Don't fuck with me traduction Turc

Don't fuck with me.

Benimle uğraşma sakın.

Just don't fuck around with me.

Benim işime karışmayın yeter!

Don't... fuck... with... me.

Benimle... oyun... oynama...

You don't fuck with me, I don't fuck with you.

Benimle uğraşma, ben de seninle uğraşmam.

Don't fuck with me, sucker.

Benimle uğraşma pislik.

Bimba, how dare you! I say what I want, don't fuck with me!

Ne istersem söylerim, bana karışmayın!

- Don't fuck with me.

Bana yalan söyleme.

Don't fuck with me.

Yemiyorsun değil mi beni?

- Don't fuck with me.

- Benimle uğraşma.

Don't fuck with me!

Benimle dalga geçme!

I told you, don't fuck with me!

Benimle oyun olmaz dedim sana!

- Don't fuck with me!

- Benimle uğraşma.

Don't fuck with me, Axel.

Benimle dalga geçme Axel.

Huh? If I don't wanna change, what the fuck are you doing with me?

Eğer değişmek istemezsem benimle ne işin var ki?

- Don't fuck with me, old man.

- Benimle uğraşma, ihtiyar.

Don't fuck with me!

Benimle alay etme!

- Don't fuck with me.

- Benimle dalga geçme.

So why don't you just level with me and tell me what the fuck is going on?

Yani niye bana açıkça, burada neler olduğunu söylemiyorsunuz?

Don't fuck with me again, Pyle!

Bir daha benimle kafa bulma Şaban!

Don't fuck with me.

Benimle dalga geçme.

Give me your money, all of it, and don't fuck with me!

Paralari ver, hepsini, ve sakin bir aptallik yapma!

First, don't fuck with me.

Bir, bana oyun oynamaya kalkmayin.

Don't fuck with me, Bernard. I've had a rough day.

Benimle uğraşma Berbard, yeterince kötü bir gün geçirdim zaten!

Don't fuck with me, lady!

Benimle oyun oynama, kadın!

Don't fuck with me, buddy.

Benimle oyun oynama.

Now. Don't fuck with me.

Bana karşı gelmeye kalkmayın!

- Don't fuck with me.

- Benimle oyun oynama.

Don't fuck with me.

Benimle oyun oynama.

Look, don't fuck with me, all right?

Bak, bana bulaşma, tamam mı?

listen to me... you are sick, and you always have been, so don't fuck with me!

Pinky sen hastasın ve her zaman öyle kalacaksın. Bana bulaşma!

Honey, don't fuck with me.

Tatlım, benimle oyun oynama, tamam mı?

Okay? Don't fuck with me. I'm not in the mood for it.

Sakın benimle oyun oynama Şu anda hiç havamda değilim.

- Don't fuck with me, Vaughn! - Yeah?

Benle ugtasma, Vaughn.

Don't fuck with me.

Benimle alay etme.

Don't fuck with me, Mac.

Benimle oynama Mac.

You keep this because I don't know what the fuck is happening with me.

Bunlar sende kalsın çünkü bana ne olacağını bilmiyorum.

Don't fuck with me on this one, Luis.

Sakın bana yanlış yapma Luis.

Don't fuck with me.

Hayır bunu yapma.

No, don't fuck with me.

Bunu yapma.

Don't fuck with me, Jake.

Benimle uğraşma Jake.

Don't fuck with me, man.

Dalga geçme benimle, abi!

Don't fuck with me!

Benimle uğraşma!

Finally, on drums, Mickah "Don't Fuck With Me" Wallace!

Ve son olarak, davulda, Mickah "Don't Fuck With Me" Wallace!

Don't fuck with me, Lee.

Benimle oyun oynama, Lee.

- Don't fuck with me.

Siktir git! Benimle dalaşma.

I work from 8 : 00 p.m. to 8 : 00 a.m., so don't fuck with me in my own taxi.

Akşam 8'den sabah 8'e kadar çalışıyorum. Kendi taksimde benimle dalga geçmeyin.

So don't fuck with me!

Sakın beni becermeye kalkmayın!

Don't fuck with me!

Benimle oynama!

You don't want to fuck with me, Luis.

Bana bulaşmak istemezsin, Luis.

Don't fuck with me on this.

Benimle dalga geçme.

Don't fuck with me on this!

- Benimle oyun oynama, Robby!