Duke crocker traduction Turc
47 traduction parallèle
Duke Crocker.
- Duke Crocker.
- She's at the harbor. Duke Crocker's boat.
Limanda, Duke Crocker'ın teknesinde.
- Duke Crocker.
Duke Crocker.
Duke Crocker.
Duke Crocker. Bu Evi.
And helping out from the wrong side of the law is Duke Crocker.
Kanunsuz işler yapan Duke Crocker'dan da yardım alıyor.
And with that, Duke Crocker, you are free and clear...
Bununla birlikte Duke Crocker, temiz ve özgürsün.
Shhh! You're friends with Duke Crocker.
Duke Crocker'la arkadaşlık ediyorsun.
My name is Duke... Crocker.
Adım Duke Crocker.
They said Duke Crocker's been dead for six months.
Duke Croker'ın altı ay önce öldüğünü söylediler.
Or maybe you're not Duke Crocker.
Ya da sen Duke Croker değilsin.
To my little brother, Duke Crocker.
Küçük kardeşim, Duke Crocker'a.
If Duke Cracker kills someone, their trouble ends.
Duke Crocker birini öldürdüğünde o kişinin sorunu son buluyor.
Although I don't approve of his travel companion, maybe Duke Crocker had the right idea.
Seyahat arkadaşını her ne kadar tasvip etmesem de Duke Crocker doğru şeyi yapıyor olabilir.
- Duke Crocker.
- Duke Crocker.
What better way to gut-punch Duke Crocker, the self-reliant outlaw, than with the realization that his worst fears are coming true?
Öz güveni yüksek bir suçlu olan Duke Crocker'ın en kötü korkularını gerçekleştirmekten daha vurucu ne olabilirdi ki?
I'm Duke Crocker.
Ben Duke Crocker.
She will say no, and when she does, you tell her that I've turned Duke Crocker into something...
Hayır diyecektir. O zaman ona Duke Crocker'ı mükemmel bir şeye dönüştürdüğümü söyle.
If it comes to it, Duke Crocker will explode.
İşler o noktaya gelirse Duke Crocker patlar.
It's your old buddy, Duke Crocker.
Ben eski dostun Duke Crocker.
I kind of love you, Duke Crocker.
Seni seviyorum Duke Crocker.
- Duke Cracker'?
Duke Crocker.
Hey, Monty, it's Duke Crocker here.
Selam Monty. Ben Duke Crocker.
Are you even real, because I don't think this is something the real Duke Crocker would do.
Çünkü bunun gerçek Duke Crocker'ın yapacağı bir şey olduğunu sanmıyorum.
I've turned Duke Crocker into something awesome...
Duke Crocker'ı muhteşem bir şeye dönüştürdüm.
Most recently, Duke Crocker was trying to leave Haven so his trouble bomb wouldn't hurt anyone until Nathan stopped him.
Yakın geçmişte Duke Crocker, sorun bombası kimseye zarar vermesin diye Haven'dan ayrılmaya çalışıyormuş ama Nathan onu durdurmuş.
A kid in my grade, Duke Crocker.
Sınıfımdan bir çocuk. Duke Crocker.
Duke Crocker...
Duke Crocker.
Duke Crocker.
Duke Crocker. - Yalan söylüyorsun.
But Duke Crocker?
Ama Duke Crocker mı?
Do I not look like Duke Crocker?
Duke Crocker gibi görünmüyor muyum?
I'm Duke Crocker.
Ben Duke Crocker'ım.
I have to show Croatoan that Duke Crocker's nobody's bitch.
Croatoan'a Duke Crocker'ın kimsenin köpeği olmadığını göstermem gerek.
You are the bravest man I ever met,
Sen tanıdığım en cesur adamsın Duke Crocker.
Duke Crocker, you always have been.
Her zaman öyleydin.
Duke Crocker.
Duke Crocker.
- Duke Crocker, he owns the place.
Duke Crocker, buranın sahibi.
- Duke Crocker...
Duke Crocker.
To my little brother, Duke Crocker!
Küçük kardeşim, Duke Crocker'a!
I'm Wade Crocker, Duke's brother.
Ben Wade Crocker. Duke'ün abisiyim.
Duke Crocker?
Duke Crocker?