Dota traduction Turc

We played DOTA until morning.

Lan bütün gün Dota oynuyorduk sabaha kadar.

The organized crime division of the FBI is investigating M.E.N.D. and Hope.

FBI'ın organize suçlar bölümü DOTA ve Hope'u araştırıyor.

Okay. She started M.E.N.D. in 1993.

DOTA'ya 1993 yılında başlamış.

In August 2011 a tournament featuring the popular online strategy game Dota 2 was held in Cologne, Germany.

Ağustos 2011'de Almanya'nın Köln kentinde popüler strateji oyunu Dota 2'nin bir turnuvası düzenlendi.

1 million dollars for winning Dota!

Dota'yı kazanmaya 1 milyon dolar!

The day I transformed into an adult was the day I started playing Dota.

Yetişkin birine dönüştüğüm gün, Dota oynamaya başladığım gündür.

And one of the games really leading the way is Dota.

Ve gerçekten başı çeken oyunlardan birisi Dota.

Dota is sort of a combination of football ( or soccer for the Americans ) and Chess.

Dota futbolun ve satrançın bir çeşit karışımı.

This is probably how I would try to explain Dota to someone who's not familiar with it.

Sanırım Dota'yı bilmeyen birine böyle açıklamaya çalışırım.

Dota is a game of momentum.

Dota bir momentum oyunu.

I would say Dota is a way of life.

Dota bir yaşam tarzıdır diyebilirim.

Dota is a game that unites everybody.

Dota herkesi birleştiren bir oyun.

So I use my competitiveness and I fuel it with Dota.

Bu yüzden rekabetçiliğimi kullanıyor ve onu Dota'yla doyuruyorum.

Now he said this at a very young age before Dota ever came along.

O bunu çok genç bir yaştayken söyledi, Dota hiç ortaya çıkmadan önce.

She's from the female Dota team in Singapore.

Singapur'daki kız Dota takımından.

She stopped preventing him from playing Dota.

Dota oynamasını engellemeyi bıraktı.

That is for the winner, 1 million dollars for winning Dota!

Bu, kazanan için, Dota'yı kazanmaya 1 milyon dolar!

Dota, the game I've played for 5 years now.

Dota, 5 yıldır oynadığım oyun.

Plus, the whole setup here if you look from above looks exactly like a Dota map.

Artı, buradaki tüm kurulum eğer dikkatlice bakarsanız tıpatıp bir Dota haritasına benziyor.

We've got some of the world's best teams here in Dota.

Burada, dünyanın en iyi Dota takımlarından bazıları var.

In China, Dota is to the people there what Starcraft is to Korea.

Kore'de Starcraft insanlar için ne ise, Çin'de de Dota o.

The girls like their boyfriends to be Dota players.

Kızlar, erkek arkadaşlarının Dota oyuncuları olmalarını istiyor.

And I was like, yeah, "In Dota, there's always a new mountain to climb."

Ve ben de dedim ki : "Dota'da her zaman tırmanacak yeni bir dağ vardır."

I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with Dota like some metaphor and stuff.

Merdivenler vardı, onlardan inip çıktım. Koşuşturup durdum, ağırlıklar kaldırdım. Sırf metafor yoluyla Dota'yla bağlantı kurabilmek için.

So, of course, they want to prove that Chinese Dota is still a little bit above the rest.

Bu yüzden, haliyle, Çin Dota'sının halen diğerlerinin bir çıta üstünde olduğunu kanıtlamak istiyorlar.

EHOME is one of the oldest Chinese Dota organizations.

EHOME en eski Çin Dota organizasyonlarından biri.

EHOME finished the year as the best team in the history of Dota.

EHOME o yılı Dota tarihinin en iyi takımı olarak tamamladı.

Because the examinations actually clash with the competition and missing the exams without a proper explanation, the school didn't recognize the Dota competition as a valid reason.

ve düzgün bir mazeretiniz olmadan sınavları kaçırdığınızda, okul Dota müsabakasını geçerli bir sebep olarak kabul etmiyor.

This is what I think of Dota.

Dota hakkında böyle düşünüyorum.

When he first came on the Dota scene, he looked like a 12-year-old boy.

Dota'ya ilk başladığında, 12 yaşında bir çocuk gibi görünüyordu.

He was sitting at his house, you know, playing Dota.

Evinde oturuyor ve, işte, Dota oynuyordu.

Clinton's like the Rocky Balboa of Dota.

Clinton, Dota'nın Rocky Balboa'sı gibi.

So I kind of see him as a Dota brother.

Onu Dota kardeşim olarak görüyorum.

I'm always there willing to help people who are new to the scene.

Dota'da yeni başlamış herkese yardım etmeye hazırım.

Like, just the benefits of playing Dota professionally, how much I can make from it, and how much time I really need to put into it to be one hundred percent, so...

Profesyonel olarak Dota oynamanın faydalarıyla ilgili, bu işten ne kadar kazanabileceğimi, ve kazancımın yüzde yüz olması için ne kadar uğraşmam gerektiğini, yani...

I heard my son say he's working at this, what, Dota.

Oğlumun şunu dediğini duydum bu şeyde, Dota'da çalışıyormuş.

We are now at the final day of The International Dota 2 Championships.

International Dota 2 şampiyonasının son günündeyiz.

"Dendi the Dota 2 Millionaire"

"Dendi, Dota 2 Milyoneri"