Do you want some coffee traduction Turc
168 traduction parallèle
Darling, do you want some coffee?
Tatlım, biraz kahve ister misin?
Do you want some coffee?
Kahve ister misin?
Do You want some coffee?
Kahve ister misin?
- Do you want some coffee?
- Kahve ister misin?
Do you want some coffee?
Biraz kahve ister misin?
Do you want some coffee?
Kahve içmek ister misin?
Do you want some coffee?
- Biraz kahve ister misiniz?
Do you want some coffee?
Kahve ister misiniz?
- Do you want some coffee?
- Kahve ister misiniz?
"Oh, do you want some coffee, please?". "Yes. Thank you very much."
Kahve alır mıydınız?
Come on. I could use a shot of morphine... if you've got it. Sit down uh, do you want some coffee?
Otursana, kahve ister misin?
Do you want some coffee, dear?
Kahve ister misin canım?
Do you want some coffee or tea or sandwiches or something?
Kahve, çay, sandviç ya da başka birşey ister misiniz?
Freddy, do you want some coffee?
Freddy, kahve içer misin?
- Do you want some coffee?
- Biraz kahve ister misin?
Do you, uh... Do you want some coffee?
Biraz kahve ister misin?
Do you want some coffee?
Kahve alır mısınız?
Do you want some coffee?
Kahve istiyor musun?
Do you want some coffee or something?
Kahve ya da başka bir şey ister misin?
- Do you want some coffee?
- Biraz sütlü kahve ister misin?
- Do you want some coffee?
- Kahve istermisin?
- Your soul is empty. - Do you want some coffee?
- Senin için ise boş.
- Do you want some coffee?
- Rory önce gelir. - Kahve ister misin?
- Hmm? - Nothin'much. Do you want some coffee?
Önemli bir şey değil, kahve ister misin?
do you want some coffee?
Kahve istiyor musun?
Do you want some coffee?
Kahve ister miydin?
Hey, do you want some coffee?
Kahve mi yapıyorsun?
- Yeah. Do you want some coffee, Patty?
Kahve ister misin Patty?
- Do you want some coffee?
Hwasung Dinlenme Tesisi
- Do you want some more coffee? - No. I'll have some too.
Zaman geçer, bir kilometre taşı daha eklenir nereye gittiği bilinmeyen şaşırtıcı yolculuğa.
Do you want some more coffee?
Daha kahve ister misin?
- Do you guys want some coffee?
Çocuklar, kahve ister misiniz?
Excuse me, do you want some juice or coffee?
Affedersin. Kahve veya meyve suyu ister misin?
Do you want some more coffee? Yeah.
Daha kahve ister misiniz?
Do you want me to make you some coffee?
Sana kahve yapmamı ister misin?
I'm going to get some coffee. Do you want some?
- Kahve alacağım, sende ister misin?
- Do you want some coffee?
- Kahve içer misin? - Olur.
Do you want some... coffee?
Kahve istermisin.
Do you want to get some coffee?
Kahve içmek ister misin?
Do you want some more coffee?
Daha kahve ister misiniz?
Do you want to go inside and get some coffee?
- İçeri geçip kahve içmeye ne dersin? - Olur.
So, uh, do you want to go get some coffee or something?
Kahve filan içmek ister misin?
I'm going to get some coffee. Do you want some?
Kahve ister misin?
You want some tea? - Do you have any coffee?
Biraz çay ister misin?
Lar, do you want some, um, coffee?
Lar, kahve falan ister misin?
- What do you guys want? - Some black coffee.
Siyah kahve, sade olsun.
Do you want to go get some coffee?
Kahve içmek ister misin?
Hey, do you want to go grab some coffee?
Bize kahve getirebilir misin?
Do you want some more coffee?
Biraz daha kahve ister misin?
Do you want me to grab you some coffee?
Sana da bir kahve almamı ister misin?
So do you want me to see if they'll give us some more coffee or do you want to just call it a night?
Ve bana dünyanın en güzel cevabını verdi.