Do you want some water traduction Turc
101 traduction parallèle
Do you want some water, Ethan?
Su ister misin Ethan?
Do you want some water?
Su ister misin?
Do you want some water?
Biraz su ister misin? Aç ağzını.
- Do you want some water or...
- Biraz su ister misin?
Do you want some water?
Biraz su ister misin?
- Do you want some water?
- Biraz su ister misin? - Ben iyiyim.
- Do you want some water?
biraz su istermisin?
- Do you want some water?
- Biraz su ister misiniz?
Do you want some water?
Kahve ister misin?
- Do you want some water?
- Biraz su ister misin?
I said, do you want some water?
Sana biraz su ister misin dedim?
Do you want some water or something?
Su filan istiyor musun?
Do you want some water?
Su ister misin? Al iç.
Hello? Do you want some water or not? Oh.
Suyumu istiyor musun, istemiyor musun?
Do you want some water?
- Biraz su ister misin?
Cristina, do you want some water?
Cristina, biraz su ister misin?
Do you want some water? I'll...
Biraz su ister misin?
- Do you want some water?
- Su ister misin?
Do you want some water or something?
Su filan ister misin?
- Do you want some water?
- Biraz su ister misin? - Olur.
- Do you want some water?
- Su ister misin? - Olur.
Do you want some water?
Biraz daha ister misin?
You look hot. Do you want some water?
sıcak görünüyorsun Biraz Su ister misin?
- Do you want some water or a coffee?
- Su veya kahve ister misin?
Do you want some water?
Su ister misiniz?
Do you want some water?
Susamış olmalısın. Sana biraz su getirmemi ister misin?
- Do you want some water?
- Su ister misiniz?
Do you want some water?
Su içer misin?
Um, do you want some water?
Imm, su ister misin?
Do you want some water?
- Su ister misin?
Do you want some water?
Biraz su ister misiniz?
Do you want some water, Henry?
Henry biraz su ister misin?
Do you want some water, or a- - a beer?
Su ister misiniz, ya da bir... bir bira?
- Do you want some water?
Su ister misin?
Do you want some hot water?
Sıcak su ister misiniz?
Do you want some more water?
Biraz daha su ister misin?
What I want you to do is get out of those clothes, run some hot bath water,
Şimdi hemen o elbiseleri çıkar. Küvete sıcak su doldur.
UH, DO YOU WANT ME TO GET YOU SOME WATER?
Biraz su getirmemi ister misin?
Do you want some honey water?
Biraz ballı su ister misin?
Do you want to put these flowers in some water or something?
Çiçekleri vazoya falan koymayacak mısın?
Do you want some Lourdes water?
Biraz Lourdes suyu ister misiniz?
Do you.. want some water, before you leave?
Sen..... biraz su ister misin? Gitmeden önce.
Do you want some more water or maybe some pancakes?
Su ya da krep ister misin?
I'm gonna go get some water. Do you--do you want anything?
- Hayır, teşekkürler.
Do you want some more hot water? Yeah, please. It may be complicated, but you can.
Ama alabilirsin.
Seung Yeon, do you want to drink some honey water?
Seung Yeon, biraz ballı su içmek ister misin?
Do you want some ice water?
Buzlu su ister misin?
Do you want some sparkling water?
Bay Kaan.
Do you want some coffee or water or an aspirin or anything?
Kahve, su ya da aspirin falan ister misin?
Do you want me to get you some water?
Sana su getireyim mi?
Is a tap water going to be okay or do you want me to go down to a crystal geyser and bring her highness some right from the spring.
Çeşme suyu olur mu yoksa majesteleri için kaynağına gidip pınardan mı alayım?