Deum traduction Turc

26 traduction parallèle

Edmundo and I have promised to organize a solemn Te Deum if the Divine Providence free us from this prison.

Edmundo ve ben bir şükran ilahisi organize etmeye söz vermiştik tabii eğer ilahi adalet bizi buradan kurtarırsa...

In June we're singing a Handel "Te Deum" in church

Haziranda kilisede Handel'den bir ilahi söyleyeceğiz.

This being a Te Deum day, His Excellency shows magnanimity.

Şükran Günü olan bugün Ekselansları yüce gönüllük gösteriyor.

Sequari deum.

İyi şanslar.

Credo in Deum...

Credo in unum Deum, Patrem, omnipotentem, Factorem coel et terrae, visibilum omnium et invisibilum.

Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, Factorem coeli et terrae visibilium omnium et invisibilium.

"Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem."

Inquisitor Deum, Father.

Engizisyon ilahisi, Peder.

Ad deum que letifican juventuten mean. I am very pleased today to announce a new addition to our staff...

Cemaatimize yeni bir güç katıldığını duyurmaktan mutluluk duyarım.

Introibo adaltare Dei. And then you say? Ad Deum quila etificat juventutem meam.

-... dersem sen ne dersin?

- Ad Deum - - I'm sorry.

Üzgünüm.

- Ad deum qui laetificat iuventutem meum.

-... o Tanrıdır ki gençliğimin neşesi.

The King's Te Deum!

Kral Te Deum!

"Quaerite deum in corde et anima."

Deum is God.

"Deum" Tanrı demek.

Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.

Unum Deum Credo Patrem omnipotentem factorem caeli ve Terrae visibilium karmakarışık ve invisibilium.

Deum de Deo, lumen de lumine,

Deum de Deo, lümen de lumine

Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt, qui propter nos homines et propter nostram salutem.

Deum verum de Deo vero genitum olmayan factum, consubstantialem Patri quem omnia facta sunt başına qui propter nos homines ve propter nostram salutem.

Credo in Unum Deum.

Tek bir Tanrı'ya inanıyorum.

Dominus Deum... After the death of Pope Sixtus, they holed us up here for a month...

Papa Sixtus'un ölümünden sonra bir aylığına bizi buraya kapattılar.

Rogate Deum pro felici statu Sanctitatis Suae et Sanctae Matris Ecclesiae.

Rogate deum pro felici statu sanctitatis suae. Et sanctae matris ecclesiae.

PRIEST : Credo in unum Deum,

Credo in unum Deum,

Deum de Deo, lumen de lúmine,

Tanrıdan Tanrı, Işıktan Işık..

Deum verum de Deo vero,

... Gerçek Tanrıdan Gerçek Tanrıdır.

Credo in unum Deum Patrem omnipotentem...

Introibo adaltare Dei, and then you say? Ad Deum quila etificat juventutem meam.

... derim ve sen de...