Dong wook traduction Turc
170 traduction parallèle
Lee Dong Wook sshi, Lee Jun Ki sshi, and Si Yeon unnie... I'm really happy working with them.
Lee Dong Wook, Lee Jun Ki ve Si Yeon'la çalışmaktan çok mutlu oldum.
Dong Wook oppa is good too.
Dong Wook upa da iyi.
I'll be the one protecting you
Dong Wook!
I'll love even if there is pain Lee Dong Wook, you are my brother, right?
Lee Dong Wook, sen benim kardeşimsin.
Dong Wook!
Dong Wook!
Dong Wook.
Dong Wook.
I was in a hurry to save her so I followed Dong Wook's wishes.
Sadece annenin kurtulmasını düşündüğüm için, Dong Wook ne dediyse yaptım.
I will earn money and support Dong Wook and Ki Sun's studies.
Para kazanıp, Dong Wook ve Ki Sun'ın okul masraflarını karşılayacağım.
Being able to save mother, you are incredible, Lee Dong Wook.
Annemi kurtarmayı başardın, Lee Dong Wook.
Are you Dong Wook?
Dong Wook, yoksa sen misin?
Dong Wook, eat more.
Dong Wook, haydi biraz daha ye.
Eat a lot, Dong Wook.
Haydi, Dong Wook.
This is not for Mother, But for you, Lee Dong Wook, who is to take my place as the eldest son!
Bu annem için değil büyük evlat olarak benim yerimi alan kardeşim Dong Wook için.
Still our mother and small mother's son. Still Lee Dong Wook's brother, And Ki Sun's Oppa.
Hâlâ annemizin oğlu benim ve Ki sun'ın abisisin.
I have caught a little lost sheep by the name of Lee Dong Wook.
Lee Dong Wook adında küçük bir kuzu yakaladım.
I have let you down, Dong Wook.
Seni hayal kırıklığına uğrattım, Dong Wook.
From now on, Dong Wook will be my only son.
Bundan sonra, Dong Wook benim tek oğlum.
Leave him to ruin his life, I don't wish for him to ruin Dong Wook's life too.
Bırak kendi hayatını mahvetsin. Dong Wook'nın da hayatını mahvedemeyecek.
Isn't your younger brother's name Lee Dong Wook?
Senin kardeşinin adı Lee Dong Wook değil mi?
Congratulations, Mr. Lee Dong Wook.
Tebrikler, Bay Lee Dong Wook.
My younger brother Lee Dong Wook has done it.
Kardeşim Lee Dong Wook, demek başardı.
DONG WOOK!
DONG WOOK!
- I'm Lee Dong Wook.
- Ben Lee Dong Wook.
- Lee Dong Wook?
- Lee Dong Wook mu?
Law student, Lee Dong Wook, get out.
Hukuk öğrencisi, Lee Dong Wook. Dışarı çık.
Law student, Lee Dong Wook.
Hukuk öğrencisi, Lee Dong Wook.
Congrats on your release, Lee Dong Wook.
Serbest bırakıldığın için tebrikler, Lee Dong Wook.
Lee Dong Wook.
Lee Dong Wook.
Listen up, Lee Dong Wook.
Beni iyi dinle, Lee Dong Wook.
Dong Wook hyung.
Dong Wook abi.
Is it Dong Wook?
Dong Wook, sen misin?
And you asked if I was Lee Dong Wook.
Ve sen Dong Wook olduğumu sandın.
And you thought it was Lee Dong Wook.
Sen yine beni Lee Dong Wook sandın.
Your dream of making Lee Dong Wook a prosecutor...
Senin hayalin, Lee Dong Wook'nun hukuk okuyup başarılı olması.
You're suited to be with Dong Wook's girl.
Dong Wook'nın arkadaşıyla tam birbirinizi bulmuşsunuz.
Dong Wook, something big happened.
Dong Wook, büyük bir şey oldu.
There's a friend of mine, Dong-wook. He lived with his grandmom.
Dong-wook adında bir arkadaşım var, büyükannesiyle birlikte kalıyor.
She's passed away but because of her - - I can't kill that jerkface Dong-wook...
Büyükanne vefat etti ama ona saygımdan şerefsiz Dong-wook'u gebertemiyorum.
Shin Dong-wook.
Shin Dong-wook.
Dong-wook?
Dong-wook?
Hey, Dong-wook.
Dong-wook baksana.
KANG SUNG-WOOK ( ADDRESS )
Joong-Gu, Pil-Dong, 7-3547 Kang Sung-wook.
KANG SUNG-WOOK.
Kang Sung-wook Joong-Gu, Pil-Dong, 7-3547
Dong-wook's gotten much better.
Dong-wook daha iyi olmaya başladı.
Both Dong-wook and I want only the best for Jong-man.
Dong-wook ve ben Jong-man için sadece en iyisini istiyoruz.
For Dong-wook.
Dong-wook için.
What happened to Dong-wook was not your fault!
Dong-wook'a olan şey senin hatan değildi!
You call yourself, "The High School Kid." SHIN Dong-hee KIM Ryeo-wook LEE Sung-min Han-Geng KIM Jong-woon PARK Jung-soo
Kendine "liseli çocuk" diyorsun. SHIN Dong-hee KIM Ryeo-wookl LEE Sung-min Han-Geng KIM Jong-woon PARK Jung-soo
1st MIN Hye-young, 2nd SOHN Dong-hyuk 3rd CHA Jae-wook
1. MIN Hye-young, 2. SOHN Dong-hyuk 3.
Hye-young, - Dong-hyuk, and Jae-wook. - I know you gave out the questions.
Hye-young Dong-hyuk ve Jae-wook.
Even if you don't love me, Dong Wook!
Dong Wook!