Did you call the cops traduction Turc
69 traduction parallèle
- Did you call the cops?
- Polisi aradın mı?
Did you call the cops?
- Polislere haber verdin mi?
- Did you call the cops?
- Polisi aradınız mı?
So, did you call the cops?
Teşekkür ederim. Polisi aradın mı?
- Did you call the cops?
Polise haber verdiniz mi?
- Did you call the cops?
- Niye polis çağırmadınız?
Did you call the cops?
Polisi aradın mı?
Did you call the cops?
Polise ihbarda bulundunuz mu?
Did you call the cops?
Polis mi çağırdın?
! - Did you call the cops?
- Polis mi çağırdın?
- Did you call the cops, too? - No.
- Polisleri de aradın mı?
- Did you call the cops? - What?
- Polisi sen mi çağırdın?
- Did you call the cops?
Yoksa polis mi çağırdın?
Did you call the cops?
- Polis çağırdınız mı?
Flanders, why did you call the cops last night?
Flanders, dün gece neden polisi aradın?
- Did you call the cops?
- Polisleri aradın mı?
Did you call the cops?
Polisleri aradın mı?
Did you call the cops?
Polis çağırdın mı?
Did you call the cops?
Polisi mi çağırdın?
Did you call the cops?
Polisi aramadın mı?
Did you call the cops?
Polisleri mi aradın? Hayır.
Did you call the cops?
Polisleri mi aradın?
Larry, did you call the cops?
Larry, polisleri mi aradın?
Did you call the cops?
- Polisi mi aradin?
Did you call the cops?
Polisi aradınız mı?
Did you call the cops?
Hemen polisi mi aradın?
Did you call the cops, huh?
Polisi mi aradın pislik?
- Did you call the cops?
- Polis çağırdın mı?
Did you call the cops?
- Kylie'ye ulaşamıyorum.
Why did you have to call the cops?
Ağlama.
You didn't call the cops just now, did you?
Az önce polisleri aramadın, değil mi?
I'll call the cops and tell them what you did to me in that bungalow.
Polislere gidip, bana kulübede neler yaptığını anlatmak gibi.
Did you call the fucking cops?
Polise mi haber verdin?
Did you call the fucking cops, Stephan?
Polisi aradın mı Stephan?
Get to a phone, call the cops, call an ambulance, anything, actually, other than what you did.
Bir telefon bulup polisi arasaydın, ambulans çağırsaydın. Yaptığın haricinde herhangi bir şey yapsaydın.
Did you call the cops?
- Polisleri aradın mı?
She called the cops! Who did you call?
Sence kimi aramış olabilir, salak?
I don't know what the fuck you did to piss this guy off, but you're gonna have to let me out and call the cops!
Bu herifi kızdıracak ne yaptın bilmiyorum ama beni bırakıp polisi aramalısın.
You didn't call the cops, did you?
- Umarım onları aramadın Phlox.
Did you call the campus cops?
Kampüs polisini aradınız mı?
I'm gonna call the cops because I did use the credit card at Tiffany when you asked me to do you a favor and get your mom something nice.
Polisi arayacağım çünkü o kartı annene güzel bir şey alayım diye bana verdiğin için kullandım.
Why don't you just call the cops on me like you did when I tried to make this my pool?
Havuzum için yaptığın gibi neden polisleri arayıp beni şikayet etmiyorsun?
Why don't you call the cops like you did on Christmas? !
Noel'de yaptığın gibi neden polisleri aramıyorsun yine?
Come on, did you make the kid make the phony phone call to cause problems with Potter's church and the cops?
Doğru söyle, Potter'ın kilisesi ve polislerle sorun çıkaracak sahte telefon ihbarını ona sen mi yaptırdın?
I don't think you did call the cops.
Polisi çağırdığını sanmıyorum.
Did your dad call the cops on you?
Baban polisleri mi aradı?
An old Mexican con and a former mob- - whatever you want to call it- - explaining to the cops why these two dirty gangbangers ended up all busted like they did?
Yaşlı bir Meksikalı hükümlü ve eski bir çete üyesi. Nasıl derseniz, polislere, bu iki karanlık suçlunun niye burada sizlerle çatışmaya girip öldüklerini nasıl açıklayacak?
Did you at least call the cops?
Hiç değilse polisleri aradınız mı?
And if you did see me hurt Ali, then why didn't you just call the cops?
Eğer beni Alison'ı incitirken gördüysen, neden polisleri aramadın?
And if you did see me hurt Ali, then why didn't you just call the cops?
Eğer beni Ali'ye zarar verirken gördüysen o zaman neden polisleri aramadın?
Did you guys let Timmy in here to call the cops?
Timmy'i buraya alıp polisleri aramasına izin mi verdiniz çocuklar?