Did i scare you traduction Turc

Did I scare you?

Seni korkuttum mu?

- Did I scare you?

- Korkuttum mu?

Did I scare you?

Korkuttum mu?

- Did I scare you?

- Korkuttum mu seni?

Did I scare you?

Size sürpriz yaptım!

Did I scare you?

Sizi korkuttum mu?

Ma, did I scare you?

Anne, seni korkuttum mu?

Did I scare you?

Yoksa, sizi korkuttum mu?

- Maddy, sweetheart, did I scare you?

- Maddy, tatlım, seni korkuttum mu?

did I scare you?

Korktun mu? Hayır.

- Did I scare you?

- Seni korkuttum mu?

Did I scare you?

seni korkuttum mu?

- Did I scare you?

N'aber?

- Did I scare you off?

- Seni korkuttum mu?

- Good son, did I scare you?

- Oğlum, acıttım mı?

- Did I scare you?

- Evet, seni korkuttum mu?

Hey, did I scare you?

Hey, seni korkuttum mu?

What's the matter? Did I scare you?

Ne o, seni korkuttum mu?

- Sorry, did I scare you?

- Üzgünüm, seni korkuttum mu?

Did I scare you?

- Seni korkuttum mu?

- Did I scare you?

- Korktun mu?

- Did I scare you? - Oh.

İyi geldi mi?

Sorry, did I scare you?

Üzgünüm sizi korkuttum mu?

Did I scare you? I'm sorry

Seni korkuttuysam özür dilerim.

Did I scare you?

Korkuttum mu sizi?

Oh, little buddy, did I scare you?

Yoksa korkuttum mu seni, ufaklık?

- Did I scare you?

- Sizi korkuttum mu?

- Did I scare you with that one? - Little bit.

- Bununla seni korkuttum mu?

Did I scare you?

Seni korkutuyor muyum?

Did i scare you?

Seni korkuttum mu?

Did I scare you?

Korkuttum mu yoksa?

Did I scare you? Miss Meili

Sizi korkuttum mu bayan Meili?

- Did I scare you? I'm sorry.

oh, merhaba seni korkuttum mu?

Sorry, did I scare you?

Affedersin, korkuttum mu seni?

Did I scare you?

Üzgünüm. Seni korkuttum mu?

Do you know how shocked and scared we were? I did it to shock and scare you guys.

Şaşırıp korkun diye bilerek yaptım.

Jeff, did you hear what I said? You're beginning to scare...

Jeff, ne dediğimi duydun mu?

Did I scare you?

Sizi korkuttum mu yoksa?

Did you get scare? - No, I won't allow...

Çekileceğinize, tek bir savaşla da kazanabilirsiniz.

- Did it scare you when I came?

- İçeri girmem sizi korkuttu mu?

I didn't scare you did I?

- Korkutmadım seni, değil mi?

- Did I scare you?

- Seni korkuttum mu? - Evet.

did I scare you?

- Seni korkuttum mu?

Now, did you have Chuckie Loeder try to scare Eddie off the case?

Peki, davayı almaması için Chuckie Loeder'i Eddie'nin üstüne saldın mı?

You gave us quite a scare. Did I?

Bizi çok korkuttun.

You know, if I did want to scare you...

Eğer seni gerçekten korkutmak isteseydim...

I tried to scare him, just like you did

Senin yaptığın gibi onu korkutmaya çalışıyordum.

I really did not mean to scare you.

Seni korkutmak istemedim. Tamam mı?

Did I scare you?

Korkuttum mu seni?

I didn't scare you, did I?

Seni korkutmadım değil mi?

I only did because... well, you're all menopause-y now, and you scare me!

Geldim çünkü - Çok menapozlusunuz bu aralar ve korkuyorum ben de!