Denson traduction Turc

- Sorry, Denson.

- Pardon, Denson.

[Denson, Barnes] Senior dormitory inspection nowl

Üst sınıfların yatakhane teftişi.

[Denson] Townside windows and skylights open tonightl

Şehre bakan pencereler ve çatı penceresi bu gece açık kalıyor.

[Denson, Barnes] Lights outl

Işıklar sönsün!

Denson - bad.

Denson, kötü.

That the growth of technology - telegraph, cheap newspapers, railways, transport - is matched by a failure of imagination, Denson... a fatal inability to understand the meaning and consequences... of all these levers, wires and railways.

Teknolojinin gelişimi telegraf, ucuz gazeteler, tren yolları, taşımacılık.. ... hayal gücünün başarısızlığıyla karşılanır, Denson. Bu kaldıraçların, kabloların ve tren raylarının anlamını ve sonuçlarını kavrayabilmekte ölümcül bir yetersizlik.

Denson's not like the rest of us.

Denson bizim gibi değil galiba.

- Purity, Denson. - [Laughing]

İffetli Denson.

You'll be scumming for Denson from now on.

Bundan böyle Denson'a hizmet vereceksin.

- Sorry, Denson.

- Özür dilerim, Denson.

Good night, Denson.

İyi geceler, Denson.

[Denson] Travisl

Travis

[Denson] You can take that cheap little grin off your mouthl

Yüzündeki o iğrenç ve ucuz gülümsemeyi hemen yok et.

[Denson] Wallace.

Wallace.

- [Denson] Knightly.

- Knightly.

[Denson] Travis.

Travis.

- [Whistle Blows ] - [ Thomas] All right, Denson.

Tamam, Denson. Adamlarını buraya getir.

[Denson] Guard ofhonor,'shunl

SAVAŞÇILAR Şeref kıtası,'Hazır'

General Denson... my lords, ladies and gentlemen... today is a day for the future... and also a day for the past.

General Denson Sayın lordlar, bayanlar ve baylar... Bugün geleceğe atılan bir adım ve aynı zamanda geçmişe de ait bir gündür.

But first I want to introduce General Denson... who, of course, needs no introduction... either as a national hero or as an old boy.

Öncelikle size General Denson'u takdim etmek isterim. Elbette sizler de kendisini tanıyorsunuz. Hem ulusal bir kahraman, hem de eski bir öğrenci olarak.

General Denson.

General Denson.

[General Denson] Thank you, Headmaster.

Teşekkürler Müdür bey.

Where's Metcalf?

Metcalf nerede? Denson nerede?

Where's Denson? Where's Mac Gruder?

MacGruder ve Berry nerede?

Denson, Mac Gruder, Berry, Metcalf.

Denson, MacGruder, Berry, Metcalf.

Denson, go.

Denson, sen de git!

Berry. Denson.

.. Berry..... Denson...

4963 Denson.

4963 Denson.

This cigarette butt with Andre Benson's DNA all over it was found at the scene of the crime lying right next to the deceased.

Üzerinde Andre Denson'ın DNA'sı bulunan sigara izmariti suç mahallinde, tam da merhumun yanı başında bulundu.

- Coming up on Denson.

- Denson'a doğru geliyoruz.

Shots fired, Denson Road. We need backup.

Denson Road'da silahlı çatışma, desteğe ihtiyacımız var.

Agents Kohl, Denson, FBI.

Ajan Kohl ve Denson, FBI.

- What's the matter, Denson?

- Sorun nedir, Denson?