Diy traduction Turc

Roby asked him to give him a hand when he was doing some DIY

Legoları ile uğraşırken Roby yardım teklif ettiğinde işe yarıyor gibiydi.

He's a DIY expert.

O bir DIY uzmanı...

- Do you know anything about the Philadelphia Experiment?

Ne diy - - Philadelphia Deneyi hakkında bir şey biliyor musun?

Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning.

Tak-yap bir ürün alıp Pazar sabahı kendinizi bir bok zannetmeyi seçin.

The washing machine, the car, the compact disc, an electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisure wear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, 9 : 00 to 5 : 00, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by, looking ahead, the day you die.

Çamaşır makinesi, araba, CD çalar, elektrikli konserve açacağı sağlıklı yaşam, düşük kolesterol, diş sigortası ev kredisi, ilk ev, günlük kıyafet, valiz, oturma grubu tak-yap ürünleri, oyunlar, abur cubur, çocuklar, parkta yürüyüş, 9-5 mesai iyi golf oynamak, araba yıkamak, süveter seçmek, aileyle Noel emekli maaşı, vergi muafiyeti, oluk temizliği geçinip gitmek, geleceği düşünmek, ve öldüğün gün.

I didn't go on the nick in Asda for some chuffing women's DIY video.

Kadınlar için yapılmış bir eğitim kaseti için mi bu kadar riske girdim ben?

Well... my father's... job is... What can I say?

Peki... babam... mesleği ne diy ebilirim.

You're saying that I went too crazy about a young girl.

Diy orsun ki ben ona delicesine aşık oldum.

Good afternoon, welcome to DIY with Sid.

İyi günler. Sid'in kendi kur mağazasına hoş geldiniz. - Bugün özel indirimlerimiz var.

Do my diy work, scapegoat

Kirli işimi yap, günah keçisi

The wheat in the circles was burnt by butane gas, comes in cylinders for gas blowtorches. You can get it at any DIY store.

Çemberde bulunan yanık izleri bütan gazına ait pürmüzün silindirlerinden geliyor.

Just basic indie rock. diy thing, you know.

Bildiğimiz bağımsız Rock, kendi işini kendin gör türü bir şey.

To make ends meet, he has been forced to take a job at DIY Universe in the northern town of Little Tokyo.

İki yakasını bir araya getirebilmek için Kuzeydeki Küçük Tokyo kasabasındaki Kendin Yap Evereni'nde işe girmişti.

This old lady loves DIY.

Bu yaşlı bayan marangozluğu seviyor.

Please, call me Duncay. - Uncle Duncay!

Lütfen, bana Duncay diy hitap et.

What the...

Ne diy...

He got a gift voucher at the DIY store for 5 000 crowns!

- Merkezde ne işimiz var? - Parti için masaları hazırlayacağız.

I don't know, what do you...

Bilmiyorum, sen bana ne diy...?

I am that diy plane from Chicken Run.

Chicken Run'daki DIY uçağıyım ben.

I'm just gonna say it.

- diy ecektim ki...

putting your families out of work. Just so they can open up a casino?

- bir kumarhane açsınlar diy e kim kapattı madenleri?

Hey. If I don't get hold of you soon I might have to do some DIY.

Eğer biraz acele etmezsen, kendi kendime yapmak zorunda kalacağım.

If ever you need help, general DIY or....

Güzel bir çadır oluşturdum (!

- I am a DIY demon.

- Ben bir şeytanım.

I worked in a DIY store in my gap year.

Bir ara tak-yap dükkanında çalıştım.

I wanna get out to the DIY store, see if there's any work going.

İş varmı diye bakmak için yapı marketine gitmek istiyorum.

but do the DIY penis enlargement work?

Her erkek daha büyüğüne sahip olmak ister... ancak penis büyütme çabaları sonuç veriyor mu?

He's good at DIY.

Kendi başına iş yapmada iyidir.

Honey, do you want me to, uh, Season's Pass DIY for you?

Tatlım, senin için sezon şifresini gireyim mi?

And the only person who can stop it, is in your DIY dungeon downstairs, so we'd kind of like to have a chat with him, if that's OK with you.

Bu yüzden, eğer sizin için sakıncası yoksa onunla biraz sohbet etmek istiyoruz.

That's kind, but we can't have DIY justice.

Çok güzel, ama adaleti kendimiz veremeyiz.

DIY. "Do It Yourself."

KY. "Kendin Yap."

And miss you doing DIY?

Ve senin DIY yapmanı kaçırayım?

Hell follows... What's that?

- Ölüler diy...

Shoping was a disaster, the phonecall was a disaster and your DIY was a disaster as well.

Alış - veriş bir felaketti, Telefon görüşmesi bir felaketti Ve senin kendi yaptıklarında ayrı bir felaketti.

You have this sort of DIY aspect.

Şu "Kendin Yap" tavırların var.

- He loves DIY.

DIY leri ( Do-It-Yourself

Through a series of DIY art shows, Banksy was now taking vandalism in an entirely new direction.

Bir süre kendi başına çalıştığı eserlerden sonra Banksy Vandalizmin yönünü bambaşka bir rotaya çevirmişti.

I'm not. I'm just saying we have, like...

Saplantı haline getirmedim, sadece diy...

DIY, we are a band!

DIY, müzik grubu olduk!

I even have advanced knowledge of DIY, plumbing, electrics...

Ev işlerinde bile ustayım. Tesisat, elektrik işleri...

Geez, okay. So...

Evet.Ne diy...

I can send in paramedics, Or i can talk you through a triage diy.

İster ilkyardım göndereyim ister kendi haline ölüme terk edeyim.

15 DIY we've done together. The only time we did not follow the plan, was when we were betrayed. Tell me something I do not know.

15 iş yaptık birlikte.. ve ne olursa olsun hallolacak

Sing "ah" on three...

Üç deyince şöyle diy...

A hawk sticker from the DIY store.

Yapı marketten bir şahin çıkartması.

I bloody hate DIY.

Kendin yap olayından nefret ediyorum.

So you're saying I should go out with Jack?

Yani diyırsun ki Jack'le çıkmalıyım?

Like storks, the male has some DIY to do.

Leylekler gibi kırlangıç erkeklerinin de işi var.

I'm doing some DIY.

Biraz tamirat yapıyorum da.

A DIY job?

Ne o?