Denning traduction Turc
164 traduction parallèle
You don't know this guy Denning. That's his name.
Denning denilen adamı tanımazsın.
Pat Denning.
Pat Denning.
It seems there's a certain guy by the name of Denning.
Denning adında bir adam var.
I couldn't do that, but my initials are Pat Denning.
Söyleyemem ama baş harfleri Pat Denning.
Happen to know a guy named Pat Denning?
Pat Denning diye birini tanıyor musun?
This guy Denning's a pretty wise mug, but he ain't wise enough.
Bu Denning kendini akıllı sanıyor ama değil.
If he don't lay off Dorothy Brock, it'll be just too bad for Denning.
Dorothy Brock'tan uzak durmazsa, Denning için çok kötü... ... olacak. Anladın mı?
We've located Mr. Denning for you.
Bay Denning'in yerini bulduk.
- Mr. Denning.
- Bay Denning.
- Mr. Denning.
- Bay Denning'i.
So it's "Pat" to him, but it's "Mr. Denning" to me.
Demek onun için "Pat" ama benim için "Bay Denning".
Is your name Denning?
Adın Denning mi?
- Mr Denning?
- Mr Denning?
Killed old C.B. Denning last year at Silver City for calling you at cheating at monte.
Geçen yıl Silver City'deki oyunda hile yaptığını söylediği için C. B Denning'i öldürdün.
That's Denning.
Bu Denning.
Denning, bring him back!
Denning, onu geri getir!
- Moira Denning, your health visitor.
- Moira Denning, sizin sağlık ziyaretçiniz.
Get me General Denning.
Bana General Denning'i bulun.
Jeff, General Denning I think you'd better come inside right away.
Jeff, General Denning hemen içeri gelseniz iyi olacak.
I demand to see General Denning.
General Denning'i görmek istiyorum.
Go get General Denning.
Git General Denning'i çağır.
Miss Denning, how do you feel about that piece of writing?
- Miss Denning, bu yazı hakkında neler hissediyorsunuz? - İyi...
Anyone else? Praise, criticism for Miss Denning's poem?
Bayan Dening'in yazısı için başka eleştiri veya övgü yapmak isteyen var mı?
Miss Denning... You can go deeper.
Miss Denning daha derine inebilirsiniz.
Miss Denning.
Bayan Denning.
Miss Denning, I want you to write about that day.
Bayan Dening, o gün hakkında yazmanızı istiyorum.
Miss Denning, do you have a second?
Bayan Dening? Bir saniyeniz var mı?
It's Meg Denning.
Bu Meg Denning.
- Miss Denning.
- Bayan Denning.
Miss Denning's in my AP English.
Bayan Dening benim İngilizce sınıfımda.
Meg Denning.
Meg Denning.
Garrett Denning.
Garrett Denning.
Your handler's in the cube and denning's in the lab.
Denetimcin küp odada Denning de laboratuarda.
How are you, Mrs Denning?
Nasılsınız, bayan Denning?
Mrs Denning?
Bayan Denning?
People around here all trust you, Julia Denning.
Buradaki insanlar sana guveniyorlar, Julia Denning.
Keep your head down, Mrs Denning. Down!
Basınızı asagıda tutun, bayan Denning.
Now, I'm getting to understand that your husband was a well respected man around here, Mrs Denning.
Pekala... Anladıgım kadarıyla, kocanız kasabanın saygın insanlarından biriymis, bayan Danning.
Could you explain that for me, Mrs Denning?
Bunu biraz daha ayrıntılı izah edebilir misiniz, bayan Denning?
Mrs Denning, is there a man, whatever his name, to whom you delivered the children?
Bayan Denning, adı her neyse, cocukları verdiginiz biri var mı?
You yourself, Mrs Denning, you were never able to bear children, were you?
Bayan Denning, sizin hicbir zaman cocugunuz olmayacaktı degil mi?
Mrs Denning, did you kidnap the children of Pittsville county?
Bayan Denning, Pittsville'deki tum o cocukları siz mi kacırdınız?
Mrs Denning, are those children dead?
Bayan Denning, cocuklar oldu mu?
Did you kill them, Mrs Denning?
Onları oldurdunuz mu, Bayan Denning?
Lieutenant Governor Denning, uh, I'm Lieutenant Chin Ho Kelly.
Vali Yardımcısı Denning, ben teğmen Chin Ho Kelly.
Governor Denning assigned me to your Five-O task force.
Vali Denning, beni Hawaii Five-0 görev gücüne atadı da. - Görevin neymiş?
People around here all trust you, Julia Denning.
Buradaki insanlar sana güveniyorlar, Julia Denning.
Keep your head down, Mrs Denning. Down!
Başınızı aşağıda tutun, bayan Denning.
Now, I'm getting to understand that your husband was a well respected man around here, Mrs Denning.
Pekala... Anladığım kadarıyla, kocanız kasabanın saygın insanlarından biriymiş, bayan Danning.
Mrs Denning, is there a man, whatever his name, to whom you delivered the children?
Bayan Denning, adı her neyse, çocukları verdiğiniz biri var mı?
You yourself, Mrs Denning, you were never able to bear children, were you?
Bayan Denning, sizin hiçbir zaman çocuğunuz olmayacaktı değil mi?