What are you doing, Dando?
Ne yapıyorsun, Dando?
[Hebrew] Dando, what's up?
[İbranice] Dando, n'aber?
Hey, man, I'm Dando.
Selam dostum, ben Dando.
Dando what?
- Dando ne?
Dando.
- Dando.
Then that prick Dando comes along and...
Şimdi o öküz Dando ortaya çıktı...
Look, the thing about guys like Dando is that the power is in their guitar.
Bak, Dando gibi adamların olayı, gitarlarından aldıkları güçtür.
You know what? You can have her, Dando.
Baksana, al kardeşim senin olsun Dando.
So I'm sorry, Dando.
Kusura bakma Dando.
Don't call me Dando.
Dando deme bana.
Dando!
Dando!
- Okay.
Dando!