Davis traduction Turc
5,302 traduction parallèle
Ms. Davis is a fraud.
Bayan Davis bir sahtekar!
Meredith Davis didn't work at Windsor Park Elementary.
Meredith Davis Windsor Park ilkokulunda çalışmadı.
And come back to Meredith Davis.
Meredith Davis'e geri döndüm.
We all do things we never thought we'd do, Ms. Davis.
Hepimiz asla yapmayız dediğimiz... şeyleri yaparız Bayan Davis.
Savi Davis.
- Savi Davis.
And I went on tour for a while with Herbie Hancock and the great Miles Davis.
Sonra da Herbie Hancock ve muhteşem Miles Davis ile tura çıktım.
But first, I want to hear all about the aussie Davis family reunion, huh?
Öncelikle Davis ailesinin buluşması hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum.
What... what... what is this? This is your life, Harry Davis.
- Bu senin hayatın, Harry Davis.
And I quote, "L.A. has a hot, new aussie chef, " and his name is Harry Davis. "His American contemporary cuisine is, in a word, intoxicating."
Ben alıntı yaptım, "L.A'in yeni seksi Avustralyalı şefi var ve adı Harry Davis Onun Amerikan mutfağı tek kelimeyle sarhoş edici".
Richard Davis and James Miller.
Richard Davis ve James Miller.
He worked for D7 at the same time as Richard Davis and James Miller, the two men who were found dead in the alley.
Richard Davis ve James Miller'la aynı zamanda D7'de çalışmış arka sokakta öldürülen iki adamla yani.
Two and a half weeks after D7 shut its doors, both Richard Davis and James Miller were employed by a new company- - Durendell Securities.
D7 kapılarını kapattıktan iki buçuk hafta sonra hem Richard Davis hem de James Miller yeni bir şirkette işe girmişler ; Durendell Güvenlikleri.
Adrian Davis was a contractor - and former Marine in Iraq. - He later set up a security company with his partner, Gabriel Stanfill.
Ve Irak'ta eski Deniz - Adrian Davis bir müteahhit oldu. - Daha sonra kurmak ortağı, Gabriel Stanfill ile bir güvenlik şirketi.
And Davis was caught trying to smuggle a million dollars back to the States.
Ve Davis bir milyon dolar kaçırmaya çalışırken yakalandı geri Devletleri'ne.
Davis did seven years in Lompoc.
Davis Lompoc'da yedi yıl yaptım.
No trace of Davis but there was a... dead guy in the passenger seat.
Yok Davis iz ama orada bir... ölü bir adamdı yolcu koltuğunda.
So we believe that both of these men were after the money Davis stole.
Para Davis çaldıktan sonra vardı yüzden bu erkeklerin hem inanıyorum.
Weren't the funds confiscated when Davis was arrested?
Davis tutuklandı zaman fon el değil miydi?
Then why go after Davis?
O zaman neden Davis peşine?
So Davis gets out- - they think he's sitting on millions that he stole from them.
Yani Davis dışarı alır - onlar o milyonlarca oturuyor düşünüyorum onlardan çaldı söyledi.
What about, uh, Davis'partner?
Ne'Davis, uh, yaklaşık ortak?
He folded the contracting company after Adrian Davis was arrested.
Adrian Davis tutuklandıktan sonra O müteahhitlik şirketi kapandı.
Davis is single.
Davis tektir.
Sam, let's check out, uh, Davis'place, huh?
Sam,'ah, dışarıda kontrol Davis edelim ha yer?
We'd like to talk to you about Adrian Davis.
Biz Adrian Davis hakkında seninle konuşmak istiyorum.
Well, um, Adrian Davis is a security contractor, so I figured he would have security cameras in his house.
Ben onun evinde güvenlik kameraları düşündüm Şey, Adrian Davis, bir güvenlik müteahhit.
Remotely accessing Davis'computer, mirroring the hard drive and initiating an SSH P3 protocol for a complete sweep.
Uzaktan'Davis erişen Bilgisayar, bir SSH protokolü P3 başlatılması sabit disk yansıtma ve tam bir süpürme için.
Well, Davis'security cams caught one of the guys.
Peki, Davis'Yakalandı güvenlik kameralarında adamlardan biri.
Remember how Stanfill said that he hadn't spoken to Adrian Davis since he was arrested?
Tutuklandı beri o Adrian Davis konuşulan söylemiştir Stanfill nasıl hatırlıyor?
It was made a week before Adrian Davis was released.
Adrian Davis serbest bırakıldı önce Bir hafta yapıldı.
That's Adrian Davis.
Yani Adrian Davis.
The shell casings look like they match the ones at Adrian Davis'place.
Adrian Davis olanları'onlar maç gibi kovan bakmak yer.
And now, they're after Adrian Davis.
Ve şimdi, onlar Adrian Davis peşinde.
She doesn't know what's in it or who Stanfill and Davis are.
O Stanfill ve Davis kim içinde ne olduğunu bilmek veya vermez.
Davis'lawyer for the fifth time today.
Davis'beşinci kez avukatı bugün.
Due to Adrian Davis'cooperation, the D.O.J. has decided to consider his punishment time served.
Nedeniyle'Adrian Davis Işbirliği, D.O.J. görev yaptığı ceza zaman düşünmeye karar verdi.
Police Commissioner Ed Davis has confirmed two deaths...
Emniyet Müdürü Ed Davis iki ölümü doğruladı.
Reverend Glen Davis.
Papaz Glen Davis.
The suspect- - Reverend Glen Davis- - his car turned up at a gas station near the Tennessee border.
Şüpheli... Papaz Glen Davis arabası Tennessee sınırı yakınlarındaki bir petrol istasyonunda bulundu.
The Reverend Davis'wife said the man wasn't her husband.
Papaz Davis'in karısı, adamın kocası olmadığını söyledi.
Lindsey Davis. Her sister filed a missing persons in Abilene last week.
Kardeşi geçen hafta Abiline'de kayıp olduğunu bildirmiş.
Lindsey Davis lived in Abilene, was found outside of Blanco.
Lindsey Davis, Abilene'de yaşıyordu, Blanco'nun dışında bulundu.
I can't listen to that Joan Crawford bitch about Bette Davis any longer.
Joan Crawford'un Bette Davis hakkında yakınmasını dinleyecek halim yok.
Mr. Davis, can you move to the left, please?
Bay Davis, sola kayar mısınız lütfen?
Alicia Davis?
Alicia Davis?
Ms. Davis.
Bayan Davis.
Meredith Davis.
Meredith Davis.
Ms. Davis?
Bayan Davis?
Ms. Davis, I can't do my job unless you're the one doing the teaching.
Bayan Davis, ders veren siz olmadığınız müddetçe ben işimi yapamam.
My cameraman, Neil Davis, and I decided to stay.
Kameramanım Neil Davis, ve ben kalmaya karar verdik.
Jane Doe now has got a name...
Adı Lindsey Davis.