Dryden traduction Turc
132 traduction parallèle
But for England I'm ready to call John Donne, Dryden, Pope, Wordsworth, Coleridge, Shelley and Keats, Tennyson, Bridges...
Ama İngiltere için John Donne, Dryden, Pope, Wordsworth, Coleridge, Shelley ve Keats, Tennyson, Bridges'i davet etmeye hazırım...
No, darling, the Drydens are coming to dinner.
Olmaz, hayatım. Dryden'ler yemeğe geliyor.
It's an intrigue, Dryden.
Bu bir komplo, Dryden.
Don't try that, Dryden.
Öyle deme, Dryden.
Don't tell me my duty, Mr. Dryden.
Bana görevimi öğretme.
All right, Dryden. You can have him for six weeks.
Peki, onu 6 hafta için alabilirsin.
Now, will you let me do some work, Mr. Dryden?
İzin verirsen çalışmak istiyorum, Dryden.
No, Dryden.
Hayır, Dryden.
What do you think, Dryden?
Sen ne diyorsun, Dryden?
Have we any ambition in Arabia, Dryden?
Arabistan'da gözümüz var mı, Dryden?
- Dryden?
- Dryden?
You might have told me that, Dryden.
Bunu bana söyleyebilirdin.
That's all right. Thank you, Mr. Dryden.
Teşekkürler, Bay Dryden.
Walk away, Dryden, walk away.
Kaç bakalım, Dryden, kaç.
How about that, Dryden?
Sence, Dryden?
our guests- - undersecretary simon dryden... and sammy davis jr.
( tv ) Sekreter Simon Dreiden ve Sand Davis Jr.
mr. dryden...
- Pekala... ee..
let Sir Dryden know what's going on here.
Dryden Bey'i burada olanlardan haberdar et.
That's the news from Dryden's messenger.
Haberi Dryden'in ulağından aldım.
Mr. Dryden?
Dryden Bey mi?
I'd like to see Dryden.
Dryden'i arıyorum.
Dryden?
Dryden mi?
the owner of this tavern.
Bu meyhanenin sahibi Dryden.
Dryden.
Bendeniz, bu meyhanenin sahibi Dryden.
Hello again. I'm Al Michaels with Ken Dryden.
Ben Al Michaels, Ken Dryden ile buradayım.
Al Michaels at the Olympic Center with former Montreal Canadiens goalie Ken Dryden.
Al Michaels Olympic Centre'dan bildiriyor.
Dryden's composed a sonnet.
Dryden bir sone yazdı.
Dryden's new play.
Dryden'ın yeni oyunu.
Dryden couldn't write a laundry list.
Dryden çamaşır listesi yazamaz.
A satire on Dryden?
Dryden'ı yerme mi?
Pox o'Dryden.
Frengi Dryden.
Dryden? Plodder.
Dryden, sistemli bir insan.
This is the residence of the whore personally recommended by Mr Dryden himself, who glories in the name of Molly Noakes
Bizzat, Molly Noakes adıyla ünlenen Bay Dryden tarafından tavsiye edilen bir genelevdir burası.
Dryden can't even write a shag map.
Dryden si.iş haritası bile çizemez.
Johannes Gathird, the Executive Director of the Dryden Bank, was murdered in the garage of his Berlin office.
... Johannes Gathrid, Berlin bürosunun garajında öldürülmüş.
M doesn't mind you earning a little money on the side, Dryden.
M, ek gelir elde etmene bir şey demiyor, Dryden.
Where the hell is Dryden?
Dryden hangi cehennemde?
Lawrence Dryden.
Lawrence Dryden.
Where are the Dryden brother now?
Dryden kardeşler şimdi neredeler?
Most significantly, my facial recognition algorithm shows us that Lawrence Dryden is an 87 % match to our sketches of Marcus.
Daha da önemlisi, yüz tanıma algoritmam, Lawrence Dryden'ın % 87 uyumlu olduğunu gösteriyor.
Dryden, step out.
Dryden, dışarı çık.
It's based on a subject, Lawrence Dryden's, access to Freedom of Information files.
Bir şüpheli hakkında ; Lawrence Dryden. Bilgi Edinme Özgürlüğü hakkında.
So refining my previous analysis of Dryden's motivations and assessment of his likelihood for success...
Dryden'ın sebepleri üzerine yapmış olduğum analizleri yenileyip, başarılı olma ihtimalini de değerlendirirsek...
We don't even know who else Dryden got to.
Dryden'ın daha başka kime ulaştığını bilmiyoruz.
So Dryden was right?
Yani Dryden haklıydı.
Don't forget, we've got the interview later for Sammy to get into Dryden.
Oh, Jeff! Sammy'nin Dryden'a girmesi için görüşmemiz var, sakın unutma.
This woman that he's talking about is the Dean of Admissions at Dryden School.
Larry'nin bahsettiği kadın Dryden Okulunda dekan.
I'm Wayne Dryden.
Wayne Dryden. Müdür benim.
His name's Dryden, right?
Adı Dryden mıydı?
Uh... employee records say Wayne Dryden was fired from the Crest Cottages 6 months ago.
Wayne Dryden 6 ay önce oradan kovulmuş.
Al Michaels with Ken Dryden.
Hadi!